5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

おさかなケイナー4

1 :マドモアゼル名無しさん:03/09/26 19:55 ID:crbhxDeW
そろそろだと思うのでスレだけ立てておきます。

前スレ↓
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1058789753/l50

2 :マドモアゼル名無しさん:03/09/26 19:57 ID:Iy9Me0r/
(^Д^)ギャハ

3 :天才クン:03/09/26 21:54 ID:e/5EECyM
【魚座】 9/22-10/22 by バーナード・フィッツウォルター

今年、職場であなたはもうひとつ精彩を欠いていました。与えられた
役割は、ほかの選択肢があったら辞退したいようなものでした。それ
にもかかわらず、あなたは全力をあげて課題の遂行に努めました。
しかし、どんなに努力しても合格点をもらえませんでした。常に上の
人たちがあなたの働きぶりを逐一精査しているという感じを拭えな
かったのです。これはあなたの非でしょうか?あなたは本当に期待
されている水準を達成できなかった? それとも、運が悪くて、あな
たのことをよく思わない人々と一緒になってしまったか?・あなたは
答えを出すことができません。幸い、重要な星が魚座で位置を変え
ます。それに伴い、状況は変わっていくでしょう。魚座の天賦の才…
独創性と洞察力を生かし、自分にもっとも合ったやり方で仕事ができ
るようになるはず。何よりも嬉しいのは、独立して仕事ができるよう
になるということ。どうです? かなり気分がよくなってきたでしょう?

4 :マドモアゼル名無しさん:03/09/26 21:59 ID:wD+bH8Y5
ハイ!かなり気分が良くなってきましたヽ(´▽`)ノ

5 :マドモアゼル名無しさん:03/09/26 22:29 ID:DwZxW7Zs
まだまだ暗いかんじから抜けきれませぬ・・

6 :マドモアゼル名無しさん:03/09/27 00:45 ID:dX639HVk
>3
確かに今週、長年(3年くらいか)の夢が叶いました。
正確にいうとまだ、もちょっと先なんですが。それも
独立して仕事ができるものなんです。何か、あたりす
ぎて怖い気が…  あとは本人次第なんでしょうね。

7 :マドモアゼル名無しさん:03/09/27 02:46 ID:/8DFPFq7
オレもがんばろうっ。

8 :マドモアゼル名無しさん:03/09/27 13:00 ID:tmNeofBI
>3がすっごい当たってる…
今年にはいって努力してもむくわれてない気がして、
精神的に追い詰められてた。

ずっと気分は低空飛行だったけど、
これからは攻めに出てもいいってことかな。

9 :マドモアゼル名無しさん:03/09/27 17:36 ID:qyKgUWTF
そろそろネトゲやめるか・・・

10 :マドモアゼル名無しさん:03/09/27 20:44 ID:104q/6cx

  i☆i     ∧_∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
[~~~~~~~] (・∀・ ) < >>1スレ立ておつかれでつ!
 ̄ ̄ ̄ ̄⊂        \______________


11 :マドモアゼル名無しさん:03/09/28 16:51 ID:azeqyNOz
筋トレ今週分です

元気を出して下さい。
貴方が落ち込んでいると思っているわけではないのですが、
すくなくとも、すこしお疲れなんじゃないかとおもうのです。
それも、なんかこう、発散して
ふー!
っていうイイキモチ系の疲労ではなく、
なんかもどかしくぐるぐるぐるぐる迷子になって、
もうどうすりゃいいの?
っていう、途方に暮れ系の疲労なんじゃないかと思うのです。
でも、そのもじゃもじゃの空気も、今週で目出度く
終了
でございます。

今まで魚座の最初のところで逆行を続け、
貴方に充電と試行錯誤を促しつづけていた火星が、
今週めでたく順行にうつるのです。
火星が逆行し始めたのは、おもえば7月末。
年頭確かにふっきれ感があったのに、
この三ヶ月どうも突き抜けなくてもどかしい中、
それでも頑張ってきたこと、ありますか。
これから年末にかけての三ヶ月、
いままでやってきたことにまさに意味があったと、
しみじみ思える瞬間がたくさん訪れるでしょう。


いや、めちゃめちゃ状況あたってるんだよなあ。。。
これからがんばるぞーー!!

12 :マドモアゼル名無しさん:03/09/28 20:49 ID:QUjMwUvp
黒ひょう乙女Oさんに感謝して転載します。ELLEのラブメーターです。

294 :黒ひょう乙女O :03/09/28 20:38 ID:Z2ybkcun
うお座ラブメーター

すでに甘美な恋をしている魚座タンは特別な提案を必要とはしていません。
まだ人気者を切ない気持ちで見つめている魚座タンは
希望を持ってポジティブであり続ける必要があります。
あなたが一生懸命がんがりすぎていることって、愛を求めて宇宙を探索する
自分が思い浮かびませんか?
木星はたった今、あなたの注目を得ようと懸命に努力しています。
あなたが望むものはあなたが気付いているよりも近くにあるかもしれません。
リラックスして、目を見開いてください。


13 :↑62=66の間違い:03/09/28 22:02 ID:+XF4Qq7s
>>11-12
人気者を切ない気持ちで見続ける時期が長くて途方にくれてる自分的には、かなり期待しちゃうじゃねえか。
正直、何もなかったらがっかりするだけだから期待したくない……。

14 :マドモアゼル名無しさん:03/09/28 22:05 ID:+XF4Qq7s
すげぇミスしちまった。鬱だ。

15 :マドモアゼル名無しさん:03/09/29 00:10 ID:T6mrvWSQ
>14
キニシナイ!

16 :マドモアゼル名無しさん:03/09/29 12:38 ID:bl6Un7nY
仕事も最悪なら恋愛も最悪
激しい最悪さじゃなく、ドロドロネチネチした最悪さだ
おまけに体調もあんまり良くない
でも予報を見てちょっと気分が良くなりました

17 :マドモアゼル名無しさん:03/09/29 13:00 ID:wu7J6w9V
翻訳いつもありがとうございます。

450 :双A♂ :03/09/29 08:49 ID:GyIcPv/n
魚座29日

あなたは極端な生き物です。あなたがある極端な雰囲気から別の雰囲気へと
揺り動かすことをやめる日というのは、あなたを特別にするちょっとした
活気を失う日なのです。
もっとリラックスするためには(そしてつまりもっと成功を収めるためには)、
あなたの個性のこの部分を調整する必要はありません。
ただあなたはもっと理性的になる必要があります。
あなたが今抱えている問題は、"世界の終わり"なんかではありません。
あなたが今抱いている希望は、"唯一可能な解決方法"ではありません。
あなたが感じることすべてを素直に感じなさい、
けど、このことによってあなたの思い付きを曇らせないように。

18 :マドモアゼル名無しさん:03/09/29 17:19 ID:XgsysvvX
>>11
あかん

今職場なのに
これ読んだら涙が出てきた

19 :マドモアゼル名無しさん:03/09/29 17:51 ID:pxHZUkFP
今日のよほうは難解ですね。わかったひと解説きぼん。。゚(´Д`)゚。
てかメッセージ多すぎてわからん。ケイナーのいじわる〜。

なんだか今日急に新しい仕事の案件が2つもはいってきた〜(・∀・)
運むいてきたかも!!
行動するなら今かな〜??

20 :マドモアゼル名無しさん:03/09/29 18:11 ID:bI+STsl2
解説じゃないけど別訳してみましたのでご参考まで。

29日ケイナー日報
あなたは両極端な生き物です。あなたの激しい感情の揺れの無い日とは
あなたを特別な存在にするきらめきがほんの少し失われている日です。
気持をもっと落ち着けるために(そして、それ故、もっと成功するために)
あなたの人格のこの一面を捨て去る必要はありません。
単にあなたはもっと達観的であるべきです。
あなたのこの頃の悩みは「世界の終り」ではありません。
あなたのこの頃の希望は「唯一可能な解決法」ではありません。
何を感じようと、何ものにも心を曇らせないで下さい。

21 :マドモアゼル名無しさん:03/09/29 21:39 ID:quWDkPmM
訳してくれる皆様、いつもありがとうございます。

自分の状況が当てはまってて驚き。
来週の運勢が良くなったら、嬉し泣きで泣くかも・・・

22 :マドモアゼル名無しさん:03/09/29 23:27 ID:hwefZZ5e
私も、昨日ぐるぐる考えこんで疲れてしまってた。
そっか。11を読んで、安心しますた。
ちょっと前向きになるかな。

23 :フィッシュA:03/09/30 00:45 ID:EwLQ8dQS
日曜にDQNにからまれ殴られた。
月曜に好きな子に慰めてもらった。
火曜には何があるのだろうか。期待してもいいのかな。

24 :マドモアゼル名無しさん:03/09/30 07:54 ID:6YIswSMZ
最近携帯でチェックしようとすると人大杉で見れない・・
みなさんもそうですか?

25 :じょな28日:03/09/30 08:49 ID:PVmQyZza
一羽のつばめでは夏は始まりません。
たった一日寒い日があっても冬というわけでもありません。
わたしたちは性急に流行を特定しようとしすぎですし、
風が吹いている方向を性急に決めたがりすぎるのです。
これから2〜3日の間、あなたはなにかが壊れるのを恐れるかもしれません。
疑念や困難が訪れ、しばらく続くような問題に直面していると結論づけるかもしれません。
火星が輝きながらあなたの星座にとどまっています。
太陽はあなたのいく道を助けるように照らすでしょう。
たくさんの希望があるのです。

26 :19:03/09/30 11:53 ID:0DAZLUT1
>>20 様へ。
うわーありがとうございます。
すごく良くわかりました。
すばらしーです(・∀・)感動!
<(_ _*)>
ありがとうございましたす。


27 :マドモアゼル名無しさん:03/09/30 12:54 ID:tjyV1npp
感謝して転載させて頂きます。

488 :マドモアゼル名無しさん :03/09/30 07:54 ID:Vzwva0Em
>>483 魚座30日です。

燕が一羽来たからといって夏にはならない。(諺;「早合点してはいけない」の意)
冷たい風が一度吹いたからといって冬になることもないのです。
流行を見つけ出したり、風向きがどちらかを判定する時、私達は早合点しがちです。
今後ニ三日、あなたは何かがバラバラになっていくことを恐れるでしょう。
疑いや意見の相違を経験して、直面する問題が暫らく続くかもしれないと
あなたは結論付けるたくなるでしょう。
もっと楽天的になりなさい。火星はあなたの星座で驚くほど輝いて留まり、
太陽はあなたの支配星に一列に並んで助けになっています。
沢山の希望があるのです。

28 :マドモアゼル名無しさん:03/09/30 16:11 ID:Z0o2/AoR
人生は早押しクイズじゃない。

29 :マドモアゼル名無しさん:03/09/30 19:39 ID:nrQTIat0
筋トレさんといい、>>27さんといい
当たりすぎてる(w
早合点得意だよな〜・・・反省。


30 :マドモアゼル名無しさん:03/09/30 22:10 ID:QDEDLCp8
>>24
携帯から見ようとすると、人大杉出ますね。
出勤中に見ることができないので、ちょっと悲しい。

31 :マドモアゼル名無しさん:03/10/01 00:17 ID:D1Igofkr
なんか、ここんとこ毎日のように「いい時は、まだだよ。でも、もうすぐだよ」
って言われてる気がする>ジョナさんに。

そんなに期待してた訳じゃないけど、何時くるのかね?好調期は。


32 :マドモアゼル名無しさん:03/10/01 00:53 ID:R8GJT5Sn
>>24 >>30
iMonaっていう2ちゃん閲覧用iアプリなら見れるよ。
ぐぐってみるのをオススメ。

33 :マドモアゼル名無しさん:03/10/01 09:53 ID:uD0+3ifi
私はダメだーって思ったらどんどんダメモードになる人なので
ニンジンぶら下げてくれるだけだと有り難い

「なんとなく良くなってきたでしょ?」って言われれば
あ?そうかも?って思っちゃうほうだし

34 :33:03/10/01 09:53 ID:uD0+3ifi
×ニンジンぶら下げてくれるだけだと有り難い
○ニンジンぶら下げてくれるだけでも有り難い

35 :天才クン:03/10/01 10:07 ID:q6hMH9Eq
今日も〜感謝して天才。

双A♂ :03/10/01 09:09 ID:mJNSflqx
魚座1日

あなたはもっとリスペクトされるべきなんです、本当に。
といっても、それはあなたにとって簡単な芸当ではありません。
ほかの人たちの人生はもっと簡単です。彼らはそれほど高い基準や、
そんなに深い夢や、繊細な心を持っていないでしょうから。
彼らは世界中を不用意にそして冷淡にずかずかと歩き回るトロールやオーグです。
あなたはそれに比べたら、薄い羽をもった繊細な妖精です。
けど、なんとかしてこれらのすべての影響力を身に着けます。
あなたはいま、傷つきやすいと感じているかもしれませんが、
本当はとても強いのですよ。

36 :うお:03/10/01 12:31 ID:UqDxv9cR
今日も甜菜ありがとうございます。
最初は何か傷つくことでもあるのかな?って思ったけど、勇気を持って行動しろって
ことかなって思いましたが、みなさんはどう読み取りました?

37 :マドモアゼル名無しさん:03/10/01 17:02 ID:SmMGCDux
10月こそ・・・

38 :マドモアゼル名無しさん:03/10/01 20:35 ID:GMP1fCQ0
線が細いように見えて、結構折れにくい柔軟性を持ち
流されているようで、最後は自分の行きたい方に行く
こういう魚の性格にもっとブルトーザー並の力強さがプラスされるのかな?

39 :マドモアゼル名無しさん:03/10/01 20:54 ID:1T15FjE+
のらりくらりと金を払わない客と対決する予定ムカムカ(#´∀`)ムカムカ
知人の友人だからと大目に見るのも限界。
今日は逃げられたが…マッテロヨコノヤロ−

40 :マドモアゼル名無しさん:03/10/01 22:29 ID:Im3zgVy3
WEST MiRa▲今週の占い(9/30 - 10/8)

■魚座
昔話や童話の中では、貧しかった娘が実はお金持ちの娘で、
最後に家に帰ってめでたしめでたしとなる話しや、
反対に裕福だった娘が転落し、しかし紆余曲折の後で
最後に幸運を掴む話しがあります。
どちらも最後はハッピーエンドで終わっていますが、
その間には色々な苦労が襲いかかってくるものです。
何もないままハッピーエンドになってしまっては、お話しが成立しませんものね。
そして今週、貴方にも同じような事が起こりそうです。
突然これまでの状況から放り出されたり、
足下が崩れてしまうような出来事があるかも知れません。
ですが諦めないで下さい。
貴方は物語の主人公です。
これは物語の中盤の出来事なのです。
だから苦労や困難が出てきます。
けれど最後の最後にはハッピーエンドが待っています。
ですからどうか今の状態で諦めてしまわないで下さい。
最後のハッピーエンドを目指して進んでいきましょう。

カード:ペンタクルの9(R)、ソードの9、節制



41 :マドモアゼル名無しさん:03/10/01 23:57 ID:1T15FjE+
>40
そのサイト、対象を十二星座に分けているだけで
占いの手法はタロットです。
西洋占星術とは無関係な占い結果なので、貼るなとは言わんけど
その旨書いておいて。

42 :30:03/10/02 00:04 ID:OvwAY7Eu
>>32
ありがd
見ることが出来ました。

43 :マドモアゼル名無しさん:03/10/02 00:10 ID:6e9UHM4X
>>40
すごい当たっているので、慰められた。

44 :10/2:03/10/02 13:12 ID:MprJmHyy
鏡の中を見てください。
自分の外見が気に入っていますか?
よく見てください。
あなたの疑念が消え始め、イメージに夢中になれるまでみつめ続けてください。
どれだけ時間がかかってもかまいません。
惑星たちは今例外的なチャンスを声高に語っています。
より多くのものがあなたに提供されているのです。
しかしそれが現実のものとなるためには、
報酬を得るためには自信をみつけなければなりません。
自分自身のあらゆる面を世界に誇るだけの理由があるのですから。

45 :マドモアゼル名無しさん:03/10/02 14:30 ID:1cqSKQTQ
>>44 いつも翻訳してくださるのは同じ方ですよね?ありがとうございます。

ケイナースレに双A♂様も翻訳してくださっていたので
これまた感謝です。転載させていただきます。

576 :双A♂ :03/10/02 08:20 ID:BJTDmUhH
魚座2日

鏡の中を見てごらんなさい。そこに写っているものは好きですか?
なら、もっと見続けてください。あなたの疑いが消え始め、
そのイメージに本当に夢中になり始めるまで主役を演じ続けなさい。
それがどんなに時間がかかろうと気にしないで。
星達はいま、格別なる機会を口にしています。
多くのものがあなたに提供できる状態にあります。
しかし、それらのいかなるものも現実とするためには、
自信を持ってあなたの賞品を要求できることに気づかなければいけません。
この世界で、あなた自身のすべての側面を誇りに思うだけの
ありとあらゆる理由があなたにはあるのです。

46 :マドモアゼル名無しさん:03/10/02 15:50 ID:Xx0byzzX
自分に自信どころか……今日は何もかもあきらめる決心だけはつきました。
今年は何もかも空回りで、もう嫌だ疲れた……。

今日の唯一の幸運は、最近風邪気味だったから、仕事中に鼻をぐすぐすいわせてても周りに変に思われないことくらい、かな。
今年色々ありすぎたのが火星の影響なら、火星なんてこなきゃよかったのにな……。

47 :マドモアゼル名無しさん:03/10/02 16:36 ID:qBHRAZGp
早合点するなって言われたばかりだよ。
ヤケ起こさないで。
自分も精神的にクタクタで、いっそ諦めてしまったほうが楽だと
いろいろ投げ出したい事情抱えてるけどもう少し辛抱してみるよ。

48 :マドモアゼル名無しさん:03/10/02 17:00 ID:NGL62dmk
久々に来たage!

49 :マドモアゼル名無しさん:03/10/02 20:29 ID:3Fx/ALda
じょなさん週間です。

10月4日(土) 〜 10月10日(金)の運勢
いま、あなたは何をご存知ですか?そして、なぜ、その情報を知っているのですか?
ひょっとしたらひょっとして、誰かがあなたの心にその考えを植えつけたのでは?
誰かがある情報を故意にもらし、あなたの心を操ろうとしている可能性はありませんか?
いま、あなたはある情報源から定期的にメッセージを受け取っています。
でも、別方向からの通信は不気味なほど途絶えた状態にあります。
現在あなたが握っている情報を見る限り、証拠は明らかです。
したがって、それを基にして、容易に結論を出すことができるでしょう。
しかし、隠された情報が、状況を逆転させる可能性があります。
普段、あまり話をしない人々にコンタクトしてみてください。


50 :マドモアゼル名無しさん:03/10/03 09:00 ID:GBzZAN2g
双A♂様に感謝して転載いたします。

619 名前:双A♂ 投稿日:03/10/03 08:48 ID:2jmz5Osz
魚座週末

それはまるで、もう一度新しい気持ちで始めるような感じです。
状況は、ぐるぐるとまるで円のように回ってやってきました。
あなたは、ちょっと前までにいた場所まで戻っています。
いや少なくとも、そんな状況に見えます。
火星が、いまあなたの星座でその進む方向を変え、
見た目よりもやや類似しているとほのめかしています。
あなたには大切な目標に対して2度目の射撃(の機会)が与えられています。
いま、もしあなたが最近の経験を身に着けているなら、
以前にうまくいかなかったこと何でも、調整することができるでしょう。
どうしてこんなことが起こったか、またそれが本来意味することはなんだろうと
あまり心配しないでください。あなたの機会に感謝し、それをうまく使いなさい。


51 :マドモアゼル名無しさん:03/10/03 17:21 ID:9yKH16QD
失恋してから色々あって、泣いて悔やんで反省して、冷静になって昨日、今の気持ちを手紙に書いて相手に渡した。
ごめんなさいが沢山と、好きになったこととかを後悔はしてないです、って内容の手紙。

何を期待してたわけでもないし、そんな手紙もらっても困るだけだろうって頭ではわかってた。
でも、「なんか紙がはさまってましたよ」って戻ってきたそれをみて、やっぱりショックですた。

ホントに円だよ、ぐるぐる回って、結局自分は同じコト繰り返すだけじゃんか・゚・(ノД`)・゚・。ナケテキタ

52 :マドモアゼル名無しさん:03/10/03 17:31 ID:6jwvipqJ
>52
あなたに不必要な期待を持たせず、キッパリ諦めがつくようにしてくれたと思おうよ!
これからまだまだ沢山の出会いが待ってるって!

そういう私もずーっと欲しくてできない赤ちゃんを思って溜息ばかりついてるんだけどさ…

53 :マドモアゼル名無しさん:03/10/03 20:01 ID:WTdudjuP
>>51
悲観する内容ではないと思うよ。
ぐるぐる回るけれど、前回の失敗を生かせるので、心配しないで!って解釈したよ。
違うのかなあ?どうですか?



54 :マドモアゼル名無しさん:03/10/03 22:29 ID:83WEVSPm
>>53
自分もそう解釈しました・・・というか、そう解釈したい・・・。

55 :マドモアゼル名無しさん:03/10/03 22:44 ID:4QBN0g94
もう今週も終っちゃうけれど、悩めるうお座さん達へ
シェリーさんの週報詳細(ちょい意訳あり)です。読み辛いし長いけど
Your weekly stars in detail for the week of September 28th
(前半)
魚座の人らしく、あなたが人生で最も困難なことの一つと認めるのは、
不親切だったり無分別な人と付き合いです。
あなたはどんな種類の障害や困難に立ち向える一方で、
−事実、あなたはそれらの多くを克服することに熟練されているのですが−
道理を頭から無視するような人や、本当に残酷なだけの人と向かい合う時、あなたは今でもガッカリするのです。
28日の週に、あなたはこうゆう種類の事態に巻き込まれるでしょう。
週が始まると、実際に水星が頑固な冥王星と争うために、
あなたはある種の困難、落胆するような障害、正面からの反対などに直面せざるを得ないでしょう。
そうと言うのも、水星はコミュニケーションを司る惑星なので、
(コミュニケーション無しで)偶々信用できる事実に出会うことは難しくなるという含みを持つためです。
また、もう一つの側面として、誰かさんが隠し立てしようとするために、
あなたは彼等とまともな会話をすることが単純に出来ないかもしれません。
同じく、どれほどそれが必要でも、何らかの事実が隠匿されたり、当てにならなかったりします。
ある問題を徹底的に調査したり、自分の不安にも取り組むことによって
あなたは他の人たちの抵抗に打ち勝つでしょう。それだからこそ、やり通さなければなりません。

56 :マドモアゼル名無しさん:03/10/03 22:45 ID:4QBN0g94
(後半)
どんな問題でも、28日の週の前半にあなたが立ち向かわなければならない事態は、恐らく
あなたが最も大変だと思うような人や状況に向かい合った上で、頑張り通す事が必要なのです。
恐らくこれは歓迎できるような事には聞こえないでしょうね。
でも、現実に、もしあなたがそんな事態でも忠実に自分の疑いや不安に打ち勝つことが出来たら、
あなたが学ぶことは有用な事だと分かるでしょう。その上、あなたは大きな達成感を感じるでしょう。
何時だってこれは歓迎すべき事ですけれど、特に28日の週の間に起きる事は全てがより大切です。
何故なら単純に、この週末の4日土曜日、あなたの支配星である海王星に対して
太陽は途方も無い星位となり、気絶するようなチャンスの到来を暗示します。−いくつかは全く思いがけないことです−
あなたは最高の気分でそれを利用するでしょう。
そうした成長があなたの長所になったり、彼等が心からYesと言ってしまうような説得ある着想を
他の人達にが示すという何れかのの結果をこれはもたらすでしょう。
たとえ道すがら二三の驚きと一つ二つの妨げが必ずあるに決まっているとしても、
28日の週の終わりに起きる事としてあなたがする事は何であろうと
10月全体を通じて興奮と度重なる価値ある時間を約束している、という事を覚えていてください。
ここで再度、皮肉ですが、あなたが28日の週の早い時期に起きた困難の結果に学んだことが
あなたが10月に出会う出来事のように並外れて有用であることが証明されるでしょう。
多分28日の週の初めの推移は不快で大変ではありますが、
それだからこそ、もしあなたが単にこれらを克服すべきものなんだと見なせば、
それはあなた自身の力、あなたの見地、あなたの自信を作り上げる道程であり、
その時あなたは別の場合であったら見せないような熱心さでそれらに取り組むでしょう。
それ以上に大切なことは、それらがあなたの将来への投資と理解するだろうということ。
−その投資は10月が終る前には回収できるでしょう。

57 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 00:07 ID:Qdg0LYOr

>> 51
単に手紙が相手に届かなかっただけのことじゃないでしょうか?
「ごめんね、でも好きになったことを後悔してないよ」
そういう手紙を貰って迷惑な人なんて少ないと思うし、相手に
とってもスゴク印象に残ることだ、と、少なくとも私はそう思います。

もう一度、手紙を読み返し、もしも相手に負担になるような既述があったら
チャンスと思ってもう一度書き直し、そして、もう一度、ちゃんと渡そうよ!
自分自身に心残りを残さないためにも!
そしたら、ぐるぐるの円からはずれることができるかもしれないよ!

58 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 00:15 ID:Qdg0LYOr

>>55-56 の週報詳細の訳、本当にありがとうございました。
ここのところのシェリーたん、あまりにも今の私の状況とズバリすぎて怖い
ほどですが、この週報詳細も本当に良く当っています。書くときっとみんなが
驚くほどのことだし精度です。

でもだからこそ、今はすごく苦しいし本当に残酷で無分別な人からひどいこと
受けているけど、打ち勝つ為に徹底的に調査して、自分自身も苦難を乗り越える
ためにしんどいけど頑張る! そしたらきっと、週末4日土曜日には、そして
10月全体には良いことが来ると信じて!

そう信じることができたのは、翻訳してくださったボラ様のお陰です!
ほんっとにありがとう!

PS 「偶々」って何て読めばよいでしょうか? 不勉強でごめんなさい。(×_×)

59 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 00:28 ID:SeuMjVA4
>58
偶々=たまたま

60 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 00:32 ID:T1y98rnC
>58さん
大変かもしれないけどがんばってね
きっとよくなるよ

61 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 02:14 ID:m3NxI81D
>>55-56さま、週報詳細翻訳、心から感謝します。。。
驚くほど心当たりのあるぶん、勇気付けられました!!

62 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 02:24 ID:ORLgHV6I
シェリーさんの週報詳細って、恐ろしいほどあたってるんだけど、
シェリーさんってよくあたるんですか?

63 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 09:13 ID:TCi7eVwN
あたってる!今週大変だったよ〜

64 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 09:51 ID:CpiS6wd2
シェリーさんの占いは凄い!
今の私の心境とまったく同じです…。
この占いを見た限りでは、やっと苦しみから解放されるようなのですね。
はぁ、これであの人の言動についていちいち悩まなくてもすむかもしれないと思うと、凄く心が軽くなりました。
翻訳、ありがとうございました。
今日は週末の4日ですね。
今までの苦労が報われる事を信じて、今日も一日頑張りたいと思います。
皆さんも頑張って下さい!

65 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 10:11 ID:d7U1s4FH
双子A♂2様、ジョナ転載してくださった方
シェリーの翻訳、転載してくださった方・・・・

    ,,,,,,,'''''""""'''''''',,,,,,, ホットコーヒードゾー   
       ∩∧,,∧   "∬"''--__      
      ,,,,,,,,ミ゚Д゚,,彡  □   ---__ 
    ど,,,      ,,,,,二っ三三三≡≡==----
      ~''(,,,,,づ゙゙      __---""
    フサーーーーーッ! !,,,,,,,""""
    """'''''''''''''''"""


66 :55−56:03/10/04 12:09 ID:xRNkj42v
まだまだ翻訳慣れしていない私の読みにくい訳を何とか読み取って頂いて
多くの慰労の言葉を貰って、週末4日の午前中
凄く報われる気分を味わえました。(私も魚なんです。)
今週中かかったけれど、やっているうちにここに書き込んでいる人たちと
状況が被ることが多くて、恥ずかしながら書き込みました。

 精進して何とかもう少し分かり易い日本語を目指します。

>>65 いつもゴチです。いただきます!

67 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 13:38 ID:eYdSjgbC
告白するまでもなく、電話すら拒否されて失恋です。
4日、何も報われなかったけど、
不毛な円から抜け出せたと思うことにします。

68 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 13:45 ID:0+yl2uzh
すごい!びっくり。
ほんとに4日の午前中に今まで無かったチャンスが提示された。
ここでこのチャンスに乗じていいのだろぅか。。

55-56さんありがとう

魚座のみなさんに幸あれ***

69 :天才クン:03/10/04 15:49 ID:Q/r+P1Op
いまんとこなんもないやー

70 :39:03/10/04 17:07 ID:XKZk23ls
今朝ブッチ客から支払い手続き報告キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!!!

月曜に口座確認するまでは安心できないが…

71 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 18:02 ID:YVGSKbqX
私の場合ですけど、28日の週はなにもありませんでした。
当たっている魚さんだけではナイということをカキコさせてもらいました。


72 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 18:10 ID:O1SrBE/H
あひゃひゃ、
起きたら昼1時だったよ・・・

73 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 18:16 ID:L91MEmvi
>>71
それマジレス?
そんなこと誰でもわかってるよ
ここは占いをネタに愚痴ったり励ましあったりするスレなんだから
いちいちそんな口調でカキコしなくても・・・

74 :マドモアゼル名無しさん:03/10/04 22:53 ID:5ZuVpwHo
どの占い師さんも、今つらくてもハッピーエンドが待ってるから
諦めるなって言ってるよね・・・
もう少しの辛抱?!

75 :マドモアゼル名無しさん:03/10/05 00:04 ID:RmhGH09Q
ハピーエンドなら、どんな辛抱でもできまつ。。
そう信じたい

76 :マドモアゼル名無しさん:03/10/05 20:06 ID:C+PVda1E
筋トレ 10/6−10/12分

具体的ななことを、
魚座はちょっと軽視しすぎる時があります。
自分が感じ取っていることに完全に飲まれて、
ほかのひとの言葉なんか全く耳に入らなくなることがあります。

でも、今から魚座は愛のためにしなければならないことがたくさん出てきます。
それは、
自分とは違う言語体系で話す人との交渉であり、
その人の心に深く触れるという作業です。
魚座にとって、これはごく簡単なことでもあるのですが、
時に、
非常に難しいことになってしまいます。
自分で「こうだ!」と見抜いた感触を体験すると、
それ以上の可能性はどこかへ見失われてしまうからです。

火星が魚座で巡航になり、
蠍座に金星が入り、
蟹座の土星がこれらに長期的真実と現実の支援をします。
この、愛情関係に最強となる時期を、
どうか十分にたいせつにしていただきたいとおもうのです。
そのために必要なのは、
アグレッシブになることとか、焦ることとかではないとおもいます。
世界はそれぞれのヒトの同心円上にひろがっていること、
わすれないでいただきたいとおもいます。


先週からの予報通りここ数ヶ月恋愛の進展が止まっていたから
今回のに期待してみる

77 :マドモアゼル名無しさん:03/10/05 20:08 ID:Arx2VbVz
★あなたのお悩み解決致します!!
●浮気素行調査
彼氏、彼女、妻、夫の浮気を調査致します!!
●別れさせ工作
あらゆる手段を使ってターゲットを別れさせます!!
●盗聴器盗撮機発見
あなたの部屋に誰かが仕掛けているかも!!
●行方調査
行方不明になっている家族の消息を調査致します!!
●電話番号から住所割り出し
一般電話、携帯から住所を割り出し致します!!
その他人生相談からどんなお悩みでも解決いたします!!
 直通  090−8505−3086
URL  http://www.h5.dion.ne.jp/~grobal/
メール  hentaimtt@k9.dion.ne.jp
   ■グローバル探偵事務所 



78 :10/06:03/10/06 10:48 ID:AsB+qlDR
明快さは何ものにも代え難い財産です。
もしあなたが自分の行きたいところがわかっていて、
そこに至る最良の方法を知っているのなら、
それは大変有利でしょう。
あなたが追うべき道が困難で複雑だとしても関係ありません。
クリアな視点を持っている限り、前進することができるのです。
トラブルは、あなたがなにかや誰かに注意をそらされたりするときに起こります。
現在の惑星の運行状況は、あなたが計画や責任への分別を疑うようにしむけています。
しかしあなたが自分が始めたことにしがみついていくならば、問題はないでしょう。


79 :マドモアゼル名無しさん:03/10/06 15:02 ID:lJKnJG1m
双A♂様ありがとう。転載します。

679 :双A♂ :03/10/06 09:00 ID:7Vo9A6Xc
魚座6日

明瞭さは貴重な必需品です。
もし、あなたがどこに行きたいのか分かり、そこにたどり着くための
ベストな道筋を認識できるなら、非常に有利になるでしょう。
あなたが進んでいくその道が厄介で複雑であっても、
そんなことは問題ではありません。
あなたが明確な見通しを持っている限り、進歩できるのです。
トラブルというものは、あなたがあなたの心を惑わしたり、
気をそらしたりするような何かを許してしまったときに起こります。
現在の天体の配置は、あなたをあるプランや計画の賢明さに対し
疑問を持ちがちな気分にさせています。
しかし、あなたが始めたことにをあきらめないなら、
(そんな気分は無くなり)よくなるでしょう。

80 :マドモアゼル名無しさん:03/10/06 20:26 ID:arV3B0d/
会社休んでもうた しにたい でも明日はいくよ

81 :マドモアゼル名無しさん:03/10/06 21:23 ID:A36rJsWk
>>80
そんな日もあるよ。わたしなんかしょっちゅうだったよ。
でも生きてりゃいい事あるはずだーと思って生きてる。
だから元気出してね。明日も無理しないでね。

82 :マドモアゼル名無しさん:03/10/06 22:11 ID:ucx4tyNI
オレも、仕事いくのが激しくウツ〜な朝は
「とりあえず今日1日だけは頑張ろう、乗り越えよう。。」
って気持ちで会社へ向かうよ。
「今日1日だけ」ってのがポイントで。
変な表現だけど気楽に踏ん張れる感じ。

83 :マドモアゼル名無しさん:03/10/06 23:06 ID:FtqIQSPA
双A♂様に感謝して転載です

Shelley von Strunckelの占い
魚座Weekly

もっとも経験豊かな魚座さんでさえ、時には表面上感情の流れを抑えています。
いま、あなたの激しい怒りを無効にされているのは、不満がたまる状況であり、
ある人の理不尽な態度によるものです。それは容易ではありません。
しかし、もしあなたがそれらの感情を今週前半のあいだ、
その場でとどめておくことを拒むなら、うまくいくでしょう。
実際、あなたは予想できない−そして魅力的な−アイディアや申し出を
フルに生かす理想的な立場にいます。それらは価値のあるように見えるので、
希望と、経験がもたらす警戒心のバランスをとりなさい。
興味を示しなさい、ですがあなたが誰と何に対して取り組んでいるかを
もっと知るまでは何の約束もしないでください。


84 :マドモアゼル名無しさん:03/10/07 00:37 ID:O2Lc8AAS
シェリーさんの意味がよくわからん・・・
(不満を)とどめておくことを拒むなら、うまくいく?!

85 :マドモアゼル名無しさん:03/10/07 01:22 ID:PmM3i8s/
不満が溜まる状況に対する、怒り?の感情の流れを
抑え続けることを拒むってこと?とか?わかんないけど。

86 :マドモアゼル名無しさん:03/10/07 09:23 ID:dh8RE9T5
抑えつけずに不満を爆発させちゃえ!ってことですか?
あてはまる状況があるだけに気になる・・・

87 :双A♂:03/10/07 10:23 ID:3lVst0eD
すみません。実はその一文が非常に厄介だったもので、
自分でも気になっていたのです。ちょっと解説させてください。

文を切って直訳すると
but if you refuse to allow 〜
しかし、もしあなたが〜を許すことを拒むなら
these feelings to stop you in your tracks
これらの感情がその場であなたの中に停止することを
during the week’s first half,
今週前半の間
you’ll be fine.
よくなるでしょう。

となるんですが、前半の繋がりから考えると、
それらの感情というのは「感情の流れ」であり、「激しい怒り」であり
「たまっている不満」であると解釈しました。
なので、自分の中に止めて我慢することを拒否するなら
うまくいくでしょう、という意味に捉えました。もし別訳や別解釈があればゼヒ。

88 :マドモアゼル名無しさん:03/10/07 11:44 ID:O2Lc8AAS
双A♂さん、いつもありがとうございます。

週の前半に激しい感情を(自分の中にためず)
外に吐き出すことを許すなら、うまくいくでしょう

と読めました。あんまり自信ないけど・・・

89 :マドモアゼル名無しさん:03/10/07 13:16 ID:PM/XSRX+
シェリーさん別訳してみました。

魚座の人達の中で一番現実的な人でも、
うわべは圧倒的な感情の絆を必要とする時が有ります。
今は、腹ただしい状況とある個人の理不尽な態度に
あなたは激しい怒りの気持をずっと感じていて、一層無気力になっています。
それは簡単なことでは無いでしょうが、断固としてそういう感情(怒りや無気力)によって
あなたをその場で停滞させなければ、上手く行くでしょう。
実際にあなたは、思いも寄らない−そして心奪われるような−着想や申し出に乗るために
申し分の無い位置に定められるでしょう。
やりがいがありそうでも、経験に基づく慎重さを頼りに可能性を判断しなさい。
興味があることは示しなさい。でも、誰が何を取引しているのかもっと良く分かるまではどんな約束もしないこと。

90 :マドモアゼル名無しさん:03/10/07 13:21 ID:+t5nvQ7S
7日ケイナー日報 転載します。双A♂様ありがとう。

720 :双A♂ :03/10/07 08:37 ID:r+ggN96+
魚座7日
あなたは敢えて(ほかの人と)違うつもりですか?
これは魚座さんにとってはおかしな質問です。
いつもなら、何も言わなくてもそうあるでしょうから!
あなたは論争を生き甲斐にし、特異体質を理想化します。
あなたは規則の例外になるのが大好きです。
いま、ちょっと普通に見える何かをしたい誘惑に駆られています。
あなたが、その動きが自分のキャラクターから
かけ離れているようだと判断する前に、このことを考えてください:
明白なのは、あなたが最後までしそうにないだろうと
誰もが思っているということです。
そしていま、成功は新しい考えに満ちる能力と直結しているのです。

91 :天才クン:03/10/07 16:00 ID:2qQ9kMjX
最近のシェリー人気に乗じてこっちもはっておこうかな(・∀・)
双子A様感謝!

魚座Daily前半

月曜
あなたの支配星である海王星の最近のすばらしい様相がもたらした、
その予想以上に素敵な展開のあと、現在の多数の障害物が現実として低くなるでしょう。
さらに、それらはあなたが度を越す前に、あなたや他のみんなに取り決めの
現実的な側面に対して取り組むことが強制されるほど、時機を得ているのです。

火曜
友人たちや愛する人がお互い激しくケンカしているのを仲裁したい気持ちに
誘惑されながらも、あなたは残念に思っています。あなたは、彼らが余計なひと言を
言ってしまうのではないかと心配しているのかもしれません。
彼らは(あなたと)物事をまったく違った見方をしているのです;彼は彼らの感情を
発散すればするほどよいと信じているのです。

水曜
あなたにはのんびりできる余裕があります、そうでなくとも愛する人達の
ちょっと風変わりな点について寛大です。
しかし、それがあなたの時間やお金の話ということになれば話はまったく別です。
もし、いまその線引きを明らかにしなければ、あとで説得力を持って
何かを言うことがとても難しくなるでしょう。

92 :天才クン:03/10/07 16:02 ID:2qQ9kMjX
魚座Daily後半(2/2)
土曜
現在のやや予期できない他人の態度によって、問題の事柄が提起されないよう
にはしないで。事実は、彼らはあなたが言うことすべてに不満を持つということです。
なので、これらの問題をこれっきりで落ち着かせるのに十分なほど
徹底的に調査したほうがよさそうです。それらに関連することを得ることは、
彼らの気分に驚くべき効果を発揮することになるでしょう。

日曜
他人がついに心を開いたいまとなっては、あなたもようやく自分自身の感情に
取り組むことができます。彼らが行なったことに何の驚きもなかった一方で、
彼らの感情は驚くべきものでした。さらに重要なことに、内部で(内心で)
起きていることが分かったいまとなっては、彼らの浮き沈みに
いかに対処すべきかということに、よりよいアイディアを持っています。

93 :初心者ですが:03/10/07 18:26 ID:6DWYrHrM
どうしても気になるので機械翻訳をベースに週報詳細を訳してみました。但し、英語初心者で日本語能力
しかありませんので、誤訳がかなりあるかもしれません。どなたかお助けや別訳頂ければ嬉しいでつ。

For you, Pisces, the week of the 5th offers extremes of challenges and opportunities. It offers a chance to examine
your own worries and perhaps even your deepest anxieties and, at the same time, you’ll have a chance to benefit
from its extraordinary developments.

魚座の皆さんへ。5日から始まる今週は、極め付きの挑戦とチャンスの週です。それは、自分の心配を検討する機会です。恐らく、
あなたの最も深い心配事および同時にあなた自身さえ、その驚くべき進展から利益を得る機会をも得るでしょう。

As the week begins you're likely to be feeling extremely upbeat, since with the Sun just having
formed a fantastic aspect to your ruler, Neptune, on Saturday the 4th, either your past efforts
will have borne fruit or others will be in a positive mood - and so will you.

その週が始まりにあなたは非常に楽天的でいられるでしょう。4日土曜日に太陽があなたの守護神(海王星)への
素晴らしいアスペックとを形成するので、あなたの過去の努力は実を結ぶか、あるいは、他の人が前向きなムード
になるでしょう―それはあなたも同様です。

94 :初心者ですが:03/10/07 18:34 ID:6DWYrHrM
Consequently, the issues that arise early in the week, when on Monday the 6th the Moon eclipses the volatile Mars,
which is positioned in your sign, could be as jarring as they are surprising. Either you'll feel that suddenly
certain responsibilities that have been on your shoulders for some time must be dealt with or events will take
a very worrying turn.

その結果、週の初めの気まぐれの火星(それはあなたの星座位置しています)が月の影を薄くする6日月曜日に発生する問題は驚く
べきことで、きしむようなこと(か、もめごと)でしょう。もしくは、あなたの肩の上に暫くの間あった、ある責任について突然
取り掛からなければいけないと思うでしょう。あるいは、出来事がとても心配な方へと変わると感じるでしょう。

With Mars having been positioned in your sign for some months already, you’ve developed a habit
of responding swiftly to developments, which is positive. However, during the week of the 5th,
the wise Pisces and, in fact, those around you would be advised to take things at a far slower pace.

火星は数か月の間あなたの星座の中で既に位置しているので、進展に速やかに応答する(前向きな)習慣を身に付けしました。
しかしながら、5日からのその週に賢明な魚座さん(実際そうです)は、はるかに遅い速度で事態を理解するように助言される
でしょう。



95 :初心者ですが:03/10/07 18:44 ID:6DWYrHrM
If anything you'll want to focus on discussion not on action. This may seem the last thing that’s
appropriate as the week of the 5th begins. But as you live out its days you'll realise that however
urgent things seem on the 6th, they're not nearly as pressing as they first appeared to be.

むしろ、行動に関してではない議論に注目したいと思うでしょうが、5日からの週の初めには、すべきであることでは
ありません。しかし、6日に緊急の問題が出てきますがほとんどそれらが最初に思えたように悩まされることではないと
悟るのであなたは生き抜きます。

What's more, because on the same day - on Monday the 6th - the Sun will be at odds with the down to
earth Saturn, it may be that obligations to others or business or practical matters also come to a
head. If so, you're likely to misinterpret these, influenced by the emotional intensity of the Moon’s
eclipse of Mars and feel that here, too, you must take fast action. In every case, however, it's not
about speed, it’s about analysis, understanding and discussion.

その上、太陽が現実的な土星と対立しているのと同じ日(6日月曜日)に、それが、他の人またはビジネスへの義務あるいは
実際問題が危機にさらに至るということかもしれませんが、もしそうならば、これらをまた誤って解釈し、月の火星の食の
情緒的な強度によって影響を受けて、速い処置を講じなければなりません。すべての場合では、しかしながら、それが速度に
関係しているとは限りません、それは分析、理解および議論に関係しています。

96 :初心者ですが:03/10/07 19:27 ID:6DWYrHrM
In fact, with the planet of communication itself, Mercury, actually moving into a new sign on Tuesday,
and beginning a cycle of powerful aspects which span the entire month of October, the discussions that
you begin early in the week of the 5th could turn into extended and worthwhile conversations that
involve your plans for the future, close relationships and ways you could improve on existing arrangements.

実際、コミュニケーションの水星は火曜日に新しい星位に移動し、10月全体を測る強力な様相のサイクルを始めるための惑星なので、
5日からの週の初めに始める議論は、将来のあなたの計画、近しい人との関係及びこれからを、拡張で有益な会話へ変わることができ、
既に結ばれた取決めをより良いものへと変えるでしょう。

Once you're in communication with others, both you and they will feel calmer. That calm will allow you assess
situations in a more rational light. It will also allow you to examine the world around you and deal with
whatever arises from a clearer perspective. This is especially useful around the time of Friday’s Full Moon,
which actually crosses the angles of your chart that have to do with possessions, with business and with
financial matters. Here, too, had you approached these in an emotional fashion you could have made unwise
decisions. But because you'll be in close touch with others you'll deal with any arrangements in a better
informed way.

97 :初心者ですが:03/10/07 19:36 ID:6DWYrHrM
一旦他の人とのコミュニケーションに入れば、あなたおよび彼らの両方はより安定を感じるでしょう。その静けさはあなたがたを、
より良識ある明るい方向へと向かわせることでしょう。。さらに、それは、あなたとその周辺を、(疑念などを)発生するすべて
の取引や約束事を、より明瞭な観点から検討することを可能にするでしょう。これは、あなたの図表の角度を現実に横切る金曜の
満月にビジネス、および財政問題で関係する事柄に役立つでしょう。これは、あなたが感情的な流儀で愚かな決定をしたであろう
と思われる事柄もまた取上げています。しかし、あなたが他の人と本当に近い位置にいるので、どんな約束もより見識ある良い
方向へ向かうでしょう。

As important will be the move by Venus, on Thursday the 9th, into the portion of your chart that has to do
with ways in which you could broaden your horizons. At that time Venus forms fantastic aspects to the
inventive Uranus and to Mars itself, suggesting that developments could lead to intriguing opportunities.

9日木曜日、金星のあなたのチャートへの移動が、あなた自身の限界を広げることができる道へと導きます。その時に、金星は
創造性ある天王星が素晴らしいアスペクトを形成するのと、火星それ自体が、進展が魅力的な機会を導くことでしょう。

98 :初心者ですが:03/10/07 19:45 ID:6DWYrHrM
Some of these opportunities could be so exciting that when you look back on the apparent disasters which took place
early in the week, you'll recognise them as having been nothing more than shadows on the wall, images that appeared
to loom over you in a threatening fashion, but which were only the projection of your anxieties.

いくつかの上記の機会は驚くべきことで、あなたは今週初めに起こった恐ろしくあなたにのしかかるように見えたひどい出来事を回顧する時、
それらは壁に影を落す程度以外の何物でもなく、あなたの心配事の噴出させるだけだったと悟るでしょう。

99 :初心者ですが:03/10/07 19:51 ID:6DWYrHrM
Keep this in mind as you're living out the early days of the week of the 5th. And not only will
you handle whatever dramas arise wisely, you'll also be prepared for the far more intriguing
developments that take place during the last half of this ultimately worthwhile week.

5日から始まる今週の初めをあなたは無事過ごし抜くことを覚えておいてください。そして、いかなるドラマも賢明
にこなせるだけでなく、素晴らしく意味のある週後半に起こる、はるかに多くの興味をそそる進展に備えていること
でしょう。


100 :初心者ですが:03/10/07 19:52 ID:6DWYrHrM
本当につたない文章、そして読解力なのにいっぱい
場所をとってしまってごめんなさい。でした。

101 :マドモアゼル名無しさん:03/10/07 20:03 ID:kpD6bIfa
初心者さん
ありがとうございました。感謝してます。(´▽`)

102 :マドモアゼル名無しさん:03/10/07 20:04 ID:kpD6bIfa
>>101
間違えました、初心者ですがさんです。

103 :マドモアゼル名無しさん:03/10/07 21:40 ID:ES/nB+/h
木曜と金曜の転載がもれてましたので、双A♂ さんに感謝して・・・


414 :双A♂ :03/10/07 10:49 ID:3lVst0eD
魚座Daily後半(1/2)
木曜
いくつかの理由によって、あなたが厄介な仕事やお金の問題に取り組んでいたときに
他人があなたに手を貸さなかったか、または貸せなかったという印象を
あなたが持っているように見えます。確かに彼らは決して手を貸してくれませんでした。
皮肉なことに、彼らはあなたに(彼らの手を借りてもいいよと)
承諾してもらいたかったのではなく、あなたが頼むことを待っていたのです。

金曜
ようやく、他人はゲームを楽しんでいるだけでは何も達成できないということに
気付いたように見えます。事実、彼らは実際に物事をじっくりと率直に
喜んで話すように見えます。彼らは今熱中しているように見えますが、
彼らはそういう親密さに慣れてなく、浮き沈みしそうだということを
心に留めておいてください。


104 : :03/10/07 21:50 ID:ZJq630qp
初心者ですがさんありがとうございます。
今仕事から帰ってきて読ませていただきました。
プライベートでも仕事でも不安や心配事が多くとても
疲れて気分も荒れ気味でしたがかなり楽になれました。
英語は解りませんが自分にはとても優しい文章に感じました。


105 :マドモアゼル名無しさん:03/10/07 22:13 ID:2qQ9kMjX
初心者ですがさんありがとう!!
感謝×3 <(_ _*)>

大量の翻訳お疲れ様でした。
とても読みやすかったですよ。
&大変参考になりました。

できれば来週も(ぇ
正直なトコ期待してます!

106 :80:03/10/07 22:39 ID:PXRD6O+v
>>81 >>82
ありがとうm(-_-)m
死ぬ勇気ないし生きる気力がほすぃので頑張ります。

翻訳される方いつもありがとうございます

107 :マドモアゼル名無しさん:03/10/07 23:17 ID:pVRFpJ8l
双子A♂2様、初心者様、いつも転載してくださる方々・・
本当に感謝しております・・・


    。 ゜ヒャッホーイ 。   。
   ∧_∧。。(( ̄)―――――――― ――――――
 ⊂(・∀・ )ーO' ノ ――――。゜―――――――
  ⊂三―o゚三―三゚o―――――― ―――――――


108 :初心者ですが:03/10/08 08:40 ID:ZIskpsue
双A♂ さんに感謝して転載でございます。
魚座8日

あなたが何か違っていることをやっているというのなら、
それは価値ある何かをやっているということでしょう。
あまりに多くの繰り返しが続く人生は、魔力やその価値を失います。
その目新しさというものは、測定できるものや物質的なものである必要はありません、
それはまさに幸運にも単に精神的であったり、感情的なものであったりするのです。
確かに、本当に最高の探検旅行とは、いつも身体よりも精神を伴うものです。
あなたの状況のある特別な側面についてどう感じているのかまったくもって
確信が持てません。これはこれでいいんです。
あなたはいま、重要で価値ある発見をする過程にあるのです。


109 :マドモアゼル名無しさん:03/10/08 12:19 ID:UliUIwFV
初心者ですがさん、
大量の翻訳、そして今日の転載ありがとうです!

110 :マドモアゼル名無しさん:03/10/08 13:44 ID:DQpifKOX
いつも翻訳してくださるみなさん、ほんとにありがとうデツ!!


111 :マドモアゼル名無しさん:03/10/08 14:56 ID:yHoGRxnc
>>93 初心者ですが様、おさかなの皆様 別訳してみました。御一読頂ければ幸いです。

シェリーさん週報詳細(別訳) 前半

魚座の方々、あなた達にとって、5日からの週は難問とチャンスの両極端な週となります。
あなた自身の悩み、そして最も深刻な心配でさえも検討することになるでしょう。
同時に、あなたはそこで驚くべき進歩を遂げるチャンスを得るでしょう。

週が始まると、あなたは極端に浮々した気分を感じるようです。
太陽が4日土曜日に魚座の支配星である海王星に対し素晴らしい星位を取るため、
あなたの過去の努力は実を結ぶか、または、他の人達が建設的な雰囲気に−あなたも同様に−なります。

だからこそ、6日月曜日に移り気な火星が魚座で食(星が重なること)を起こすと、
週の始めに起きあがる問題はそんな気分も吹き飛ばすほど苛ただしいものになるでしょう。
暫くあなたが背負ってきたある責任を突然処理しなければならないと感じたり、
事態が非常に思わしくない方向に向かっているように感じるでしょう。

既に数ヶ月間火星はあなたの星座に位置しており、
あなたは情勢に速やかに対応する前向きな能力を身に付けました。
しかしながら5日の週の間中、賢い魚座の人達と、現にあなたを取巻く事態に
もっと緩やかなペースで物事を捉えよ、という忠告を受けるでしょう。

どちらかと言えば、行動というよりも話し合うことを中心にしたいと望むでしょう。
これは5日の週の始まりには最も適当ではないことのようです。
しかし、日が経つにつれ、6日には緊急事のように思えた事が、
最初に感じたほど少しも急を要する事では無いと悟るでしょう。

112 :マドモアゼル名無しさん:03/10/08 14:57 ID:yHoGRxnc
シェリーさん週報詳細(別訳) 後半その1(長すぎエラー出てしまった)

それ以上に、同日の6日月曜日に太陽が地に足のついた(実質的な)土星とは不調和になるので
他人や仕事や実務的問題への義務の事態が危機に達しているように見えるのかもしれません。
もしそうなったら、火星の月食からなる感情的な強い影響によって、あなたはそれらの事態の解釈を誤り、
ここでも、また素早い行動を起こさなくてはならないと感じてしまいそうです。

しかしながら、どんな場合でも、問題は速さではなく、分析・理解・話し合いです。
事実、コミュニケーション自体の惑星である水星が現に火曜日には新しく次の十二宮に移動して
10月全体に渡る強力な星位を開始し、5日の週の頭にあなたが始めた討議は拡がりをみせ、
あなたの将来の計画、身近な人間関係、そして結論の出た話し合いをあなたがもっと良いものに変える方策を
抱合する価値ある対話に変化するでしょう。

一度他の人たちと連絡を取ると、あなたも彼等もより心の落ち着きを感じるでしょう。
その落ち着きによって、もっと合理的で明るい見地から、あなたは状況を評価できるでしょう。
また、あなたを取巻く世界を吟味し、何が起きても明確な見地から論じることが出来るでしょう。
金曜日の満月の頃にこれは特に役立ちます。満月は実際にあなたの星図の角を横切り、
所有物、仕事、そして財政上の問題に関係します。
これら(所有物、仕事、財政上の問題)においても、賢明ではない決定を下すかもしれない
感情的なやり方であなたは今まで取り組んでいました。でも、他の人達に身近に連絡を取り合うことで、
情報を得てより良い方法でどんな手筈も整えることが出来るでしょう。



113 :マドモアゼル名無しさん:03/10/08 14:58 ID:yHoGRxnc
シェリーさん週報詳細(別訳) 後半その2

重要な事として、9日木曜日に金星があなたの星図の一部へ移動してくることがあげられます。
それはあなたの視野を広げる点に関係しています。
その時金星は工夫に富んだ天王星と火星に対して素晴らしい星位を取り、
興味をそそる進展の機会が見られるでしょう。

それらの機会の幾つかはとても刺激的なもので、週の頭に起きた一見すると災難に思える出来事を振り返り、
壁に映った影にあなたは怯えていただけであったと認識するでしょう。
その影はじわじわと拡がってあなたを脅かすように見えましたが、単にあなたの不安の投影に過ぎませんでした。

5日の週の始まりの日々を過ごす時、このことを心に留めておいてください。
そうすれば、どんな劇的事件が持ち上がっても懸命な対応をするだけではなく、
遥かにより興味をそそる進展が今週の後半の間に生じても準備が出来ていて、
最終的にやりがいのある週になるでしょう。


114 :マドモアゼル名無しさん:03/10/08 16:59 ID:EKOedLfI
星占いではなく、タロット占いですが
元気付けられるおさかなさんもいるかと思って転載します。

WEST MiRa:今月の占い
■魚座
人は生きている限り、好むと好まざるとに関わらず
様々なものと関わる事になります。
例えば生まれた時点で両親や兄弟という繋がりが出来ますし、
更に親族と言う繋がりも生じます。
成長すればご近所との繋がりも出来ますし、
学校に行けば同級生、クラスメイト、先輩と後輩、教師と生徒など
色々な繋がりが自動的に生じてしまいます。
そしてそれは貴方に様々な影響を与えるでしょうし。
良い影響もあれば悪い影響もあるでしょう。
どちらにせよ、完全に無関係でいる事は出来ません。
ただ、そう言ったしがらみは時として重く手足を縛ってしまう事もあります。
「どう思われるだろうか」「こういった行動は歓迎されないだろうな」
そんな風に先読みしてしまって希望する行動が取れなかったり、
異なる意見の人々に挟まれて身動きが取れなくなってしまったり。
それは貴方が人の心を思いやる事を知っているからこそ生じる問題でもあります。
でもどんなに強いしがらみであっても、
それを断ち切って進まなければいけない事もあります。
貴方にとって必要であるのならば、その決断を要求されるでしょう。
今月の貴方にも自分を貫く決断が要求されそうです。
迷わないで下さい。
そして自分を貫く勇気を持ちましょう。

キーワード:カップの4(R)、ペンタクルのキング(R)、ソードのクイーン
結果   :愚者

115 :マドモアゼル名無しさん:03/10/08 17:07 ID:9tS/KQh1
>111-1113
長文翻訳ありがとうございます!!
ちょうど、5日は調子よかったのに、
昨日あたりから落ち込んでツラかったので‥
金星の蠍座入りを心待ちにします!

116 :初心者ですが:03/10/09 00:17 ID:KVxrncGe
こんばんは、さすがに上級者の方の翻訳は日本文がきちんとできているだけでなく
英文の読解力もきちんとこなされていて本当に読みやすかったし、自分の間違いが
一杯わかって、こっぱずかしかったでつ。。。

元々シェリーたんの英文は、プロの方々さえ難しいと言われるレベル。それを初心者
がほんにゃく機をベースに訳そうとするぐらいなので、相当、ここのところの生活に
苦悩が満ちていたのでつ。

なので、別訳してくださることを期待しつつ、Upさせて頂いたのですが、マドモアゼル
名無しさんのお陰さまで非常によく理解できて助かりました。ありがとうございました。

これからも自分なりにできるところは頑張りますが、至らない部分はぜひともお助けを
お願い致します。

117 :マドモアゼル名無しさん:03/10/09 07:14 ID:NazHeWr0
双A♂様に感謝して転載いたします

798 :双A♂ :03/10/09 07:00 ID:jN59maIQ
魚座9日

私は、Cで始まる単語を使いたい誘惑に駆られています。
それは、ある読者の心にパニックを作り出すかもしれないということは
分かっているんですが。けど、あらゆることを考慮すると、
率直に言っても十分安全だとも感じています。
確かに、あなたは重大局面(crisis)というものはいつも精神浄化作用がある
ものだと十分理解できるほど、賢明であり、分別もあります。
トラブルはいつもどんな結果に導いているのでしょう?新しい解決策です。
そしてあなたが今激しく必要としているものは何でしょう?そのとおり!
満月は、金銭的や感情的なプレッシャーを口にしています。
それはまた、安心と解放そして結果として生じる支払能力についても。

118 :マドモアゼル名無しさん:03/10/09 07:53 ID:ph8y48uN
双Aさまいつも翻訳ありがとうです。


119 :マドモアゼル名無しさん:03/10/09 09:12 ID:gomWlzQ6
何か、大きなトラブルが起こるってことでつか?
ガ━━━━━━━━(゚Д゚;)━━━━━━━━ン!

120 :マドモアゼル名無しさん:03/10/09 10:37 ID:3o2i6si7
>>119 あ、ここで慌てちゃ駄目ですよ!ちゃんと何かを解決するためなんだから。。!

121 :マドモアゼル名無しさん:03/10/09 10:42 ID:tVkvH8Wj
ケ イ ナ ー 当 た り だ 。
金 が ね え ん だ 。
今 月 ギ ャ ラ の 振 り 込 み ね え ん だ 。


122 :マドモアゼル名無しさん:03/10/09 11:19 ID:/+PEimtn
すごい、、、昨夜午前零時過ぎたころから雲行き怪しくなって
未明にほぼ引導渡された気分になってパニックとプレッシャーと
ストレス抱えたまま不快な眠りについたんだ。
今日はケイナーどんなメッセージくれてるかな?と覗きに来たら
ドンピシャ(苦笑)シェリーの週末後半予想を信じたいけど絶望的だ。

123 :マドモアゼル名無しさん:03/10/09 14:52 ID:znxvWi45
:::::::::::::::::::::::::::::::::    :::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::     :::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::      ::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::       ::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::        ::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::         :::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::          ::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::   _| ̄|○ il||li ::::::::::::::::::::::::::

124 :マドモアゼル名無しさん:03/10/09 15:47 ID:K1ZfkLX2
WEST MiRAでつ

今週の占い(10/09 - 10/15)

■魚座
暗闇の中を歩くのは難しいものです。
そこに道しるべとなる光源があったとしても、簡単には出口に辿り着けないでしょう。
なぜなら光は見る角度や場所によって強弱が変わりますし、その見え方も異なってしまうからです。
たった一つの灯りを支えにしていればしている分、ほんの少し異なる見え方をしただけで、それが本物の道しるべかどうか疑ってしまっても無理はないでしょう。
そして今週の貴方にもそうした不安と迷いがつきまといそうです。
貴方は今のままではいけない、何とかしなければと言う気持ちを抱いています。
そしてとにもかくにも歩き出すのでしょう。
けれど目標は定まっていません。
端から見れば闇雲に歩いているように見えるかも知れません。
でも貴方が目指すべき道しるべは存在します。
ただ先ほども述べた通り、それはあやふやなもので、時によって表情を変えてしまいます。
その為に戸惑い不安になってしまいやすいかも知れません。
重要なのは、貴方がそれを信じる事が出来るかどうかです。
そして信じて歩き続ける事が出来るかどうか。
不安かも知れません。
でも信じてみて下さい。
そして歩いて下さい。
いま必要なのは、何よりも選び、行動を起こす事のようですから。

カード:カップの8、月、カップのペイジ(R)




125 :マドモアゼル名無しさん:03/10/09 16:07 ID:tVkvH8Wj
>>124 >>114

126 :マドモアゼル名無しさん:03/10/09 20:28 ID:sdf7qEob
じょなの週間予報です。

10月11日(土) 〜 10月17日(日)の運勢

ネズミ競争(人生の激しい生存競争)に勝っても、しょせんネズミはネズミです。
この世の中には、お金を神様のように崇め奉る人が多勢います。
そんな人はお金のためだったら何でもして恥じません。
お金に絶対的なパワーが備わっていると思い込んでいるからです。
でも、お金というのは奇妙なもので、いくらあっても人を幸福にしてくれません。
それに、お金はあなたを賢くしてくれません。親切な人にするわけでもありません。
才能をくれるわけでもありません。…私がなぜこんなことを言い出したかと申しますと…理由はもうお分かりですね?
いま、あなたは収支を合わせるのに必死です。格闘するのをやめてください。
そうしたら、なぜか収支は自然に合っていくことでしょう。

127 : :03/10/09 20:36 ID:Qjd86C8t
思い切ってデートに誘ったんだけど連絡が無い・・・。
放置するつもりなんだろうか、そんな娘とは思えないんだけど。
駄目なら駄目って連絡がほしい、放置は辛すぎます・・・
って考えたら最初に放ってたのは自分なんだよね。
自分がされて始めて気が付いてます。情けない・・・



128 :マドモアゼル名無しさん:03/10/09 21:03 ID:tVkvH8Wj
>>126
そ ん な わ け ね え よ ! ジ ョ ナ !
収支合わないと首をつることになるってのにー。

129 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 00:36 ID:dvy82zzt
何でもして恥じませんか

130 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 01:12 ID:1mAxDNSh
お金かぁ〜。確かに客観的に見てやばい状況なのかもしれないけど、
自分は余り焦ってないなぁ。遣っちゃいけないのに遣いまくってら。

こうなったらドドーンと遣っちゃるか!

131 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 07:57 ID:7REbdhE5
怖くて格闘するのを止められない

132 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 12:02 ID:JwAF9J/a
お金は人を幸せにしてはくれない。
でも、お金がないという事はものすごい不幸でつ。

今ちょっと、生活不安定。
どうか普通に生活していけるだけの収支は合いますように。

133 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 13:01 ID:WH46jT6T
拝金なしの非営利がなりたつこともありえるのか。
人生楽ありゃ苦もあり、乱ありゃ和もあり。

134 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 17:03 ID:uEb5ARza
130=同志

135 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 18:04 ID:BimaPkEl
双A♂さまに感謝して転載です。

847 :双A♂ :03/10/10 08:36 ID:hRdCGpvn
魚座週末

一年に一度、あなたのチャートの財産とセキュリティを支配する部分で満月が起こります。
これはとても幸先のいい兆しではありますが、悲しいことにあなたの物質的な状態を
一夜にして改善することを保証するものではありません。
それはまるで、あなたの金銭的な車輪をもう少し速く回すようせかされているような
感じです(※)。もしその車輪がスタックしたりさびたりしたら、裕福になるよりも
ストレスがたまるという経験になってしまうでしょう。
あなたはチャンスに気づきますが、それを利用できません。それを起こさせないで。
よりよい人生の可能性に対してオープンでいるよう努力し続けなさい…、
そして、すべてはほうっておけば何とかなるでしょう。

(※)pushの前の部分が文字化けていましたが、単語が思い当たりませんでした。
金銭面の話と考え"at a push"=いざという場合にはという意味で訳しました。

136 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 18:38 ID:7nz6veTs
お金がないからバイトをはじめようとしてるのに
「ほうっておけば何とかなる」って…

137 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 18:45 ID:KuMrN44d
昨日も今日も派遣でことごとくお断り返事。
このままだと中央線止めてしまいそう。
いや、自殺は恐いからしたくないけど、
放っといてもどうにもなんないのによぅ。

138 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 18:57 ID:m18odmEb
>>136->>137
「放っておけば何とかなる」以前に
「人生の可能性に対してオープンでいるよう努力」してますか?
最後の1行だけ読み取って落ち込まないで( ゚д゚)ホスィ…なー。

139 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 19:55 ID:ul7Mv6zp
>138
「どうせ無理だろう」と決めつけないで行動してみよう
ということかすら…

今ちょうどどうしようか迷ってる事があったけど、
やっていい…のか?ドキドキ

140 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 20:28 ID:Zb/jMQnS
恋愛は悪くない時期だよねえ確か。
・・・何にもないけどさっ・。。・(>_<)・。。・

141 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 20:55 ID:om+YF7tp
最後の一文、
「そして」というより「そうすれば」と訳すほうが多分正しいと思う。
よりよい生活が手に入る可能性に対してオープンでいようと努めることが
すべてがうまくまわりだすことの前提条件ってことですね。

…そう信じたいよ、私も。このままじゃジリ貧だぁーー。

142 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 20:56 ID:LgVzI2aj
ケイナー週報別訳です。
文字化けを直してみたら、‘push' となりましたが、これはそう影響はないでしょう。
ただ、原文に最後の一文が抜けていたようで、これが追加されています。

一年に一度魚座の星図の財産と保全を支配する場所で満月が起きます。
それは最大の吉兆ですが、しかしながら残念ながら、
一夜にして大金持ちになるなどという事ではありません。
その上に、まるで「ひと突き」を食らってあなたの金銭的な車輪の回転がいくらか早められるかのようです。
どうしたわけかその車輪が固定されたり停滞していたら、
それはさらなる失敗をもたらし豊かになるどころではないに違いありません。
あなたはチャンスを感じ取る事が出来ても、でもそれを掴み取ることは出来ません。
そんなことを起こさせないように。
さあ、より良い人生の可能性が開かれるように働きかけて・・・そうすれば全てそれなりにやっていくでしょう。
明日の神秘を今日明らかにしなさい。
全てあなた個人宛ての予言を完璧に叶えるために、
「あなたの未来の道しるべ」を手に入れなさい。

143 :マドモアゼル名無しさん:03/10/10 20:57 ID:LgVzI2aj
抜けた一文も含めて原文貼っときますね。

Once a year the Moon grows full in the part of your chart governing wealth and security.
It is a most auspicious omen though it does not, sadly, guarantee overnight improvement in your material status.
It is more as if you get a ‘push' to set your financial wheel spinning a little faster.
If that wheel is somehow stuck or rusty, the experience can be more frustrating than enriching.
You can sense the opportunity, but you can't take it. Don't let that happen.
Work now on being open to the possibility of a better life... and everything will take care of itself.
Reveal tomorrow's secrets, today.
For a complete set of totally personal predictions get 'Your Guide to the Future'

144 :僭越ながら:03/10/10 21:00 ID:om+YF7tp
>>142
あー…その最後の一文は予報ではなくて、有料の占いの宣伝文っす。

145 :142-143:03/10/10 21:32 ID:Qsg7lupz
えー。そうなんかぁ、あちゃちゃ。ごめんなさい。>>144
うーん恐ろしや、満月の夜。。。

146 :マドモアゼル名無しさん:03/10/11 01:24 ID:6beL5+MV
シェリーさん月報詳細(別訳大歓迎) その1

これは魚座の星の下に生まれた人達に星々が10月に要求することです。

10月の日々に明らかになる事で、あなたにとって心に留めておくべき最も大切な事はどんな事なんでしょう。
それは、10月前半にあなたが審議中の着想とチャンスが恐らく幻惑的なために、
誰もがそれをそのまま承認するわけでは無いだろう、ということです。
これは、反対という形でなければ、ある誰かの妨害に直面するであろうことを意味します。

等しく、あなたの最大の関心事が何であれ思うように順調には進まないでしょう。
魚座らしく、あなたは直感的な人です。どんなにあなたの直観力が優れていても、その勘も時には外れ、
単なる障害や支障をクヨクヨし過ぎたり、悪い事の前兆に取り違えてしまうことさえあり得るのです。
それどころか、実際は淡々と処理する必要がある遅延や課題や疑問が生じた時期に過ぎず、
それ以上のものではないのです。10月の間、実際にそういう遅延のもたらす猶予は、
あなたが審議中の何かをもっと学んだり、ある誰かをより理解するチャンスを与えるでしょう。



147 :マドモアゼル名無しさん:03/10/11 01:25 ID:6beL5+MV
シェリーさん月報詳細(別訳大歓迎) その2

発展的な木星があなたの星図のパートナーシップを強調する角度に移動した8月の終り以来ずっと、
興味をそそられる人々があなたの周りに存在していました。
その人々は、ある場合は新しい着想の手引きとなり、別の場合は彼等無しでは動かないというような
様々な種類のチャンスをもたらします。

しかしながら、最善を尽くすためには、新しく関係した人達とその人間関係の方向性を見極めなければなりません。
個人的な問題や率直で専門的な人間関係においてならこれは全てが明らかではないかと思うかもしれません。
しかし10月の惑星運行により判断すると、実際今年の残りも含めて、物事はあなたが想像を遥かに超えて変化するでしょう。

従って、遅延や課題でさえ、変化が生じている事の重要な情報になるでしょう。
もしあなたが事実で完全武装したら、賢い決断が出来るでしょう。また、こう心に留めておくことも価値あることです。
すなわち、どんなに緊急時に思えても、どれほど多くのプレッシャーを他人から受けようとも、
10月中になされるあなたが下す決定は全て(最終的なものでは無く)仮決定に見なされるはずです。


148 :マドモアゼル名無しさん:03/10/11 01:25 ID:6beL5+MV
シェリーさん月報詳細(別訳大歓迎) その3

このような見解が生まれるのは、11月の終わり近くの23日に、新月の食があなたの星図の一部分を強めるためで、
それはあなたの人生を組み立てる事に関係します。

何故なら、月食は単にある一時代の終りと新しい始まりを暗示するだけではなく、
突然の境遇の変化や、環境の交替があなたの立場を多大に変える徴候なのです。
−劇的に(占星術の解釈が)改訂されることがなければ。

それを知ったら、賢明な魚座の方々は、その変化をラクラクと最小限の混乱で起こすことが出来るように
物事の道筋をきちんと整えるでしょう。その上、あなたを取巻く変化にも偏見無く持ち堪えることを確実にし、
可能性のある進展に関してさらに学んで、新しい見地から物事を熟考する体制を整えるでしょう。

10月の間、このより広い心で対応する事を取り入れなさい。
そうして、あなたは将来の変化に対する準備をするだけではなく、プレッシャーをもっと感じくなるでしょう。
それ故に、あなたは常に毎日もたらされる物を楽しめるようになるでしょう。

事実、これは10月の一番大きな贈り物なのです。もっとも、10月中や、それどころか今年の残りの間中、
沢山の事を行い達成するためには、毎日をあるがまま楽しめる事も大切な事なのです。
この事を取り入れ、より広い心を持ちゆっくり近づくこによって、
あなたは毎日を味わうだけじゃなく、その行為に参加することが出来き、
11月の終わりに全ての重要な決定を下す時に耐えるいう主題を固めるでしょう。



149 :マドモアゼル名無しさん:03/10/11 01:27 ID:6beL5+MV
原文その1
Your monthly stars in detail for October

This is what the stars hold for those born under the sign of Pisces for the month of October.

What may be most important for you to keep in mind as the days and weeks of the month of October unfold is that,
dazzling as the ideas and opportunities you'll be discussing during its first half may be,
not everybody will recognise them for what they are.
This means that you'll face setbacks, if not opposition, from certain individuals.

Equally, what's in your best interests won't necessarily go smoothly.
As a Pisces, you're intuitive. However good your intuition is,
sometimes those instincts can mistake mere obstacles or difficulties for being reason to worry - or even a negative omen.
The fact is, though, there are times when delays, challenges or questions arise, and simply need to be handled
? and they are nothing more than that.
During the month of October, in fact, these delays could give you an opportunity to learn more about
what you're discussing or to get to know certain individuals better.



150 :マドモアゼル名無しさん:03/10/11 01:28 ID:6beL5+MV
原文その2
Ever since late August, when the expansive Jupiter moved to accent the partnership angle of your chart,
there have been intriguing people around you.
These people bring opportunities of various kinds, in some cases introductions to new ideas,
in others, the opportunity to work with them.

In order to make the best of this, however, you must learn both about the individuals involved
and about the direction in which these new relationships will take you.
In personal matters or straightforward professional relationships this may seem to be perfectly clear.
But judging by the planetary activity of October and, in fact, of the remainder of the year,
things could change far more than you would have imagined.

Therefore delays or even challenges could provide important information as these changes arise.
If you're armed with facts then you'll be able to make intelligent decisions.
Also, it's worth keeping in mind that, however urgent things seem
and however much pressure others are putting on you to make decisions during the month of October,
all of those decisions should be viewed as tentative.



151 :マドモアゼル名無しさん:03/10/11 01:34 ID:5bOuCf17
原文その3
The reason for this statement is that, towards the end of November, on the 23rd,
the eclipsed New Moon accents the portion of your chart that has to do with the structure of your life.
Because eclipses indicate not merely the end of one cycle and beginning of another,
but sudden changes in situations or a shift in circumstances that could substantially alter your position,
the decisions you make during October could need to be altered - if not dramatically revised.

Knowing that, therefore, the wise Pisces will arrange things in such a way
that those changes can be made easily and with minimal disruption.
Also, you'll ensure that those around you keep an open mind and
are ready to consider things from a new perspective as you learn more about potential developments.

Adopt this more broad minded approach during the month of October
and you'll not only be preparing for future changes but you'll feel less pressure
and therefore will enjoy what each day brings you all the more.

This may, in fact, be October’s greatest gift.
For however much you do or achieve during the month of October or, in fact,
during the remainder of the year, it is also important that you're able to enjoy each day for what it is.
By adopting this more open minded, easy going approach, you'll not only be able to savour each day,
but in doing so, you'll set a theme that you'll sustain when making those all important decisions in late November.

場所取ってごめんなさい。私の訳をたたき台にして是非他の方の解釈も
知りたいので、お暇な方は別訳して見てください。少々自信ないところあるのです。※原文その1の文字化けは 「-」 です

152 :マドモアゼル名無しさん:03/10/11 02:52 ID:Q2lB79lw
>>151
場所取ってすみませんだなんて・・・本当にありがとうございます。
最近の色々な人の訳文を見てて、もうすぐ良い方向への変化(しかもかなり明るい方向へ)
が来るよっていわれてる気がするのは私だけでしょうか?
みなさんはどう思います?


153 :初心者ですが:03/10/11 03:30 ID:sQWLq20S
そうです。本当にありがとうございます。
悩める魚座はみんな、大大感謝です。個人的にはシェリーさんの占いがここのところ
本当によく当っているので、今、辛い立場にいるけど、劇的な変化が起こり、良い方向
に進むように、と信じることができそうです。

ところで、みなさんはこれらの占いをどうしていますか?
私はメモパッドに訳文をまとめて印字して読めるようにしていますが、そういうことを
し出したのは最近です。もっと前からしておけば、年頭の2003年全般占いとかもHTML化
されて読めない状態になって後悔することなかったのに、とか反省しています。

154 :マドモアゼル名無しさん:03/10/11 16:29 ID:3XPSY+bB
       ∬
       旦
    ==========
   /   ∧∧# \ <双子A♂2様、初心者ですが様、大量の翻訳うpしてくださった方
 / #/(,,゚Д゚)\ # \ 名無し様、転載してくださった方々・・・ありがとうございます。
〜〜〜〜∪〜⊃〜〜〜〜〜


155 :初心者ですが:03/10/12 03:04 ID:ptRob7eo
2003/10/13-2003/10/19 うお座の空模様。筋トレ石井様に感謝して転載です。

どれがファンタジーでどれが真実か、なんて、
あまり意味のある定義ではないことは、
魚座の貴方であればよーくご存じだと思います。
「真実」
なんて、人によって違うのです。
芥川龍之介の小説「羅生門」にもあるごとく、
人間界にはたくさんの真実が存在し、
それは、自分で作り上げ、つかみ取るしかありません。

それでも、
完全なるファンタジーの中に生きることと、
この世界で生きることは、
やっぱりちょっとだけ違うかもしれません。

貴方はいま、
とっても大きな世界観の中にあって、
幸福の種を自分のモノにしようとしているように見えます。
星占い的に言えば、
「絶好調の運気です。特に恋愛運。」
でも、好調なひとは、ときどき、傍若無人になります。
今、貴方の対岸の木星が、
そんな傾向に物言いをつけているのかな、と私は思います。
自分の中にしか成立しない真実の中で人は生きているのですが、
それを完全孤立のファンタジーにしないためにはどうしたらいいか。
木星は今「他者」の場所から、
貴方を暖かいおばあちゃんのように、見守ってくれているように思うんです。

156 :マドモアゼル名無しさん:03/10/12 13:39 ID:QvtyUHox
582 :マドモアゼル名無しさん :03/10/12 04:14 ID:ufGW3LEp
>>508 魚座 ヤスミン10月

魚座の第9宮に金星が入宮いたしました。
今、金星が提供しているものは、旅行、冒険、気持の悠々とする時間、
海外での仕事及び恋愛(または外国人仲間との交際)、あるいは外国人との軽い恋愛(またはそれ以上のモノ)。
これら全てが天体がらあなたに提供されています。良い知らせですか?頑張って。

話は変わって、火星はこう言っています。
さあ、あなた自身のために立ち上がって始めなさい、決して振り返らず、と。
七月以来ずっと魚座の厩に留まっていた火星ですが、
再び先に走り出すために馬具を付けて出発の準備をしているところです。

これが意味するところは、あなたも(火星と)同じ事を出来ます、ということです。
もしもあなたがずっとテキパキと事を運ばずに来たのならば、
一体どこに向かってエネルギーと努力を向けたいのか確信が無いとあなたは感じていて、
もしもあなたがずっと人々と喧嘩をしていたのならば(でも、その理由についてはあなたはちょっと混乱している)、
その時ずっと、あなたは火星の強力な逆行をもう確実と言ってもいい位に感じていたでしょう。

物語はお終いです。逆行は終ったのです!正しい方向の進路に出発してさっさと立ち去りましょう。
分別を働かせれば、変身やオーハーホールは至極簡単だということが分かるでしょう。

それには、いったん10日に満月が起きる必要が有ります。その時全てが準備完了します。
あなたがずっと最前線の仕事でヘトヘトに疲れていたとしても、
余暇や喜びの時をどう再構築するのかについて考えるための運命の時間なのです。
 
恋愛幸運日:10月18日

157 :マドモアゼル名無しさん:03/10/13 12:00 ID:ho2tvy6E
名無し様に感謝して転載です。

886 :マドモアゼル名無しさん :03/10/13 07:13 ID:0KePdIsQ
魚座13日

ちょっと多めのお金以上の他のもので、あなたは何が欲しいですか?
あなたならこう答える傾向があるんじゃないかとわたしは思っています。「物凄く沢山のお金」。
それにもかかわらず、もしあなたがお金を求めるているのなら、それは間違ったものを捜している事になります。
お金が叶わぬ望みだというわけでは無いのです。
最近起きた満月で、あなたの財政上の見通しは何らかの向上が現在実現可能であることが明白になりました。
しかし、これを実現するためには、あなたの気持を奮立たせるものに集中する必要があるのです。
あなたの心の深めなさい・・・そしてあなたの預金残高はやがてそれに見合って来るでしょう。





158 :マドモアゼル名無しさん:03/10/13 19:07 ID:ZT6bmXTK
安月給だけど、たくさんのお金はいらない。
それよりも愛が欲スイ。

159 :マドモアゼル名無しさん:03/10/13 20:00 ID:bst/w0E+
愛がほしいって会うたびに要求されてまつ。
アイ、あい、愛、、何度も唱えてたら
分らなくなっちゃった。愛とは何ーー?

160 :sage:03/10/13 23:47 ID:LdlP92Be
愛とは..愛する者の生命と成長を積極的に気にかける事である。

161 :マドモアゼル名無しさん:03/10/14 00:06 ID:ZwuxpWMy
でしょう?>160
確かに私はトロいよ成長も遅いよ。
気持ちを心底オープンにするのも遅いよ。
愛する進度も遅いと思う。
向こうから見たら、私の愛は
感じられてないかも知んない。
だからかな。愛をあげるのが下手な私のことを
居ないのと同じとして時々扱ってくるんだよ。
私がこの世から消えればいいの?
いっしょじゃ厭なの?
愛がほしいなら望むままにハッキリ口に出して言ってよ!
はぁ・・・でもまだあと少し耐えてみるよ・・


162 :マドモアゼル名無しさん:03/10/14 01:30 ID:M6UfmAdB
・・・・・・・・・。

163 :マドモアゼル名無しさん:03/10/14 03:24 ID:QMUhOhKv
今、恋愛運よいみたいですけどみなさん調子はどうですか??

164 :マドモアゼル名無しさん:03/10/14 04:23 ID:GrbwUl4Z
・・・・・今は何とも言えない。言っちゃいけない。

165 :マドモアゼル名無しさん:03/10/14 07:21 ID:5FS94f5h
恋愛運?
撃沈。

166 :魚O♂:03/10/14 09:13 ID:cYRtJJ47
よくない。全然。。。

167 :マドモアゼル名無しさん:03/10/14 10:41 ID:xems3R11
本日も双A♂さまに感謝して転載〜!!

932 名前:双A♂ :03/10/14 08:48 ID:gkTeO02X
魚座14日

いま起こっている多くのことは予想以上に甘いです。
それは結構なことです、ある一点を除いては。
ただ時には、甘い食べ物はもっとも健康的な選択肢ではなく、
甘い感覚は、私たちが求めている経験の深さというものを
常にもたらしてくれるわけではありません。
自然の明るさや喜びを損なわないように、
人工的な品目やサッカリンのように見える状況に気を付けなさい。
誰かが何かを偽装しようとしていますか?
砂糖でコーティングされた中に苦い錠剤がありますか?
忘れないで;アイシングされたケーキの表面の味から、
そのケーキを判断することはできませんよ。
明らかな見た目の向こう側を見なさい。

168 :マドモアゼル名無しさん:03/10/14 17:35 ID:U7VL/AHu
サイアクです
彼氏にタカラレテマス…
このままじゃ破産しちゃうよ
やっぱ別れ時なのか

169 :マドモアゼル名無しさん:03/10/14 17:49 ID:5tQNqn6v
>>168 わーお金も問題発生してるね、、。
ヤスミンはこう言ってるね。
> 物語はお終いです。逆行は終ったのです!正しい方向の進路に出発してさっさと立ち去りましょう。
>分別を働かせれば、変身やオーハーホールは至極簡単だということが分かるでしょう。

170 :マドモアゼル名無しさん:03/10/14 18:34 ID:e+TQaC9v
>>168
金をたかるのは星座うんぬんよりも男として最悪なんで別れた方が良い。
本当に好きだったら相手の困るようなことはしないように努力する。
好きだからとかじゃなくて相手の人間性をもっと冷静に見直したら?

171 :マドモアゼル名無しさん:03/10/14 19:46 ID:vKjJcjuf
>>168タン
14日の予報そのままだよ。
好きな気持ちを思い切るのはつらいけど、
このまま続けたらもっともっとキツくなりそう。
火星の援護があるみたいだから、自分の未来と幸せのためにがんがって!

172 :マドモアゼル名無しさん:03/10/15 09:18 ID:+PC5sqA6
今日も、双A♂様に感謝です。

29 :双A♂ :03/10/15 08:23 ID:M4HoNRrY
魚座15日
読点(、)で終わる文章には、何かとても不満を感じ、
私たちの文法的な感覚をイライラさせるだけでなく、
私たちに対して終了を否定し、まるであることとまた別なこととの間に
十分な区切りがないように感じ始め、確かなものを切望し、
普段私たちの生活を支配している規則や構造の真価というものを
突然とても強く感じるようになり、あなたが句点(。)を
見たがっているというのは分かっているのですが、
私にはある理由があってこのような書き方しているのであり、
いま、あなたの生活には腹立たしい極端な部分があるので、
それをできる限り無視しなさい、

# 久々にジョナの新しい手法ですね。もっといい日本語訳がありそう。
# とにかくイライラするものは全力で無視ってことかと。

173 :39=70:03/10/15 09:40 ID:f7VtZsrs
支払遅延客めが半額しか入金してねえ!!
交渉継続だよ!!ヽ(`Д´)ノウワァァン

174 :マドモアゼル名無しさん:03/10/15 10:24 ID:ljze80iN
双A♂様、もっと良い日本語訳では無いけど、くだけた日本語訳してみたわけで、
って北の国から見たいな、喋り方なのかなって、(ホント苛つく。)

文末にコンマ(,)が付くのってとっても中途半端な事の一つで、
文法的にイライラ感があるだけじゃなくって、
終了しちゃダメだと言われてるみたいで、
何だかきちんとオトシマエが付いてい無いみたいに考え出して、
きっちりしたくなってきて、
人生は普通こう言うもんだとかこう在るもんだってにわかに称えたくなったりして、
あなたが終止符(.)を欲しがっているのは分かっているけど、
わたしは訳があってこう書いているんであって、
今は人生イライラする事が多いけど、
出来るだけ気にしないのが一番で、




175 :双A♂:03/10/15 10:36 ID:B9uWJqSi
>>174さま (・∀・)イイ!!

176 :初心者ですが:03/10/15 11:37 ID:8GJf/7fN
>>163 今年1年は星の配置も良くなると、何となく毎回そういうようなことも書かれてて
良い雰囲気が匂わされるんですが、実際には期待したその日に悪い占い内容に転じていたりして
現実は「恋愛運絶好調」の反対の「絶不調」「最悪」状況が延々、年明けから続いていて
もうとっても疲れました。

177 : :03/10/15 11:54 ID:Zvtev2Wu
自分の場合は絶好調故にチャンスも良い事もありましたが、
詰めが甘かったり読みを間違ったり、辛い方も同レベルで
来ていると感じました。当たり前なんですかね。
今は成長出来てると信じて粘ってやってるところです。
かなり疲れてるけどね・・・もう少しのように感じます。

178 :マドモアゼル名無しさん:03/10/15 12:20 ID:5w+Y4N7x
初心者様に感謝して、ELLE.COMでございます。

魚座ラブメーター

ゆっくり歩いてください、魚座の方々。
そのように焦る必要はありません! 
人々との関係の中でとる一歩ごとが、落ち着かせてくれるでしょう。
進展を味わって下さい。もしあなたが心配になっているか
緊張している場合は、あなたの恋人に当り散らさないで下さいね。
ところで、あなたの恋人は、あなたが
どれくらいマッサージして欲しいかわかっているのでしょうか?

魚座キャリアメーター

今週仕事および個人的問題の間にある矛盾や対立があるかもしれませんが、これは
続きません、しかし論じる必要があります。
あなたおよびパートナーは明白に境界を定義しなければなりません。
例えば、あなたの恋人が繰り返し仕事中、あなたに
電話する場合は、線を引いてください。
他方では、仕事における恋人の時間や
プライバシーを尊重しなければなりません。
金銭面においては、予期しないチャンスが
今週開花することでしょう。細かいことについてのあら捜しはやめておきなさい。受け入れそして進みなさい。


179 :マドモアゼル名無しさん:03/10/15 12:24 ID:5w+Y4N7x
さかなてんびん様に感謝して、ELLE.COMマンスリーです。

魚座10月 あやしい訳ですが…

今月の半ば直前、あなたは予算を改訂するか、あるいは購入に関する考えを変更するかもしれません。
もし最近投資や獲得をしたのなら、約束を取り消すかもしれません。
10月の最初の2週間は、どんな活動でも金銭が絡んでいる時はゆっくり、慎重に動きましょう。
あなたが最終発言権や支配的利権を持っていなければ、これは特に重要です。
チェックを書くのはあまり快適でないかもしれませんが、
投資や協力関係についてより多くの知識を得るでしょう。
人はしばしば魚座を「無害な月光」なんて型にはまった捉え方をします。
真実からほど遠いですよね。
あなたの直観、個性の強さや倫理学は今とても強調されていて、考慮されるべき力をあなたに与えます。
確かにかつて、あなたは人々を喜ばせることための奴隷でした。
でも、今あなたの目的意識、そして運命は強力です。
あなたの言葉およびアクションはこれを反映しています。
土星が逆行する10下旬から3月上旬まで、もっぱらあなたが最も価値を感じる人や事態に注目されます。
これは、あなたの愛するものにおおいに期待してよい、ということです。



180 :マドモアゼル名無しさん:03/10/15 12:40 ID:YATKFwMF
>>175 わーい。ありがとうございます♥

181 :マドモアゼル名無しさん:03/10/15 13:24 ID:xPAEqEIH
土星の逆行ってどんなんなんだろー(^・ω・^)

182 :マドモアゼル名無しさん:03/10/15 15:34 ID:01l36peE
なにをしんじたらいいの。
好きな人にはもう一生会えない。
もう生きるのめんどい・・・・・

183 :マドモアゼル名無しさん:03/10/15 17:50 ID:1UTYoA2q
>>182
自分を信じるしかないネ!ガンバッテみようよ。
私だって、好きで好きでいるひとにもう会えないの。自分から切っちゃったから。寂しいぽ。

184 :マドモアゼル名無しさん:03/10/15 19:07 ID:+n9/ZgnJ
一生会えないって、死別ってこと?

185 :マドモアゼル名無しさん:03/10/15 22:16 ID:lGadQGuu
>>179
>10下旬から3月上旬まで、もっぱらあなたが最も価値を感じる人や事態に注目されます。
>これは、あなたの愛するものにおおいに期待してよい、ということです。

マジでマジでマジでマジでマジでマジデーーーーー!!!!????
10月〜3月って、個人的にピピンとくる期間だ。
期待する〜♪

186 :マドモアゼル名無しさん:03/10/15 23:29 ID:QCi9Mf5q
179さん転載ありがとう
私もすごく希望が持てました
明るい未来を信じて!!


187 : :03/10/16 00:19 ID:OCYpaF4S
自分で判決を聞きに行くべきか、それとも連絡を待つか。
力は感じるけど振られたらどうしよう・・・・。
未来を信じるって勇気がいるものなんですね。
確信が持てるまではがんばりたいと思います。

188 :初心者ですが:03/10/16 00:51 ID:29gZFu3G
英語初心者がほんにゃく機を使っての超つたない訳でつ。なので、間違いがあればご指摘お願いしまつ。

木(10/16)
あなたが欲しい物について、何でもお願いすることはできますが、その内容が相手の「容量オーバー」
ということで、笑い飛ばされることはなくても拒否されてしまうことでしょう。けれど、来週迄の異様
な惑星の活動から判断すると、現在完全に手の届かないところにあると思われたことが実に短期間で
実現するんですよ。

金(10/17)
他人によって随分失望させられました。実際、あなたが信頼してきた人があなたへの気遣いなんて
なかったんだと知ることでしょう。その通り、彼らはあなたへの気遣いなんてありませんでした。
現在、事態は残酷に感じられますが、物事を初めっから話すことをするならば、彼らは、あなたが
彼らに望んでいたことを完全に誤解していたんだ、ということを発見しそうですね。

土(10/18)
他人は、潜在的な問題を捜し出して、あなたの現在の幸運について問いただしてやる!と主張
するかもしれません。けれど、そんな人達は、疑いと陰謀でいっぱいの世界に住んでいます。
何が望みなのかとの熟考した質問と同時に、もしあなたが申し入れに乗るなら偏執狂者の真似
でなんて何も得られません。

While you’d be well advised to ask what’s expected if you take advantage of
offers, there’s nothing to be gained by mimicking others’ paranoia.
が意味不明でした。

日(10/19)
奇跡は有り得ると信じる魚座と誰かさんにとって、素晴らしい方法によって結果そうなったと
しても多分まったく驚かないことでしょう。でも他人はもっと皮肉屋さんです。これは、
あなたが、彼らが納得する方法でこれらの進展について説明する方法を見つけなければならない
だろうということを意味します。もしくは、単にそれらを無視してください。


189 :初心者ですが:03/10/16 03:57 ID:Jo69EclP
ちな射手座様に感謝しての転載です。

While you’d be well advised to ask what’s expected if you take advantage of
offers, there’s nothing to be gained by mimicking others’ paranoia.

申し出(「現在の幸運」のことです)を有効活用したいのなら、
自分に何が期待されているのか、オファーをくれた相手に尋ねたほうがよいでしょう。
でも、ほかの人たちと同じようにあなたまで被害妄想に陥っちゃったら、
良いことなんか何もないですよ。

※「怪しい。絶対裏がある」なんて他人はありがたや〜な忠告をしてくれるけれど、
その忠告を真に受けないで、まずはラッキーな申し出の詳細を直接相手に
 確認してみましょうってのが、土曜日の予報の大意デツ。


190 :マドモアゼル名無しさん:03/10/16 09:31 ID:rvnsbMCt
>>188,>>189 初心者ですが様、ほんにゃくありがとうございます!
確かに少し週末に向けザワついてきた様な周辺ですが本来の自分を見失うことなく
ハッピーエンドを掴みたいなぁ。


191 :双A♂サンに感謝して:03/10/16 09:35 ID:zEzlp64e
65 :双A♂ :03/10/16 06:19 ID:xqw1aFId
おはようございます。魚座16日です。

いくつかの文章は、完璧に句読点が打たれているもののまだ読めません。
その書き手は、いったん距離をおいて文章を客観的に読む努力をしていません。
彼らは、他人がよりたくさんのことを言い続ける間ずっと、
英語のすべての規則に従いながらも、煮え切らない文章を続け、
ポイントを理解させることには余計な時間を掛けません。
ここのアポストロフィは位置が違うし、ここではスペルが間違ってる…、
うまく伝わっているのならいったいなにが何が問題なのでしょう?
すべての批判的なものを無視しなさい。明快であるよう最善の努力をするだけです。

# 昨日と似た感じですね。
# 本質を突かない批判は無視無視!



192 :マドモアゼル名無しさん:03/10/16 09:36 ID:vCK4/SKb
そして本日のケイナーです、双A♂様に感謝です。

65 :双A♂ :03/10/16 06:19 ID:xqw1aFId
おはようございます。魚座16日です。

いくつかの文章は、完璧に句読点が打たれているもののまだ読めません。
その書き手は、いったん距離をおいて文章を客観的に読む努力をしていません。
彼らは、他人がよりたくさんのことを言い続ける間ずっと、
英語のすべての規則に従いながらも、煮え切らない文章を続け、
ポイントを理解させることには余計な時間を掛けません。
ここのアポストロフィは位置が違うし、ここではスペルが間違ってる…、
うまく伝わっているのならいったいなにが何が問題なのでしょう?
すべての批判的なものを無視しなさい。明快であるよう最善の努力をするだけです。

# 昨日と似た感じですね。
# 本質を突かない批判は無視無視!

193 :マドモアゼル名無しさん:03/10/16 09:38 ID:vCK4/SKb
あ、>>191様と被りました。ごめんなさい。


194 :マドモアゼル名無しさん:03/10/16 15:04 ID:cSBnX309
>>184
亀レスですまそん。
彼は家庭持ちで、
昨日会社を辞めて
自分で事業を始めるらしく、
おまけに片思いだから
一生あえないんでつ。

195 :マドモアゼル名無しさん:03/10/16 15:30 ID:E7ONyMwm
16日のケイナー別訳してみました。

何かの文章はちゃんと句読点が付けられているけれど、まだ読むことが出来ません。
その文章の作者が言葉の推敲をしようとしていないのです。

彼等は実に煮えきらぬ態度を取り、英語の決まり事には絶対服従で、
他の人々が何とか多くの言葉を尽くそうとしているのに、
彼等は自分の言い分を伝えるだけで取り付く島がありません。

ここでアポストロフィの打つ場所を間違えてるね、そこではスペルミスだね・・・
意味が伝わっている限り何か問題があるでしょうか?
今は批評を無視しなさい。ただ最善を尽くして(意味を)明確にさせなさい。

196 :195:03/10/16 15:33 ID:E7ONyMwm
文章の作者=自分 ?
それとも別にいるのかな、、。
どちらとも読み取れます。
決まり事を持ち出して無責任な批判を繰り返す彼等は別にいるとして、、、。

はっきり言ってよケイナー。(作者はケイナー?それとも星?)

197 :魚ケイナー週報:03/10/16 23:30 ID:sRO/r6Bj
10月18日(土)〜24日(金)のあなたの運勢

冷静かつ平静であってください。
自分を“聖なる火花”だと思ってください。
あなたには平和と、安らぎと、落ち着きを楽しむ権利があります。
その権利を尊重してください。悩みの種に飲み込まれる衝動を
拒否してください。暗黒の目的はただひとつ…光を消すことです。
あなた自身の真実が明るく輝いたら、どんな暗闇といえども、
光を消すことはできません。
いま、多くのことが理想以下の状態にあるかもしれません。でも、常に正義と善の側につくようにしてください。そうしたら、いま炎症を起こしている人生の諸分野に、癒しの魔法がかかるでしょう。



198 :初心者ですが:03/10/17 07:02 ID:02p65hB7
遅くなり、かつ、またまた怪しい訳ですが週報詳細です。。。不明分はプロボラ様、お助けを〜!

もし、学ぶことがひとつあるなら12日からのこの週に学習することは、他人達は必ずしもあなたが行うことに同じ価値を見出さない、
ということです。折々に、出来事はあなたに事実は事実であるんだと強いるのです。にも関わらず、みんな同じような関心事である
深い下降(不運・マイナス・深い遺恨?)の人生の大半を経験するにつれて、あなたは、堅い信念を持ち続けるのです。【1.】 
そしてね、うお座の皆さん、あなたの周囲の人を気遣うことは、あなたの本質なのです。

【1. as you go through life most of the time, you maintain the firm belief that, deep down, everybody shares
the same concerns.】が、今ひとつわかりませんでした。。。

しかしながら、その事実とは、殆どの人は本当に自己中心なので、彼らはあなたがするようなより寛大な言葉づかいなど及びもつきません。
彼らは、他人が直面しているかもしれないし扱っているかもしれないものをほとんど一考しません。即ち、あなたの周囲には、あなたの
将来へのビジョンやよりよい人生を作り上げていくあなたの情熱を共有してくれる人は殆どいないのです。



199 :初心者ですが:03/10/17 07:03 ID:02p65hB7
あなたはこの事実に直面することを回避するためにあらゆることをしました。しかし、一旦行えば、どれも失望させられたか、はたまた
奇妙な気持ちに変わったのです。この経験は、ひっきりなしに続く問題への解答となっています。そしてそれはあなたの心を休息させる
のです。一旦あなたが他人はあなたのような理想主義者ではないと気付いたなら、あなたは何故彼らが、援助をさしのべないのか、熱心
でないのか、と不思議に思うことをやめるでしょう。それは即ち、もしあなたが彼らに尋ねたならば、彼らにはあなたを支援する気が
無いのだと、少なくとも、あなたが期待したようには彼らがあなたをサポートし続けるつもりが無いのだと、あなたは悟りはじめるのです。
あなたは、もし自身の人生において何が起こっているのかを確かめれば、あなた自身が自分でやっていかなければならないことを受け入れ
始めます。

これは決して、あなたが支援なしで成し遂げなくちゃいけないことや、考えているしなくちゃいけないすべての要素のことに支援が無いと
言ってるわけではありません。【2.】 それは、あなたが事態を切り抜けないといけないことを意味しているのです。そして、あなたが
未来へのビジョンを作り上げ、保ち続けることが必要であり、彼らに、論理や魅力のコンビネーションを使って参加してもらうようにする
必要があるのです。これはうお座の皆さんの大きな利点であるんですよ。


200 :初心者ですが:03/10/17 07:06 ID:02p65hB7

【2.This by no means indicates that you must work on your own or that every element of the tasks
you have in mind will be accomplished without support.】も、今ひとつわかりませんでした。。。


12日からの週にあなたの中に浮かび上がってくるだろうこれらの認識が、あなたを動揺させることでしょう。しかし、
更に、それらは他人との価値あるやりとりを導きたいという不確かな問題をも提起するでしょう。あなたは自分自身が
問題を掘り下げて考えていることに気付き、他人との重要な問題について話し掛けていることでしょう。いくつかの
ケースでは、同じ人と対決することさえあります。しかし、全般的には、あなたが議論し、学ぶ事が過去から、そして
現時点の問題をはっきりさせることでしょう。そしてあなたはまた、将来において重要であろうことを垣間見ることが
できるでしょう。

過去6ヶ月に、あなたの星座にいる活発な惑星・天王星にも関わらず、絶えず不安定な状況を生きてきました。天王星は
9月中旬にうお座を離れたので、一方では苦痛が軽減されたように感じました。しかしながらもう一方では、何かを失った
こをに気付いたのです。それゆえ、あなたを邁進させるいつもの力も消え去ったのです。今から年末までの、天王星の
2010年までの長期滞在の戻りにより、あなたは、誰と出会ったのか、何を学んだのか、を再検討する機会を得、そして、
あなたの人生に十分に反映させることでしょう。



201 :初心者ですが:03/10/17 07:08 ID:02p65hB7
次には、より明瞭な光の中で特定の物事を見極めることが許されるはずなのです。あなたが何を追い求めてないのかと
いうことを熟慮するでしょう。そして、つまり、あなたが情熱を感じるこういった人たちやこういった行動について考える、
ということです。12日からの週に、あなたが、誰と何について決定し約束するかが最重要課題であると感じることが、
まさしく、議論と探求のプロセスを見極めることに、取って代わり、あなたは、成長や理解の大きな図式の一つである
毎日の議論や発見を認識するのです。
熱心に探求することを続けることだけでなく、毎日を見極める学ぶのに最良な機会であると。【3.】

【3.View this process of discussion and exploration as exactly that - a process - and instead of
feeling that you'll need to make decisions or commitments about what and who is most important
during the week of the 12th, you'll recognise each day’s discussions and discoveries as part of a
larger pattern of growth and understanding, one that allows you not only to continue your explorations
with enthusiasm but to view each day as the golden opportunity to learn that it is.】
長すぎてわからなかったです。



202 :双A♂:03/10/17 10:54 ID:kqtHegZQ
>>198-201 初心者ですがさん

プロボラではないですが、1と3について別訳を作ってみました。
2は大体あっていると思います。

1.
人生の多くの時間を経験するにつれ、あなたは本心からみんながまったく同じ関心ごとを
共有しているのだと固く信じ続けることになるのです。

3.
12日の週の間、あなたが重要なことや人について決断を下したり、約束をしたり
する必要があると感じる代わりに、この話し合いと探求の過程を
「あるひとつの過程」だと正確にみなしなさい、
そうすれば、毎日の話し合いや発見が、成長と理解の大きなパターンを
なしているということが認識でき、さらにあなたが熱意を持って
探求し続けることができるだけでなく、毎日がそうであると
認識できる絶好の機会なのだとみなすこともできるのです。


203 :マドモアゼル名無しさん:03/10/17 11:23 ID:SgWjQ5Hv
双A♂さまに感謝しつつ転載です。

117 :双A♂ :03/10/17 08:36 ID:t/VkANkf
魚座週末

あなたは今できる限り効率的であると自覚していますか?
時間やエネルギー、お金を無駄遣いしていませんか?
たぶん、物事をもっと綿密にじっくり考えるべきでしょう。
たぶん、トップレベルの経営のプロで編成されたチームを雇うべきでしょう。
いやその反面、それはたぶん問題ではないのでしょう。
たぶん、正しい理解についてあまりに心配しすぎたときに、
実は間違った思い込みをしてしまうのかもしれません。
いま、あなたはあることにナーバスになっているようです。
ですが、あなたの不安の大部分は、見当違いの考えによるものです。
リラックスしなさい。自分の内面に潜む批評家の言うことを
そんなにしっかりと聞くのをやめてください、
するとすべてはすぐにずっとストレスの少ないものになるでしょう。


204 :初心者ですが:03/10/18 00:11 ID:nZEv5Ymg
>>202 双A♂様、 解説と翻訳をありがとうございました。なるほど、そう訳すのか、と訳文を
出して頂いたら理解できるのですが、英文からそこまで導く力がまだ私には無い為、これからも
どうぞ宜しくお願い致します。 よく考えたら双A♂様は双子座なので、魚座にはヘルプで来て
くださったのですね。。。

しか〜し、毎回毎回思うことですが、今年って魚座は最高の年だったはずなのに、何でいつも
あんまりいい予報じゃないんだろう。一体いつになったら良くなるのかなぁ。自分の状況が
あまりにも厳しいものだから、もうめげそうでございますぅ。。。

205 :魚海老:03/10/18 00:55 ID:klENMwHb
きっとこの年が明けた時くらいに今年頑張って得た物の素晴らしさに感動
して、終わりよければ全て良し的な結末になるんじゃないかと・・
いや、そうなってほしいと・・願って頑張ってます。
既に得たものは咲きそうになってるんだけど。まだかな。

206 :マドモアゼル名無しさん:03/10/18 01:41 ID:QzgB8k3D
再就職、今日面接も受けず、履歴書だって書かないうちに
選考落ちしますた・゚・(ノД`)・゚・。

207 :マドモアゼル名無しさん:03/10/18 02:25 ID:PECFBUfq
恋愛運、7月ごろは良かったけど今は全然。。。


208 :マドモアゼル名無しさん:03/10/18 09:39 ID:pOyteTj1
おさかな〜ずの皆様へ

☆★☆★★☆ラッキーレス☆★★☆★☆

    ⊂⊃   .☆.。.:*・゜
(\ ∧_∧ /
(ヾ ( ´∀`)/ このレスに出会ったあなたは超ラッキー。
''//( つ ☆ つ
(/(/___|″ 近々幸運が舞い込んでくることでしょう。
   し′し′    

☆★☆★★☆ラッキーレス☆★★☆★☆



209 :マドモアゼル名無しさん:03/10/18 09:46 ID:pOyteTj1
双子A♂2様、初心者ですが様、さかなてんびん様
ELLE.COMを貼ってくれた方、名無し様、ケイナーうpしてくださった方
翻訳、転載してくださる方々

いつもありがとうございます。
ナンノノミモノカワカリマゼンガw・・・・マァ1パイドゾー

          _,,..,,_
         ,i   i,
         [  ̄ ]    
          |,,__,:|      
          |,,__,:|    
         ,i'  'i, 
         |;;;;;::::::|    
         ,i'    'i,
        ,i '     'i,  
        i'        i, 
       ,i'       'i,  
       / ____ 'i,
       | | Le Cider | |     ______________
       | |       .| |    |       |
       | |.∧∧ ..  | |    |;;;;l::::::::::::::::::|
       | |(*゚ー゚)弗 | |    ヽ;;ゝ:::::::::::::/
       | |       .| |     ゝ;;:::::::::ノ
       | | ABV 5%| | ̄ ̄ ̄ ̄ヾ 丿,._., ̄ ̄ ̄\
       | |_______| |       (  )         \
       ヽ、_____.,ノ       / \         \
                      '' ̄ ̄            \
    ───────────────────────|
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄



210 : :03/10/18 11:56 ID:v4gKJtWz
すっかりあきらめモードだったのに
メールの返事キターーーーーーー!

さいころは投げてみるもんだね・・・としみじみ。

211 :マドモアゼル名無しさん:03/10/18 13:28 ID:ZdNUg/06
魚座同士って相性いいの?

212 :マドモアゼル名無しさん:03/10/19 01:14 ID:1mvQE/Ri
筋トレです。
2003/10/20-2003/10/26 うお座の空模様。
愛をだれかにあげるのは、
簡単なようで、実はとってもむずかしいことです。
すきすきだいすきたまんない
っておもっても、つきあってしばらくすると、
こんなはずじゃなかった
こんなひとだとおもわなかった
いっぱいいやなところみつけちゃった
ってなること、決して珍しいことではありません。
友達同士で恋の話をするのでも、
つきあう前は褒めちぎるだけだった彼のこと、
つきあい始めたら大抵、ノロケより愚痴がかさんでくるもんです。

今、恋愛は全体にとてもうまくいくように見えるのですが、
実は今までと同じような展開を期待していたり、
あるいは、
ハッピーな恋とはこのようにいい男が来てこのように告白されてこのように大事にされるモノだ
という自分観念に支配されていたりすると、たぶん、
がっかりぷー
だとおもいます。
今貴方の恋愛の部屋でがんばっているのは、土星です。
土星は、
生まれも育ちもちがう自分と他人がどうやってうまくやっていけるか
という現実解を見いださせる星です。
これが金星とすばらしい角度を今週、作るのです。
恋!愛!
っていうと、心はなんだかふわんふわんしちゃいますが、
実際に今起こることは、
もっと見た目地味で、だからこそイメージするよりもっと深い
素敵なモノなんだと思います。

213 :マドモアゼル名無しさん:03/10/19 01:33 ID:i495kXwl
ときにとける

214 :マドモアゼル名無しさん:03/10/19 10:42 ID:K6tCPNQS
筋トレうpしてくださった方、感謝でつ!

     _,.、,.、,.、_
   ,;:'゙ : " . ; ゙; ";,.    
  ,:'. ; . ゙."A,,A : ; .';,.    
  .;: ゙ . ;"ノノノ,,・Д・): .:';   コロッケサクサク!
  .;: " . : ゙∪.".∪゙:;": ;゙ 
  ':;, ゙ ; . ". : ゙ . ゙ . :;"
   ゙ : 、,._, ._, ._.,,: "


215 :ELLEでつ:03/10/19 11:57 ID:rY0UsbAR
Cprcn_B メス((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 様に感謝しつつ転載でつ☆


お魚ラヴ 9点!(ハイスコア〜)

今週君の魅力はうなぎ上り、特に週末の間はね。
友達も愛する人たちも一様に誤解をひとまず置いといて
君にキスしたい、なかなおりしたいって切望するってこと!
きっとロマンティックな夜を過ごしたり
豪華なホテルの映画みたいなベッドの上でふたりっきりで朝食
な〜んてことにドキドキして疲れちゃうくらいっ。w
今週末はドキドキのキラキラが確実よ!



お魚キャリアー 8点^^

ほとんど忘れていたチャンスの最初の一手が
今週もう一度勝手に動き出すよ!
新鮮な興奮、期待をもって!!
最近興味を持ってくれなかったお得意さまやクライアントのほとんどの人たちが
再度接触してくるわ
業績に関する君の驚くべき意見は
今週の展開で支持されるはず
いわゆる『行き先不透明』な状況は
目に見えるより多分もっとポジティブだって実感するわよ!



216 :マドモアゼル名無しさん:03/10/19 12:14 ID:u4ggtqgp
>>215
転載ありがとうございます!
9点の方のレスに今週末ってあるんだけど、今日のこと?
それとも(10/25〜26)のことかな?

いずれにしても、ウオさんは今輝いているのでつね。

217 :マドモアゼル名無しさん:03/10/19 13:57 ID:XD3/lcJT
>>212
がっかりぷーにワラタ

218 :マドモアゼル名無しさん:03/10/19 14:02 ID:wBVryUNZ
>>212
同じくワラタ。
でも、しみじみ実感することがありました。
現実が見えた。でも、それでヨカタと思ってます。
逆に、距離が近づいた気がして楽です。
がっかりぷーも、必要ですな。

219 :マドモアゼル名無しさん:03/10/20 00:07 ID:JPi5CPgP
なかなか難しいのう


220 :マドモアゼル名無しさん:03/10/20 16:01 ID:usktFth9
感謝して転載させていただきます。

177 :双A♂ :03/10/20 10:32 ID:ALd+Jhos
魚座20日

魚座というのは、もともと双体を成している星座と言われています。
双子座のように(双子座は双子が1組となって表されています)、
あなたの神々しいシンボルの中心に一対の魚がいます。
お互いが逆方向に泳いでいることで、あなたの秩序ある大きな挑戦を
表現しているのです:精神の世界と俗界を一体とする方法を見つけるために。
あなたはしばしば2つの方向へ引かれるというのは、
あなたの星座には2つの支配星があるということなのです。
最近、海王星と木星が引き締まった配列を成しました。
これが減退すると、あなたはすべての可能性のある世界のうち
もっともすばらしいものを本当に得ることになるでしょう。

221 :飛び翔る:03/10/20 16:10 ID:M2szkgCM
!!(つ`∀´)つ しんじつはひとつです


222 :マドモアゼル名無しさん:03/10/21 02:37 ID:31qdw8j8
シェリーさん週報詳細 その1

いろんな意味をこめて魚座の皆さんに申し上げますが、19日からの一週間は準備の週です。
週の前半の間に起こる進展はいろんな意味で決定的に思えるでしょう。
それでも、それはまだまだ人生の準備をする必要があるのです。
実用的、金銭的又は共同事業などの事項をまだまだ取り扱う必要が有ります。

それは順調に行く見込みがあり、そして事実、重要だからこそイライラしていた問題を取り扱うために
あなたにしてみれば熱心に取り組むことになりそうです。
確かに、太陽と水星の双方が、あなたの人生で実用的側面−仕事、共同事業−を強調することで、
あなたは金銭を得、財産を成し、気になる資産を手に入れるでしょう。
あなたは他人とすっかり話し合い、義務を果たす方法を考え出そうとするでしょう。

魚座のあなたは生まれながらに先見の明があり、たいてい最初に何をしたいのかに基づいて決めて、
その後で金銭や実用の側面を考慮します。
何でもかんでもこれでやって来た結果、熱中しすぎて資金不足の自分自身に気が付きました。
19日からの一週間の間、自由をある程度に押さえて物事を進める立場になるでしょう。
そして、この事はあなたに興味をそそる進展を模索させるでしょう。
それは週の後半に始まり、その時最初に太陽が、その次に水星が魚座の星図の
あなたのスケールを広げる新しい知識と方法に作用する場所に移動してきます。

223 :マドモアゼル名無しさん:03/10/21 02:38 ID:31qdw8j8
シェリーさん 週報詳細 その2

表面上は、どんな種類の刺激もあなたは求める必要があるとはどうしても思えないかもしれません。
実際は、今年の中頃以来、水星が魚座に留まり、あなたはより心地良い刺激を捜し求めてきました。
今のところ、この模索の過程を論じ、注目し、そして磨くこと、これがその(※刺激の)全てです。
あなたが正に良いと思える方法でやりたい事を確かに追求できるようになるまでは。 

そうだからこそ、こう言えるのかもしれません。19日の週後半はこの過程の始まりであると。
確かに、29日土曜日に新月までには、確かな人生の要素があると気が付くでしょう。
−特に確かな仕事−それは新しく、新鮮で、全く違う面から見えるでしょう。



224 :マドモアゼル名無しさん:03/10/21 02:39 ID:31qdw8j8
シェリーさん 週報詳細その3

同様に、あなたは将来について考えるようになり、他人と計画を話し合うでしょう。
それらは25日の週の間に起きる何かという結果に進行しそうです。
その時水星と太陽は魚座にいる火星に対して素晴らしい星位を形作ります。
ここから多くの場合あなたには困難である何かが始まります−そしてその何かはずっと続くのです。

魚座は、あなたが大切に思う何か対して可能な限り熱心になるので、すぐに気が紛れるでしょう。
その結果として、あなたにとって絶えず魅力のある何かが無ければ、
あなたはしばしば疑問を投げかけ、支援や解決を捜すでしょうが、
もしあなたが拒絶されたとしても、なお一層あなたの魅力と興味を引き出す別の情熱をどれだけ許されても諦めないだろう。
しかしながら、火星がこれほど長期間魚座に留まっているために、あなたはよりやる気になりました。
あなたの関心の的やあなたの意志は発展し、他の人が尊敬する人物になりました。
この尊敬は他の人からの支援という形であなたに戻ってきます。
彼らが計画に捧げる素晴らしい着想やひょっとしたら意欲さえあなたにとっては重要です。

あなたの思い浮かべる彼らが何であれ、それが何であれ、19日の週が始まったら、
これは始まりに過ぎないという事を思い出してください。
そして、もしあなたが出来る何かを19日に始まる準備して、今週の残りに示されるあなたが大好きな何かを追求し、
26日に始まる週に始めるのならば、これは望みを全て叶える事が出来る大変稀な時期の一つとなる可能性が実際に有ります。


225 :マドモアゼル名無しさん:03/10/21 02:45 ID:G08mipKn
シェリーさん 週報詳細 原文その1
In many ways it could be said that for you, Pisces, the week of the 19th is a week of preparation.
While the developments that are taking place during the first half of the week will seem to be decisive in many ways,
they have far more to do with organising your life, with dealing with matters of a practical or financial nature, or joint ventures.

These promise to go well and, in fact, could be the result of intensive efforts on your part to deal with issues
that have been as frustrating as they are important.
Certainly, with both the Sun and Mercury accenting the practical side of your life - business and joint ventures -
you'll have money, your possessions and your assets on your mind.
You'll have been talking things through with others, trying to devise ways to fulfil obligations.

As a Pisces, you're a visionary by nature and often you'll make decisions about what you intend to do first
and then think about the financial or practical side of things after that.
All too many times you’ve done this and then found yourself over-committed and under-funded.
During the week of the 19th, however, you'll be in a position to arrange things
in such a way that you'll have a certain amount of freedom.
This, then, will allow you to explore the intriguing developments that begin with the week's second half
when first the Sun and, then, Mercury move into the portion of your chart that has to do with new ideas and ways
in which you could broaden your horizons.

226 :マドモアゼル名無しさん:03/10/21 02:45 ID:G08mipKn
シェリーさん 週報詳細 原文その2

It would hardly seem that you're in need for any kind of stimulation on this front.
In fact, with Mars having been in your sign since the middle of the year, you’ve been exploring life with more zest than for ages.
Yet, this is exactly what this is all about, taking this process of exploration and focusing it,
refining it, until you're able to pursue exactly what you want in just the way that you intend to.
So, it could be said that the second half of the week of the 19th begins this process.
Certainly, by the time of the New Moon, on Saturday, the 29th, you'll realise that there are certain elements of your life
- particularly certain pursuits - that should be viewed from a new, fresh or even a completely different angle.
Similarly, you'll be thinking about the future and discussing plans with others.



227 :マドモアゼル名無しさん:03/10/21 02:47 ID:G08mipKn
シェリーさん 週報詳細 原文その3
These are likely to proceed as a result of what takes place during the week of the 25th,
when both Mercury and the Sun form fantastic aspects to Mars, which is positioned in your sign.
This is where something that’s often difficult for you comes in - and that something is persistence.

As a Pisces, as passionate as you can be about what you care about, you can be easily distracted.
Consequently, unless something holds a continual fascination for you, you'll often ask questions, seek support or solutions,
but if you get a refusal you won't so much as give up as allow yet another one of your passions to draw your attention and interest. However, with Mars having been positioned in your sign for such a lengthy period, you’ve become more determined.
Your focus and your will have developed and you’ve become somebody who others respect.
This respect is returned to you in the form of the support of others,
their brilliant ideas or perhaps even their willingness to commit to plans that are important to you.
Whatever they are and whatever it is you have in mind as the week of the 19th begins, remember that this is only the beginning.
And if you arrange what you can during the week of the 19th and then pursue what you love as the remainder of the week unfolds, and the week of the 26th begins, then you may indeed prove that this is one of those rare times when you can have it all.


228 :222−227:03/10/21 02:52 ID:G08mipKn
別訳歓迎です。「準備」これが今週のキーワードのようですね。

試験の準備、仕事の準備、引越しの準備、旅の準備、、、。

229 :マドモアゼル名無しさん:03/10/21 03:41 ID:EDydlNuh
228さん、ありがとうございました
思い当たる節がありすぎて驚きました!!

230 :マドモアゼル名無しさん:03/10/21 08:44 ID:aJFimO5w

178 :Cprcn_B ?((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/10/20 10:36 ID:GMhTokwb
お魚 20日

魚座は昔っから「2つの肉体を持つサイン」といわれてますね
双子の絵に象徴される双子座のように
宇宙は魚座を「2つの心をもつ」と定義してるんです
バラバラの方向に泳ぎ去ろうとする2匹の魚
それは『世俗的な衝動と精神性を結び付ける方法を探す』
という大きな試練を表します
魚座さん達は時々違った2つの道のはざまで涙を流しますね
だって、君の星座には2つの主権者がいるからです
最近、海王星と木星が緊張感のある配置になりました
それをやり過ごせば
すばらしい可能性がつかめはじめますよ!






179 :Cprcn_B メス((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/10/20 10:38 ID:GMhTokwb
> 双A♂たん

かぶった〜! (>_<)

Cprcn_B ?((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk さんも転載して感謝…。

231 :マドモアゼル名無しさん:03/10/21 09:53 ID:W+CXbf7C
感謝してシェリー転載

118 名前:双A♂ 投稿日:03/10/20 16:51 ID:ALd+Jhos
魚座Weekly前半

月曜
あなたはいまとてつもなくツイている立場にいます。
といってもこれは、何の努力もなく目的を達成できるということではありません。
事実、物事はスムーズには進まなそうです。むしろ、あなたが会う人たちや
あなたが聞くアイデアは、障害を克服するために必要なサポートをなんでも
与えてくれ、価値ある状況をあなたの有利へと変えてくれるでしょう。

火曜
ほんの2、3日前、あなたはあなたが利用できるあらゆる選択肢を
よく知っていると思っていたでしょう。
しかし、驚くべき出逢いや刺激的な話し合いがあなたに新しい世界を開きました。
それらを探索することは遅れを引き起こしてしまうかもしれません。
ですが、あなたが利用できるある特権のついた選択肢すべてを考えることをせずに、
この先続いていく約束をすることはできなそうです。

水曜
ここ数週間を何とか切り抜けてきながらも、あるひとつの重大局面から
次の重大局面へと移ってきたように見えます。
しかし、いまあなたは今までしてきたことや取り組んでいることを
振り返ることができる立場にいるので、どれだけのことを達成してきたか
認識できるでしょう。これはあなたが扱えないとしょっちゅう不満をもらす
現実的な問題に特に当てはまるでしょう。

232 :マドモアゼル名無しさん:03/10/21 09:55 ID:W+CXbf7C
同じく別訳を感謝して転載。

121 名前:精進中@しし メェル:sage 投稿日:03/10/20 17:13 ID:1b/Alyc6
魚座daily前半 >>80   火曜日ゴ教授オナガイ致シマスル!!

月曜日(20日)
ちょうど今、あなたはとつても幸運なポジションにいます。それは、あなたが何の努力も
なしに目的を達成するだろう、とゆうことではありません。事実、事態はスムースに
ゆきそうにないのです。もっと正確に言えば、あなたが出会う人や耳にする考えは、
あなたが障害物を乗り越え、更には価値ある状況をあなたに有利にするのに必要な
どんなサポートでもあなたに与えてくれるでしょうね。

火曜日(21日)
ほんの数日前、あなたは利用可能なあらゆる選択肢に精通していると思っていました。
x しかし、予期しない驚きに遭遇し、エキサイティングな話し合いをすることによって、あなたには
新しい世界が開かれました。これらの調査は遅延を引き起こすかもしれません。
しかし、利用可能な選択肢をひとつひとつ検討することなく、永続的な約束をするのが
当たり前だなんて、あなたが思うはずがないのです。

水曜日(22日)
過去数週間にわたって切り抜けていた間、あなたには1つの危機から次の危機に
移ってるだけのように思えてました。しかし今あなたは、行った事や処理した事を
見直すポジションにいるので、自分がどのくらい成し遂げてきたかを実感しています。
あなたがしばしば『手に余るyo!』とボヤいていた実際的な問題において、
このことは特に当てはまります。

*火曜日の最後の一文、ハゲシク!自信ないでつ…ご教授おながいいたしまする!!
*そりでも魚タン方は今よいカンジみたいでつね〜 新世界…ステキ(゚∀゚)!!!

233 :マドモアゼル名無しさん:03/10/21 19:35 ID:NkGsy9sy
名無しさまに感謝!!

235 :マドモアゼル名無しさん :03/10/21 11:36 ID:K+ypEl+1
魚座 21日です。

若干の占星術家達は、ある惑星が「不動」の時、その惑星の支配する星座は凍結されると考えています。
(※つまり)その星座の元に生まれた人々は進歩を成し遂げる事が出来なくなると。
けれども、それはあなたが進歩の意味をどう定義するのかに全てかかっています。
もしもあなたが店主なら、店の扉を閉めても棚卸が出来るでしょう。
あなたは時間を無駄にしますか?それとも、将来の商売の成功のために必要不可欠な職務をこなしますか?
ちょうど今、海王星が天空でじっと動きを止めて、あなたのエネルギーの大部分は再検討の進行に投入されています。
あなたはとても有益ないくつかの発見を成し始めているのです。



234 : :03/10/21 23:11 ID:6gSxOlS0
転載して下さった方々お疲れです、ありがとうございます。

今は年末からに備えて準備の期間でしたよね?
仕事でも恋愛でも気付かされる事、思い知らされる事が多く
その為辛い日々でもあります。生みの苦しみなんでしょうか?
成長したなって思う時もありますが、こんな毎日が続いて
精神的にも肉体的にも大丈夫かと思ってしまいます。
生きる目的がほしいです。


235 :初心者ですが:03/10/21 23:36 ID:VuylRP2Q
>>228 さん、本当に詳細訳有難うございました。今回も自分でやり始めていましたが
かなり難しくてギブアップしてしまっていました。

>>234さん、自分もあまりに辛い今の状況に、自分は神様から随分嫌われているんだなぁと
悲しくてたまらないです。何の努力もしなくても人から助けてもらうことばかりアテにしている
人が愛され、守られていて、一生懸命努力している人間である自分からすべて奪っていってしまい
ます。神様はあんまりにも差別をしすぎです。

236 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 00:53 ID:/j3fvFtM
キツイ言い方で悪いんだけど……
相手が人でも神様でも、「あなたは私を嫌ってるのね」という人を
好きになってくれることはあんまりないような気がする。

237 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 01:28 ID:2lMP+iu2
>>235
随分周りの人間を見下してるんだな。
あんたの周囲の人たちは努力しないで生きてるわけか、それで自分だけが一生懸命努力してる、と。

……あんたバカじゃね〜の?

238 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 02:47 ID:JA0gK4yl
質素 初心忘るべからず

239 :初心者ですが:03/10/22 03:13 ID:cFt2OifE
>>237 はい、237さんの仰ることは確かによくわかります。
でもこの場合の、私が指している特定の人物は、仕事もしないで一日中家でゴロゴロ
してて、他人のお金で生活している人のことなのです。それなのに、そのお金をくれる男性には
内緒で、私の婚約者を誘惑して、その私の彼に旅行をせびりプレゼントを貰い、そういう人なのです。
年齢も大人(30歳後半)、健康状態良好、でも仕事するのが好きじゃないって、そういう人で
親からと、別居中の夫からのお金で生活し、3日に一回ぐらい食料買いに行くだけしか外出せず、夫と婚約中の昔
に「身体だけ遊びたいから」って私の彼とつきあっていた、そういう人です。今、別居してヒマになって
つまらないからって、私の彼(つまり彼女の身体だけの元彼)を誘惑して、私の彼もバカだから
夢中になり、すっかりその人の家に入り浸っています。別居中の夫に見つかったらお金もらえないからって
お互いに別居夫にはビクビクしながらも、私には見つかるように、と彼にキスマークつけたりして挑発してくる
人なのです。。。もちろんそんな私の彼も私の彼ですが
私がお願いしていた旅行をその女性のために使いました。(使ったのは休みやお金や心やら、という意味で)
そして、私は、彼がその女性とデートし泊まりに行ってるのを知らなくって、(後で知って)彼の仕事のために
頼まれていたデータを一生懸命徹夜で作っていたのです。(私自身の仕事とは一切関係なく
あくまでも善意のお手伝いをしていたのですが、もうひとつ頼むわって感じで頼まれて。。。)
だからそういう風に書いたのです。分かってください。


240 :初心者ですが:03/10/22 03:31 ID:cFt2OifE
ついでに言うと、そのデータ作っていた時、確認しなければいけなくって、夜8時に彼のケータイに
電話したのです。彼自身が頼んでいた仕事のことで。
そしたら彼は私の電話を無視して出なかった。そして後になって、「あれ急いでたんだ。」って。。。
電話出なかったことを言うと、平然と、「彼女が気を悪くするから仕方ないだろ。」って彼女を守ろうと
するセリフ。。。そういうことがあったからこそ書きました。
そして、もうそんなことが1年以上も続いています。
どんなに努力しても、どんなに我慢しても、そして時には抗議しても、それでも大事にされるのは、私
ではなく、そんな女性なんです。そんなことがずっとずっとずっと続いていたら、いくら信じていた神様
でも、私には信じられなくなりました。彼のことももちろん、許せない。でも頭と違うところで強く愛情
が残ってしまっているから辛いんです。だから、愛情と優しさで彼を取り戻せるように、と仕事手伝ったり
彼がキスマークつけて帰ってきても笑顔で迎えたり(以前は抗議していましたが、それで余計に彼の心が
離れていったので)辛い辛い努力を続けています。
でも、どんなにしても状況はどんどん悪くなり、彼女は愛されて幸せ一杯(知人からの情報)、という
状況なんです。だから神様はもう信じられない。どうやって信じたらいいんだろう。 

そんな彼は大した男じゃないよ、別れなさいってみんな言うけれど、それができるんなら、とっくにしている。
それでも好きだから辛いんです。でも神様が私を嫌っていても、愛されたいから努力する以外ない、だから頑張るけど、
そんなんだから、私は神様がすっかり嫌いになりました。あまりに差別的なのです。
世界中の子供を見ても、罪も無く病気や戦争で死んでいく子供がいる一方で、人殺しをしても数年で出所できる
子供もいるこの現状。。。神様は差別的です。

241 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 04:24 ID:9L7m4vvb
初心者ですが様へ

そんな状況になった「理由」や「責任」がそれぞれにあるのかもしれません。
彼女にだってあなたの知らない「理由」が。彼にも彼なりの「理由」が。
そして、あなたにも今現在の状況を招いた「責任」が。

神様がいるとしたら、その人は既にあなたにどうするべきか道を示しているのではないでしょうか。
私個人の意見は、すぐにその場から勇退して二度と後ろを振り返らないことを
お勧めしますが、勿論そこに留まり続ける人生だって有りだと思います。
だから、それはあなたがご自分でお決めになれば良いと思います

どんな道を選ぶにせよ、あなたがあなたらしい心で生きることが出来る場所が
あなたが居るに相応しい場所なのだと思います。

もう一度、何度でも、自分のレスを読み返してみてください。
そして、自分の力であなたがご自分を救い出してください。
あなたが大切にしないといけないのは自分自身です。

状況は違っても(つまり恋愛事ではなくても)、こういう事は案外誰にでも
起きることです。どうか、もう少し客観的に自分を見つめてください。

見ず知らずのものが偉そうに申し上げました。失礼しました。

242 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 04:24 ID:9L7m4vvb
ごめん、下げときます。

243 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 07:53 ID:WUEElDwh
世界は不平等だし
やったことが必ずしも報われるわけではない現実はある
信じるものはなんでもいいけれど
それが確かだって誰にも言いきれない
神様ならなおさら
信じるなという訳じゃないよ

244 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 09:19 ID:pNgF+xAY
237のような書き込みをする奴がたまにいるが、
ここは日々の移り変わりを見るスレであるのだから、
恋愛に対するグチぐらい言ってもいいのでは?
そういう日記のようなものが占いの解釈の助けになるし。
人生論がやりたいなら他でやったらどうかな?

245 :感謝して転載:03/10/22 09:57 ID:+jRiuHQr
269 名前:マドモアゼル名無しさん :03/10/22 09:43 ID:/j3fvFtM
22日魚座です。

ある種の人たちは間違うことを心から楽しんでいます。
きっとそうに違いありません、でなければどうしてそんなにたくさん間違えたりするでしょう?
その考え方は十分理解可能です。そもそも、一度も間違ったほうへ足を踏み出すことなく生きられるとしたら、
そう、あなたはかなり退屈な存在だってことになります。それともあなたはそんな人なのかな?
たぶん、ある間違いを本当に間違いだと考えることが間違いなのでしょう。
私たちは正当な理由もないままに自分をつらい状況に陥れることが多すぎます。
今早まって物語の結末を判断をしてはいけません。
そのうちありがたいことに、あなたの歩みは、
ある特別な曲がりくねった道に沿って進んでいたのだということがわかるでしょう。

# 前が見えなくても間違った気がしても進もう、未来を信じて……


246 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 10:44 ID:6xIAUA/2
>>初心者ですがさん
不倫・浮気板へおいで。
同じような人がイパーイ犇めいているよ。
それでどうなるわけでもないけど、自分のバカさ加減に
気がついて、前に進めるかもしれないです。
アノ板に常駐はお勧めしないけど。
そんな私は、もう何年もサレ妻です!

247 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 10:50 ID:XLZoZsId
(>>244)
 今になって思ったことだと思うと、
時や場所によっていろんな視点がある
と思うよ。初心者ですがさんも・・・。
彼と同じような状況でもなく・・・。
・・・・・・・
 自分がいなかったらなかった・・・。
>>220>>230 来年後半から一年ほと
ん? いろんな時・・・。



248 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 15:42 ID:C8b8U4d2
いくら普段ボラしてくれるコテハンさんでも、板違いスレ違いのけじめはきっちりつけるべしかと。
特に擁護派の方々。

249 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 15:53 ID:HQEfpzya
どーでもいいよ

250 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 16:52 ID:klIxvsAk
ケイナー以外の転載は激しく板違いでつ。
シェリーとか他板で見るシル。

・・・ケイナーかと思ってたら、違う人だったのを知って戸惑いますたので・・・

251 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 16:53 ID:t+6ogyRA
>>248 擁護派って言葉はしっくり来ないよ。
例えば、授業中にお腹がイタタ、、って目の前で苦しんでいる人がいたら、
授業を中断してその人を保健室に連れて行って手当てしたりするじゃない。
その位の話の流れだと思う。勿論、その後すぐ先生は授業を再開するしね。

(もち状況は違うけど)私も理不尽で辛い上に報われない状況に数年陥って
4月頃に決定的なことがあって、7月の終わり頃からその状況から自分は離れました。
おかげで自分を取り戻してホッとした反面、少し罪悪感や虚しさを感じて
この数ヶ月過ごしてきました。今は新しい道を模索中って感じ。
だから最近のシェリーさんやケイナーさんの占いは励みになってる。

252 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 17:35 ID:RLIBCUwY
ケイナーもシェリーもこの板でいいじゃん
なんでいけなないわけ?
他スレにあってもここでまとめて読めて助かってるのに
ウザイ人はスルーしてればいいだけの話でしょ
なんでそんないちいち細かくウザったい事言うかな
予報と今の自分の状況を照らし合わせて独り言的なこと書いたっていいじゃん
それに対してアドバイスや感想とか言い合うのも全然OKだと思うよ
時々出てくるよね、難癖つけてくるヤツ
人間が小さくてホントやだ

253 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 18:13 ID:c/nhCtBD
おさかな「ケイナー」だしなあ...。

254 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 18:32 ID:dDzFiKk8
どうしても「ケイナー」だけじゃないとイヤダイ!!
って人は翻訳スレの方で直チェックすればええやん。

あっちならケイナー以外の占いはまずでないし。
チェックするのは同じでしょ。

255 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 20:08 ID:2Oq4+vMp
初代スレはチェックするためだけに
立ったわけではなかったような・・・。
どのみちケイナー以外はスレ違いだよ。

どうしても他の翻訳がないとイヤダイ!!
って人は新スレ立てればええやん。

そっちならケイナー以外の占いもOKだし。


256 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 20:14 ID:VNvrhVmD
ルール無用の魚が集まるスレはここですか?

>255
スレの乱立は鯖に負担がかかる。
他の翻訳見たい人もそれぞれの翻訳スレ逝けば
新スレ立てる必要も無い。

257 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 20:30 ID:vwMmtBD6
マターリ逝こうぜぃ、おさかな〜ず
          .       
            .     
                 
       ∧_∧       
 ●┐ (`Д´  )       
  ◯┓┏◯   ).     
  /・ ・ヽ /   )         dクス   チョイノリ-
  |lll◎  |   / ̄ .    
  У ̄\ゝ )  ヽ   ヽ(`Д`)  ヽ(`Д`)/ ヽ(`Д`)/    
  │ ∂ | ̄ フ ∂ |□─| ̄ ̄ ̄|─| ̄ ̄ ̄|─| ̄ ̄ ̄|     ≡3
  \_ソ ̄\_.ソ    ̄◎ ̄   ̄◎ ̄.   ̄◎ ̄ 〜 〜


258 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 20:32 ID:vwMmtBD6

♪  ξノノλミ♪    翻訳、転載してくださる方々〜♪
   ξ `Д´ξ♪  いつも感謝していますニダー♪
     |つ[|lllll]).    う〜う、う〜う、ううう〜♪
   〜|  |
    U U


259 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 20:33 ID:E3+Cn5YY
>>248
一行目ドウイ。

260 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 20:50 ID:lFCGerhz
次スレは
【魚座】ケイナ−・シェリル翻訳スレ
にでもすればいいのでは。


261 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 21:03 ID:xSX5IvtC
「おさかな運勢チェックスレ」とかは?

262 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 21:37 ID:9aQKoEb/
★お魚天国★とかもあるし

http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1022724285/

263 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 21:52 ID:xLh+TLgF
【占いは】さかなーズ【ココでチェック】 とか

264 :250:03/10/22 22:14 ID:klIxvsAk
ケイナーだけにしろといいたいのではなく、
シェリルにしろエルにしろ、なんでもかんでも転載させられる恐れを危惧してます。

星占いだって、全てのサイトが当たるわけでもないし・・・
いろんな占いの転載をまとめて見るのがOKなら「ケイナー」の冠を取らないといけないのでは?

といっても>>260のようなことを言いたいわけではないのです。
>>261のようなスレを別に立てるならそれでもいいのですが。
「おさかなケイナー」はあくまで「おさかなケイナー」であることを望みます。


265 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 22:17 ID:lFCGerhz
ああ、そう。
私は翻訳転載スレでいい派なんだけどねー。

他の人も書いていたけど、人物ごとスレ立ては
乱立しすぎって気がするからさー。

個人的には、国内の人の運勢転載はちょっとなーとは
感じている。

266 :マドモアゼル名無しさん:03/10/22 23:31 ID:2lMP+iu2
スレタイとしての「おさかなケイナ−」はもう馴染んでるから変えると違和感ありそう、程度。
内容は、ケイナ−、シェリー、筋トレあたりはこのスレで転載しててほしい。個人的に。
どの占いを転載する・しないになると、単なる自治厨の言い争いになりそうだし、あまりこだわらないで欲しいのが正直なところ。

このスレがケイナ−だけになるなら、現状のスレをまるまる移動した感じの新スレたてたほうがまだいいな。

267 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 00:00 ID:2mXbFa06
今までの通りで良いと思うけど。
転載してくれる人達にも混乱無いだろうし。

きっかけがあると色々意見が噴出するけれど、
気が付いた時に意見を述べてくれれば、その時一つ一つの問題に
対処できたのでは、、、と思います。

シェリーも筋トレもELLE.COMもずっと前から転載あったし、
その時気になったんだったら言った方が良いと思うよ。

なんだか今更、という感じがするんですけれど。

268 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 00:44 ID:piiIFNqQ
最近このスレでケイナーの予報が
見つけにくいと感じるようになった。
あくまで個人的な感覚。


269 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 01:43 ID:mK/IXkcJ
>その時気になったんだったら言った方が良いと思うよ。
最近なので経緯はわからないけど、スレタイから入る人には??になるのは当然かと。

スレタイとか他の転載とかはどうでもいいけど、



確かに見ずらい→区別つかなくて困るし→とにかく誰のかは書いて欲すぃ。
おながいします。

270 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 02:11 ID:/TD60b2V
正直、ケイナ−だけ見るなら翻訳スレでことたりると思う。

271 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 02:13 ID:mK/IXkcJ
じゃあ「おさかなケイナー」でなくてもいい気がする

272 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 02:16 ID:/TD60b2V
だから別に、新スレたてるなり、次スレから名前変更するなりするのには反対しない罠。

273 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 07:57 ID:kmnmB/jB
翻訳スレを見てるから別にここに転載されなくてもいいのだけれど、
なんでこのスレも見てるのかというと、時々翻訳ボラさんがこちらにだけ
別訳をうぷしてくれてたりするし、予報の感想書いたり読んだりしたいから。

他のケイナー以外の翻訳や関係ないサイトのまで転載されると
ごちゃごちゃして分りにくいって。
シェリースレは雑談OKだし、詳細もあちらでいいと思う。
ケイナー以外の月間の翻訳などもそれぞれのスレを見れば十分なのでは。

274 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 09:29 ID:DwUDKTbv
新スレはやだなあ・・・
自分たち(さかな)が見にくいからって他星座に負担かけたくないな・・・
魚座スレって多い気がするので。

275 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 09:30 ID:DwUDKTbv
て言ってるそばからアゲちゃった・・・逝きます・・・

276 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 11:40 ID:J5q1y27T
訳してくださった17th.Cprcn_Bmesu((;-P))さんに感謝しつつ
転載

魚座 23th.
君は多分今日明日にはその違いに気付かないかもしれない
でももうすぐゆっくりと
5月からゆっくりと逆行を続けている海王星が
新しい軌道に入ることに気付くことになるのさ
そう今君は星が示すようにとても敏感に気配を感じてるね
はっきりと分かるまでにはもう少しの時間がかかるだろうが
少なくとももはや君が道に迷うことはない!
もし約束を取り交わすのにに神経質になってるならその必要はないのだよ
君約束で満たされたみごとな才能で祝福されてるのだからね!

なんかイイ感じ

277 :10/23じょな別訳:03/10/23 11:59 ID:fAT/NlZl
あなたはおそらく今日や明日には違いに気づかないでしょう。
しかし、ゆっくりと、でもすぐに、あなたは海王星の新しい行き先を見出し始めるでしょう。
5月以降、海王星の逆行がかたつむりのようなペースをもたらしていました。
今、あなたは占星術的な意味で、追い風を受けている状態になりました。
風が吹きはじめるまであと少しかかりそうですが、少なくとも、もはやあなたを道からそらせようとはしないでしょう。
あなたがもし確信を持つことにナーバスになっているのなら、どうかそうしないでください。
希望に満ちた約束がかなうすばらしい能力に今まさに恵まれようとしているところなのです。

278 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 13:40 ID:mK/IXkcJ
>>276の転載はケイナー?

279 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 14:03 ID:3h/RPQ9B
>>278
そうだよ

280 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 15:42 ID:/TD60b2V
結局ケイナ−信者のもくろみ通り、ケイナ−以外を転載すると叩かれる雰囲気になりました、と。


このスレもういらね。

281 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 17:23 ID:pOgSz3tR
気にせずケイナー以外の予報もUPしてください
なんでもかんでもってのはちょと・・だけど
シェリーや筋トレはいいと思う
ケイナーしか見たくない人はそれだけ見てればオッケーってことでよろしく

282 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 17:48 ID:MoDal7jS
ケイナーだけじゃなくてもいいと思うけど
ただごちゃごちゃしてたり、見づらいのはちょっと・・・
最近色々ごちゃごちゃしてて見づらいかなと思いました。
転載、翻訳して下さる方には感謝感謝ですけど。

283 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 17:59 ID:3h/RPQ9B
重要なのは携帯から見てる人だと思う。
だからホカの訳もいいと思う。

携帯からしか読めない仲間の魚座達が、いいこと書いてある元気でる
他の訳を読めないのは辛い。

284 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 18:10 ID:l4aSboNr
>>283 ゴメン、私がバカなのかもしんないけど、意味が分からないので
もう少し説明してくだると助かる。インディアンみたいな話法なのか・・・?

285 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 18:15 ID:yW02ZiO2
わたしはいままでのままでいいと思うなー。
いまさらスレタイがケイナーだからってケイナーだけに限定する必要ないと思う。
納豆と豆腐みたいなもんだよ。。
どれがどこの訳なのかまぎらわしいのは困るけどね。

ケイナーだけ転載してほしいって人の、理由が、単にごちゃごちゃして見難いってだけなら、
どこの訳なのか明快にするように工夫すればいいだけじゃないの?
説得力ないよ

286 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 19:01 ID:UcFtAHIn
>>284
携帯から見てる人間もいるってことだ、バカ


ケイナー以外も載ってるから見にくいんじゃなくて
ウダウダ必要以上のレスつけてるから見にくくなるんじゃないか、と言ってみるテスト

287 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 19:20 ID:e/KUsPEY
外で携帯からその日のケイナーチェックするだけなら翻訳スレの方が見易い。

288 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 19:36 ID:oQUkNGBL
難くせつけてる人の中には
『私が携帯から確認する時、他の訳やらで文字数ふえると
ケイナー訳を捜すのに金がかかるし見にくい。
他の訳も楽しみにしてる人達や
ボランティアさんの苦労なんかどうでもいいから、
携帯から見やすいスレにしろよ。』
って思ってる奴がいるってことか?

289 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 20:37 ID:B0dR+POm
正直筋トレは、元々のサイトに過去ログも
見れるようにしてあるんだから、そっち見れよって。

290 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 20:37 ID:BchSsAgW
誰も>>276-277に感謝の言葉をかけないんだな…。


291 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 20:46 ID:54W9Y6E6
スレ違いなレスばっかり


292 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 20:47 ID:kmnmB/jB
2chは携帯で見るのには適して無いサイトだよ。
それこそ、それぞれのスレを見たほうが見やすいだろう。
ここって、ケイナーの翻訳スレが訳す人が訳し易いようにと
雑談不可だから出来たスレだと思っていたのだけれど違うのだろうか?

雑談の中でシェリーや筋トレの話が出るのはいいけれど、
転載までする必要はないと思う。該当スレ、サイトを見ればいいこと。
それにしてもこのスレの住人の意識が随分違うことにビクーリ。

293 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 20:53 ID:7beefUSt
この際だから、膿(意見)を出していいスレにしたいですね。
そんな星回りじゃなかった?10月の魚座って?!

294 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 21:04 ID:/3NCDKI0
漏れは携帯(IMona)からこのスレを見てるわけだが、ケイナー以外も参考にしたいぞ。
その上で、色々な魚座の翻訳をこのスレで扱うからこそ便利だと思ってる。(PCからでもそれは変わらない)
逆に、ケイナーだけ見るならそれこそ翻訳スレにいけばいいとも思う。

初代スレではケイナーがらみの雑談だったのかもしれないけど、結構前から他翻訳も載るようになってるし、今回荒れるまでは基本的にはみんなそれを受け入れてた。
だから、いまになって「このスレはもともと……」とか言い出すのは筋違いだろうに。

295 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 21:14 ID:NdisoZWd
>293
IDがアメリカ産の牛肉だね

>294
基本的に受け入れてたってのはどうかな
チラホラ文句はあったよ。でもいつも
「いーじゃん別に」
って意見に押されて消えてたような

296 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 21:20 ID:/3NCDKI0
>>295
ちらほらの自治的意見よりも、転載感謝の書き込みや転載を受けての感想雑談のほうが圧倒的に多いのは事実。

297 :1:03/10/23 21:31 ID:ij4zmcX+
とりあえず折れがこのスレの1なんですが今回はケイナー以外もありにしてください。
折れは他のも興味があるので。
次スレになったらそのときはそのときの1さんがとりあえずルールを
作ってください。


298 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 21:32 ID:IX/dIzlU
最近感謝してねーだろ、おまいら。
転載うpしてもらって当然という雰囲気が感じられる。

299 :1:03/10/23 21:36 ID:ij4zmcX+
そういえば感謝の言葉がなかったかもしれないね・・・・
今まで転載してくれた方々、ありがとうございます。
今後もよろしくお願いしますm(_ _)m

300 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 21:41 ID:kK2Mcmdt
新スレ立てたら来る?

301 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 21:46 ID:VQq9xwsh
>>296
多数決の暴力ハケーンw

302 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 22:18 ID:ZWKG84ne
>>301
ここは日本ですから

303 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 22:18 ID:n2F9Wqu6
17th.Cprcn_Bmesu((;-P))さん、ジョナ別訳さん
転載してくださる方々・・

|  |
|  |∧_∧
|_|´・ω・`)  ここおいとくんでのんでね。
|★| o o
| ̄|―u'  旦~旦~旦~旦~旦~旦~旦~旦~旦~旦~旦~旦~旦~旦~旦~旦~旦~


304 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 22:22 ID:/TD60b2V
新スレ立てようとオモタけど、うちじゃたてられませんですた。
ここでいつまでも荒れるくらいなら、いっそのことどなたか立てませぬ?
↓こんな感じの天ぷらで立てようと思いマスタ。



シェリーや筋トレ、ケイナ−等の魚座予報を見て一喜一憂するのが目的のスレ。
転載・翻訳の方々には感謝の意を忘れずに!!
転載の際は、誰の占いか分かるように最初に書いておきましょう。

関連スレ
おさかなケイナ−(ジョナサン・ケイナ−の話題専用)
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064573721/l50

305 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 22:40 ID:q2NLhgiI
漏れはケイナー以外のものが
転載されるのは全然かまわない。
でもここで個人の
恋愛相談や人生相談が始まるのはちょっと…
該当スレに行けよ、といいたい。

306 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 22:41 ID:/3NCDKI0
漏れもたてられないけど、そのテンプレで立つならそちらに移動は賛成。

307 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 22:46 ID:UEl7znHI
たてますた

【魚座】占いチェック総合【翻訳】
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1066916725/


308 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 22:47 ID:UEl7znHI
あげとこう。

>305
実は胴衣・・・。


309 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 22:47 ID:/TD60b2V
荒れた原因ってここらへん?


248 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:03/10/22 15:42 ID:C8b8U4d2
いくら普段ボラしてくれるコテハンさんでも、板違いスレ違いのけじめはきっちりつけるべしかと。
特に擁護派の方々。

250 名前:マドモアゼル名無しさん メェル:sage 投稿日:03/10/22 16:52 ID:klIxvsAk
ケイナー以外の転載は激しく板違いでつ。
シェリーとか他板で見るシル。

・・・ケイナーかと思ってたら、違う人だったのを知って戸惑いますたので・・・


気になるのは、>>248は個人の恋愛相談について『板違いスレ違い』と言ってるだけなのに対し、>>250がいきなり話を飛ばしちゃったわけで。
そしたら便乗の叩きがどっと出てきたわけで。
言い争いの直接の原因はシェリーとか筋トレの転載じゃないんだよね……。

310 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 22:52 ID:NniM7xOD
あほか。立てるなら携帯チェック用スレ立てて携帯専用はそちらに移れよ。

全く話の筋の通らねぇ奴が居るようだな。

311 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 22:58 ID:/TD60b2V
>>310
ケイナ−以外がスレ違いだというから別スレがたったんであって、携帯云々は全く話の筋とは関係ありませんがなにか?

312 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 23:03 ID:NniM7xOD
>>297の1の書き込みは無視ですか?>311

313 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 23:04 ID:/UNdg1Z7
話がどんどんそれてゆく〜

314 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 23:08 ID:/TD60b2V
自称初代の1さんが何を言っても、ケイナ−信者の皆さんは納得しないでしょう?
スレが立って以降は他の翻訳とかがのったら板違い→誘導、で解決できるんだから、特に問題があるとは思いませんがなにか?

315 :マドモアゼル名無しさん:03/10/23 23:23 ID:u6yB9DZh
携帯から、翻訳スレ直接見ると、英語の原文とか他星座の訳とかが載ってるので
パケット代が過ごそう。
ここに統一すれば携帯からも見やすいでしょ。

316 :マドモアゼル名無しさん:03/10/24 01:09 ID:HETunRz+
魚座って、結構まとまらないもんなんだね・・・



317 :マドモアゼル名無しさん:03/10/24 02:36 ID:BS2q4qFU
ガキだからw

318 :マドモアゼル名無しさん:03/10/24 11:42 ID:uHuekcsU
大人、華麗に登場しました。

319 :マドモアゼル名無しさん:03/10/24 13:12 ID:+uTAzivE
なんだか前スレあたりから殺伐としてるなぁ
これも火星の影響だろうか?

320 :マドモアゼル名無しさん:03/10/24 16:21 ID:Wvn/w+br
頼むよー魚座、頑張れー俺も頑張るからさ。もうだめになりそうなんだ

321 :マドモアゼル名無しさん:03/10/24 16:39 ID:tz4UGRcM
別に星座が頑張ってるわけじゃないけどな。

322 :マドモアゼル名無しさん:03/10/24 19:21 ID:PslbvmJk
双A♂さんいつも翻訳ありがとう。

375 名前:双A♂ 投稿日:03/10/24 10:18 ID:vinWXfy1
魚座週末

なにがあなたの人生にそれほど多くを望む権利を与えてくれているのでしょう?
あなたは望みすぎというわけではありませんよね。
能率的なエキスパートはおそらく、想像力というものは時間とエネルギーの
ほんのちょっとの無駄遣いと感じるかもしれません。
それは、私たちの目の前にあるものから気をそらします。
そして私たちの頭の中を非現実的な考え方で一杯にします。
けど、えー…、いくつかの夢はすべての見くびった意見にもかかわらず
"本当に"叶うのです。もちろん、それらを夢見ることをまず第一にすればの話ですが。
いま、自分にその資格があると思いなさい、夢見るだけでなく、
あなたの夢を叶える資格があるのだと。

323 :マドモアゼル名無しさん:03/10/24 19:22 ID:PslbvmJk
10月25日(土)〜31日(金)のあなたの運勢

人生、毎日が発見の旅です。そんな感じがしない?でしたら、あなたは同じドラマを
繰り返し体験することで、ある教訓を学んでいるのかもしれません。
人生の教訓から目をそむけないでください。それがどんな教訓であっても…
どんな形で教訓が伝えられようとも…拒否しないでください。

といっても、無理をして現在進行中のシナリオに従う必要はありません。
いままでとは違うやり方に訴えたいのでしたら、そうすればいいのです。
過去のドラマを繰り返し体験するのが退屈なのでしたら、そこから抜け出せばいいのです。
いまのあなたにとって最も重要な発見は、“あなたは自分で認識している以上に、
多くの選択肢を持っている”ということです。

324 :マドモアゼル名無しさん:03/10/24 21:42 ID:9BXXiuTT
>>322 >>323
翻訳・転載おつかれさまです。

325 :マドモアゼル名無しさん:03/10/24 22:20 ID:9AtwumRx
>322 >323
ありがとう!
週末、いいことありそうですね。

326 :マドモアゼル名無しさん:03/10/24 23:06 ID:OTT0FZjv
翻訳してくれた方、転載してくれた方、どうもありがとう。
週末はあの人にファンレター書いてみよう・・・。

327 :マドモアゼル名無しさん:03/10/25 13:32 ID:GC2QiaIs
勉強しよう・・・。ボラの皆さんありがとうございます

328 :マドモアゼル名無しさん:03/10/25 23:33 ID:pBK+Mq4i
翻訳転載ありがとうございます。
週末も週報も当たっていてびっくりです・・・。
教訓から逃げずに、冷静に状況判断しよっと

329 :マドモアゼル名無しさん:03/10/26 09:07 ID:W+jVvQB5
双子A♂2様、ジョナのうpしてくれた方、転載してくださった方々
いつもありがとうございます。

|  |             
|茶| 
| ̄|       ,.、._, ._, . 
|  |     ,;:'゙ : " . ; ゙ ";,.   
|  |    ,:'. ; . ゙: ゙ ; . . ; .';,  
|  |    .;: ゙ .  ´・ω・` : '.,旦
|  |    .;: "o : ゙. ゙ ; .゙ ; . ;〇   
|  |    ':;, ゙ ; . "゙ ; .  ゙ . :;
|  |     ゙ : 、,._, ._, ._., : "  
|  |       ∪ ∪          
"""""""""""""""""""""""""""""""


330 :筋トレです:03/10/26 10:27 ID:W+jVvQB5
10月27日〜11月2日

勝負するとき一番大事なのは、自分を支えてくれる自分です。
生まれてくるときと死ぬときはだれでも一人であるように、
人生の中で戦うときも、また、一人です。
支えてくれる人や守ってくれる人がいる場合もありますが、
それにたよるだけで終了する人生なんか、あんまり意味がないのです。
だれでも、あくまでも自分の手で、生き抜いていくのです。

でも、戦いの場にいることは、どんな場合でも、生半可なつらさではありません。
勝負の大小によらず、マウンドに上がればだれだって怖くなります。
そんなとき、自分を戦える状態に変えてくれるものって、なんでしょうか。

人はだれしも、そういうときのために、自分で生きていくときのモットーを持っています。
それは、哲学といってもいいほどのものです。
煮詰まって肩こりしている心をほぐし、状況に直面する勇気をふるいたたせるための「考え」。
魚座は意識的に頭の中で論理をいじくるタイプは少ないのですが、
今、自分が生きて戦うために必要なそのささえを、自分の手で作り出せる状況にあるようです。

他人の気持ちや天災や相場の上下はどうにもしようがありませんが、
自分の生き様だけは、自分で決められます。
そして、その自分の決めた生き様こそが、運も縁も呼び込んでくれるたったひとつの可能性なのです。

331 :マドモアゼル名無しさん:03/10/26 10:32 ID:W+jVvQB5
月イチ様に感謝して転載いたします

605 :月イチ :03/10/23 18:30 ID:65tDCF7y
魚座/バーナード・フィッツウォルター/10.23-11.20

いまや体面を保つのが、あなたの仕事になってしまったような感じです。
しかし、このままお芝居を続けていっても、状況が好転することはない
でしょう。なぜなら、対面を保てば保つほど、周囲の人々がそれを期待
するようになるからです。何年にもわたり、あなたは本来の自分とかけ
離れた役を演じてきました。そしていま、「もっと自分に合った役割が
ほしい」と思うようになりました。ついては、周囲の人々に正直な気持ち
を伝えなければなりません。でも、“言うは易し、行うは難し”です。
本当の気持ちを告白したら、何人かの友達が傷つくでしょう。“真実を
伝える”という単純な作業にすら、数多くの落とし穴が潜んでいるよう
ですね。でも、いまはおとなしく黙り込んでしまうべきではありません。
自分が望むことと、望まないこと…そして、できることと、できないこと
をはっきり表明してください。それで傷つく人がいるのでしたら、それは
その人の問題です。

332 :マドモアゼル名無しさん:03/10/26 11:30 ID:7RxsM1KW
新スレの意味まったくなし。

333 :マドモアゼル名無しさん:03/10/26 11:51 ID:W+jVvQB5
>>332
ごめんなさい・・
ちょっと前のスレを、きちんと読んでいませんでした・・

回線吊って逝ってきます(´・ω・`)

334 :マドモアゼル名無しさん:03/10/26 13:15 ID:5sEbzVql
まだあっちのスレの存在知らない人いるかもしれないし、やんわりと誘導したげよう。

こちらのスレはジョナサンケイナー専用になりますた。

335 :マドモアゼル名無しさん:03/10/26 13:54 ID:Qcn0yBpr
>>329
初めて見るキャラ。なごむ〜。

週末と今週の運勢って
迷わずに進んでみろってことでいいのかな

336 :マドモアゼル名無しさん:03/10/26 18:10 ID:m6cymjTq
>>335 うん、いいんじゃないかと。
しかしへたれな漏れにはこれが難しい〜。

337 :マドモアゼル名無しさん:03/10/27 12:22 ID:BaewPOtQ
双A♂さん今日もありがとう。

419 名前:双A♂ 投稿日:03/10/27 09:01 ID:fjg5iubz
魚座27日

あなたにはとても特別な友人がいます。けれども、何かがその友人関係を
脅かしているのではないかと気がかりです。実際のところ心配する必要はありません。
あなたとその人物との絆が本物なら(それが何であれ)、消えることはありえません。
それは、何か幾分違うものへと発展していくのです。
ロマンチックなものであれまたほかの事であっても、すばらしい関係というものはすべて、
ある程度の変わりやすさというものを必要とします。
もし状況が変わりつつあるのなら、それでいいのだと信じ、そのままにしなさい。
まさに、それらは必要とあらば変化に変化を重ねていきます。
なにものも、本当のものを変えることはできないのですから。

338 :マドモアゼル名無しさん:03/10/27 12:25 ID:BaewPOtQ
分家スレにうpされてたジョナ別訳です。40さんありがとう。
転載させていただきます。

40 名前:10/27じょな別訳 メェル:sage 投稿日:03/10/27 10:33 ID:K+FNZj0U
あなたにはとても特別な友人がいます。
その友情がなにものかによって脅かされようとしているようだと、あなたは心配しています。
実際には、心配する必要はありません。
あなたとこの人物との間の絆がもし本当なら(そうなのですが)、それは消えてなくなったりしません。
ほんの少しだけ何か違うものに変わるというだけです。
すべてのすばらしい関係は、ロマンティックなものもそうでないものも、変動が必要です。
もしなにかが変わろうとしているのなら、大丈夫だと信じて、なるがままにまかせなさい。
確かに、それらは変化を必要としています、再び変わるのです。。。そしてまた再び。
本当に気にしていることは何も変わりません。

339 :マドモアゼル名無しさん:03/10/27 17:57 ID:sKpxlsay
>>337-338
転載ありがとうございます。
当たってるなぁ…。不安だったけど、信じてみよう。

340 :マドモアゼル名無しさん:03/10/28 12:36 ID:v1kf5HNe
デイリー転載。双A♂さん、翻訳ありがとう。

468 名前:双A♂ 投稿日:03/10/28 08:55 ID:/WEX8xPQ
うお座28日

レストランの近くに住んでいる人ならおそらく誰でも、
ちょっと押し付けがましい料理の香りをいつも感じていることでしょう。
少なくとも、外食しようとしたとき、遠くに行く必要はありませんね。
これは、あまり意味のあるたとえではありませんが、
あなたの現在の状況の不利な点と有利な点を強調しているのです。
今のところ、あなたは何が間違っているのか明らかに分かっています、
けれどもここ数日の間で、今あなたがその立場にいるということが
ほとんど驚異的に幸運なのだと判断するのももっともです。
木星が、金星と調和的な配列をなすことにより、あなたに何か本当の魔法が
働く手助けをしてくれているところです。

341 :マドモアゼル名無しさん:03/10/28 12:44 ID:v1kf5HNe
分家スレにうpされていたデイリー別訳です。
53さん別訳ありがとう。転載させてね。

53 名前:10/28ジョナ メェル:sage 投稿日:03/10/28 10:49 ID:bNzI2y59
レストランのそばに住んでいる人なら誰でも、すこししつこいとすら
思えるほど料理の匂いをつねにかいでいることでしょう。
少なくとも、外食するときには遠くに行く必要はないでしょう。
これはたとえがすぎるというわけではありませんが、
あなたの現在の状況にも有利な点と不利な点があるということです。
現在のところ、なにが良くないのかあなたにははっきりと見ることができます。
これから何日かすれば、現在自分が置かれている状況が現象的に幸運に
程近いと感じるようになるでしょう。
火星が金星とすばらしいハーモニーを奏でる位置にいる今、
あなたに幾分か本当の魔法をかけるのを手伝おうとしています。

342 :マドモアゼル名無しさん:03/10/28 13:22 ID:arfHI6Ks

分家と呼ばれる違和感

343 :マドモアゼル名無しさん:03/10/28 19:44 ID:v1kf5HNe
>>342 言われてみると分家と書くのはたしかに違和感ありますね。
漏れ考え無しだから(^_^; 不愉快に思った方がいましたらごめんなさい。
明日からは総合スレと書きますね。御指摘ありがとうございました。

344 :マドモアゼル名無しさん:03/10/28 19:57 ID:NGnJt/aa
結局,分かれたことでどちらかが閑散とするだけで利点があるとは思えない
こういうふうにしたかった香具師は本当に喜んでいるのかい?

なんてレスも,今さらだね

345 :マドモアゼル名無しさん:03/10/28 20:03 ID:xgnRw2p8
みんなで仲良く盛り上がるためのスレではないのですよ

346 :マドモアゼル名無しさん:03/10/28 20:48 ID:1dt0zkbe
少なくとも向こうのスレは今までと同じように占いの転載あるし、助かってるよ。
こないだの話題を引きずってわざわざ煽りに来る連中もいるけど、あんなのはほっとけば消えるし。

347 :マドモアゼル名無しさん:03/10/28 20:58 ID:wibu/Uwv
とわざわざあらしを仕向けるようなレスをする香具師がひとり。

















と釣られてみるテスト

348 :マドモアゼル名無しさん:03/10/28 21:20 ID:1dt0zkbe
>>347
あんた考えすぎかと。

349 :マドモアゼル名無しさん:03/10/28 21:20 ID:9fnob2T+
>>340>>341
転載ありがとうございます!

350 :マドモアゼル名無しさん:03/10/28 22:36 ID:6OFwHCcj
転載して下さる方、どうもありがとう。
私もお手伝いしたいところだけど、昼間は会社からカキコできないので…。

最近の予報、、出たとこまかせで勝負に逝けという感じなのが続いてますね。


351 :マドモアゼル名無しさん:03/10/29 02:53 ID:1aC0HAzi
>>344
閑散としたというよりも、余計な書き込みが減って
ケイナーの占いが見やすくなったという感じ。

352 :魚海老:03/10/29 07:59 ID:lOm4p9zA
転載感謝です。
登校前に読めてうれしい。
いってきます。

353 :マドモアゼル名無しさん:03/10/29 12:20 ID:DIvKdzzd
翻訳スレからの転載です。双A♂さん、翻訳ありがとう。

505 名前:双A♂ 投稿日:03/10/29 09:27 ID:J3jPSvwj
魚座29日

どうしてチャンスを利用しないのでしょう?
何があなたを止め、行く手を阻んでいるのですか?
あーそうでした、アレですね。確かにそれは正当な理由です。
ですが(そのチャンスを)しっかり掴みなさい。
あなたはある種の困難にいつも立ち向かったりはしませんよね?
批判や不満、反論が必然的に起こるというわけではないでしょう?
そこには支払うべき代償があると仮定することは正しいのでしょうが、
そのすべての過程の代償が高くつくと結論付けるのは間違いです。
木星と海王星があなたの心からの望みをかなえる必要がある
ということを声高に訴えています。

354 :マドモアゼル名無しさん:03/10/29 12:30 ID:DIvKdzzd
>352 いまさらだけど、いってらっしゃ〜い!
だけど今日の翻訳は >>353 だぞ〜 。


今日の翻訳で言い訳しながら出来ないと尻込みしてたのを
ジョナに言われてしまったような感じw がんばって仕事探すぞ!
最近の予報はジョナに背中押されている感じですねぇ。

355 :マドモアゼル名無しさん:03/10/29 20:44 ID:B+BC17HX
>353
転載お疲れ様でした。
これだけ押されると、逆に尻込みしてしまうなあ。


356 :マドモアゼル名無しさん:03/10/30 08:08 ID:uyoAJNLh
Cprcn_Bmesu((;-P))さん、翻訳ありがとう!翻訳スレからの転載です。

550 名前:Cprcn_Bmesu((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 投稿日:03/10/30 07:57 ID:CLscMyEH
>>547 お魚30日(眠れないのでこんな時間にっ!)

どうして幾人かの人たちは自分の聞きたいことしか聞き入れないんだろうね?
なぜって?そりゃぁ正しく受け取ったらいつだって後悔するからね
誰だってできることなら夢のように好みの世界で暮らしたいのだし
ふぅ、まったく夢見てる他ないだろう?
でも実際は個々の認識の問題に因るところだね

さて、今君は自分の見たいように物事を認識しているね
あるいは「誰か」についてのことかな!?
正しい/間違い、真実/誤りなんてとるに足らないことだよ
ただお互いを尊重すべき問題だと思うのだよ

357 :マドモアゼル名無しさん:03/10/30 08:15 ID:uyoAJNLh
>355 そうだよね〜、尻込みしてしまう。へたれだからw
ハゲのオサンがあの笑顔でほらほらって尻込みしてる漏れらに
今は進めだよと言ってる感じがする。

今日の予報はなんだか諭しているようですね。

358 :マドモアゼル名無しさん:03/10/30 13:50 ID:uyoAJNLh
翻訳スレより転載です。翻訳スレの555さんありがとうございます。

555 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:03/10/30 08:43 ID:yX3KNvU3
30日魚座別訳です。魚座別訳です。

どうしてある人たちは自分の聞きたいことしか聞かないんでしょう?
それは、もし本当にちゃんと聞いたら、すぐに耳を傾けたことを後悔することになるからです。
私たちはみな、できることなら(それぞれの)夢の世界に住んでいたいのです。
実際、ある意味誰もが夢の世界に住むよりほかありません。
というのは現実というものは、実は、それぞれの人がそれをどう受け取るかという問題だからです。
あなたは今物事を自分が見たいように見ています。
そして、ほかの誰かもまた同じようにそうしているのです!
それは正しいとか間違ってるとか、真実だとか偽りだとかの問題ではなく、
お互いを尊重しあうということの問題なのです。

#違う人間なんだから、違う見方をするのは当たり前。

359 :マドモアゼル名無しさん:03/10/30 13:56 ID:uyoAJNLh
前スレ932さんが教えてくださったサイトからの転載です。
(ジョナの日本HPと同じ内容のウィークリー予報)
前スレ932さんに感謝しつつ転載します。ありがとうございました。

11月1日(土) 〜 11月7日(金)の運勢

まるで障害物が取り払われたような感じです。
あなたを拘束していた手錠や足かせが、ゆるくなってきたのです。
ゆっくりながら確実に、身動きできるようになってきました。
長期にわたり停滞期が続きました。でも、これからは前進が可能です。
いまあなたは、くたびれた状況から解放されつつあります。
現在進行中の変化があなたの気に入らない…?
そういわないで、信じてみてください。その道を歩いていったら、
すぐにあなたの不満は解消するでしょうから。
道など開けていない?希望を失わないでください。
変化は着実にあなたの元に向かっています。

360 :マドモアゼル名無しさん:03/10/30 22:51 ID:Rw/b17Br
>>356-359
沢山の転載ありがとうございます
翻訳スレに依頼もして下さってるんですね。ありがとうございます

今日のジョナは今までのイケイケドンドンの予報とは
ちょっと毛色が違うような?
でも人はそれぞれ価値観が違うから、小さいことは気にせず
やはりイケイケドンドンという事?
>359の予報を見るとやはりイケイケドンドンだし・・・

>357
とりあえず、へたれって言うのやめましょうよw
言霊にパワーが宿って本当になるとヤバイですよ
せっかくイケイケドンドンなのに

361 :マドモアゼル名無しさん:03/10/31 08:12 ID:w4LY2O/m
Cprcn_Bmesu((;-P)) さん翻訳ありがとうございました。
翻訳スレからの転載です。

597 名前:Cprcn_Bmesu((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 投稿日:03/10/31 07:52 ID:RvTXmp04
>>594 週末お魚(おはよーございますー)

この期間君は稀なことに『ほうきにのったねこ』を目撃するだろうね
『老婆心』(過保護)といったところかな
動物愛護団体の普及と共に新たな航空交通規制が持ち上がったのだよ
今や猫さえほうきドライブの免許証が必要になったってわけだ
ほうきには猫用に特性の案全ベルトが装着されていなくちゃならん

もし注意を怠ればいつしか我々人間だって
全ての楽しみを人生から追い出す規制をしかなきゃならなくなるだろうね
君が今捕われているルール厳守の感覚についてよくよく考えてみたまえ
そんなルールに固執する意味はあるのかな?
不正なルールの簡単な抜け穴に今すぐ留意したまえ!

362 :マドモアゼル名無しさん:03/10/31 13:09 ID:w4LY2O/m
>360 依頼の方は初めてしてみました。
今まで依頼にせよ、転載にせよ、人任せだったなと少々反省しましてw
ここ数日色々しているのですよ。

>小さいことは気にせず
そういった意味のようですね。今日の予報みてもそうみたい。
とにかく、進め!と。イケイケドンドンですな。
躊躇しているヒマはないぞと。

いや、漏れへたれだしw
とはいえ、言霊ってのは暗示的な要素のことだと思いますので
気をつけることにしますw 心配してくれてありがと!
ジョナに拠れば後ろ向きになっている場合じゃないみたいですしね。

363 :マドモアゼル名無しさん:03/10/31 13:14 ID:w4LY2O/m
漏れは1日ID変わらないからほぼコテハン状態…。
今後はこのスレでは出来るだけ転載のみにします。

364 :マドモアゼル名無しさん:03/10/31 22:50 ID:h4dw6Tok
>>361-362
>360です
本日も転載ありがとうございます
人に任せっきりなのは漏れとて同じ…

>ここ数日色々しているのですよ
ジョナの予報に即した行動ですね。すばらしい

しかし、今日の予報は…
一瞬わかりにくかったけどルール無視していいから進めということかな

365 :マドモアゼル名無しさん:03/10/31 22:55 ID:h4dw6Tok
>>363
余計なこと言ってしまったかな
でも転載してもらえるだけでも十分です
無理にならない程度で今後もよろしくお願いします

漏れは夜しかアクセスできないので頼りっきり

366 :マドモアゼル名無しさん:03/11/01 07:34 ID:JavSJN+r
>>361 の週末予報の補足がありましたのでちょっと長いですが転載します。
双A♂ さん、Cprcn_Bmesu((;-P))さん いつもありがとう。

635 名前:双A♂ メェル:sage 投稿日:03/10/31 14:42 ID:rJgLR/oQ
>Cprcn_Bmesu((;-P))さん

>597 魚座週末最初の2行ですが、

最近じゃあ、「ほうきにのったねこ」なんてめったに見かけなくなったね。
というのも国の過保護的な政策からなんだろうけどさ。

という感じなのかも。

636 名前:Cprcn_Bmesu((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 投稿日:03/10/31 15:21 ID:RvTXmp04
>635 双A♂タン〜!!!(゚∀゚)ノ
何かお久な感じがしますっわーぃ!
>597 お魚週末について
『国の』政策が乳母心(過保護的)あり=ほうきにのったねえこ的
ということですね?
なるほどっありがとー!なににかかるのあやふやなままだった
しかし日本的な感覚に置き換えてかけないのがツライね^^;

637 名前:双A♂ メェル:sage 投稿日:03/10/31 15:46 ID:rJgLR/oQ
Cprcn_Bmesuさん
(゚◇゚)ノおひさです

いや、昔はねこもほうきに乗って自由に飛んでたんだけど、
国と動物愛護団体が「それは危険だ!」ということで、
規制を作ってやめさせたという冗談をジョナは言いたいのかも。

そして、そんなばかげたルールには従わなくてもいいんじゃないの?
といっているのかと思いますた。

367 :マドモアゼル名無しさん:03/11/01 07:46 ID:JavSJN+r
>364 >>366 ってことみたいですよん。

>365 いや、最初からほぼコテハンだよなぁ〜と思いながら初めたのですよ、
コテハンが毎日のようにレスしてると一見さんが入りにくい雰囲気
作っちゃうかなと、それは最初から思っていたのです。

って結局今日もレスしてるしw

やれる時はやるという感じで無理しないでいきますね。

368 :マドモアゼル名無しさん:03/11/01 09:52 ID:V2F/fyK4
あんま気にしなくても。
論争でもなければいちいちID確認しない人もいるし、ていうか俺ですが、
>>367さんはマドモアゼル名無しさんじゃないですかと。

369 :マドモアゼル名無しさん:03/11/01 18:19 ID:LFwOIq7m
>>366
転載ありがとうございます
思い通りやれという事で、結局背中を押されてるわけですね

>>367->>368
いい人たちだ!



370 :マドモアゼル名無しさん:03/11/01 20:01 ID:JavSJN+r
>368
たまに友達に「あんたは考えすぎだ」と言われるんですが、
もしかしたらまたそんな状態になっていたのかも。
ほどほどにってことにしておきます。ありがとうございます。

すぐに考えを変える魚座らしい漏れw

あ、そろそろ雑談ウザイね、ではまた来週〜。|Д´)/~~

371 :マドモアゼル名無しさん:03/11/03 12:39 ID:HU3NwO75
Cprcn_Bmesu ((;-P)) さん、 双A♂さん、
翻訳ありがとうございました。転載させていただきます。

372 :マドモアゼル名無しさん:03/11/03 12:40 ID:HU3NwO75
658 名前:Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 投稿日:03/11/03 11:47 ID:SmoQ+MZb
>>652 お魚11月3日
うーむ、私は君にこの事を言うべきか否か本当に迷っているのだが
君が片付けようとしている事について図々しく口にすべきかな?
もしかしたら君が間違った道を歩んでいたり悪い状況に陥りそうだから
『すべきだと自分自身で内心気付いている事をすべきだ!』
と勇気づけるような異議申し立ての責任をあえてとるリスクをおかすか?

さてもう一度考えるに星の動向かわたしが正確に引き出さねばならない事はなにか?
とどの詰まりは君個人が重大な選択せねばならんと言う事だろうね
幸運の星木星が魚座の月と良好な角度を形どっているのだよ
視界は晴れているはず
これは間違いを犯して良いと言う事ではないということだよ

*うげー遠回しな言い方過ぎて分かりづらかったでつ
間違ってたら教えてえ下さいませ!!!^^;

373 :マドモアゼル名無しさん:03/11/03 12:40 ID:HU3NwO75
659 名前:双A♂ 投稿日:03/11/03 11:48 ID:kuQ93etS
魚座3日

私はあなたに話すべきことについてかなりのジレンマに陥っています。
もし私が「あなたは大胆にまんまと逃げおおせることになりそうだ」と言えば、
それが間違ったり、誤った方向へと進んでいったときの責任を抱えるという
恐れのある意見の分かれそうな行動となり、
あなたがすべきではないと分かっている何かをさせてしまうかもしれません。
しかしまた、空からの知らせを私が検閲する権利なんてあるのでしょうか?
究極的には、重要な決断はあなた自身で下す必要があります。
月は魚座にあり、木星はよい様相を呈しています。あなたの前途は洋々です。
ですがそれは無作法に振舞うことを許されたわけではありません。

#えらく長い2文目がちょっと自身なしです。スンマセン

374 :マドモアゼル名無しさん:03/11/03 12:42 ID:HU3NwO75
Cprcn_Bmesu ((;-P)) さんの補足も転載

660 名前:Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 投稿日:03/11/03 11:52 ID:SmoQ+MZb
>>658 お魚ミスタイプしました!
>さてもう一度考えるに星の動向か
>わたしが正確に引き出さねばならない事はなにか?
↓訂正
さてもう一度考えるに星の動向『から』
わたしが正確に引き出さねばならない事はなにか?

*ジョナおじさまが遠回しな言い方をすると言う事は
何はともあれすぐやれ!ってことでしょうか???

375 :マドモアゼル名無しさん:03/11/03 19:33 ID:vOEqB+dI
翻訳してくださった方、転載してくださった方、ありがとうございました。
後押ししてるのは変わらないけど、先週とはちょっと雰囲気が違うよーな。。

376 :マドモアゼル名無しさん:03/11/03 19:47 ID:HU3NwO75
更に翻訳がうpされてました〜!しつじさん、ありがとうございました。
このスレ的にはお祭りかもワーイヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノワーイ

681 名前:しつじ 投稿日:03/11/03 15:38 ID:doDSTOpR

改めて魚座3日 >>652

私は今、あなたに何と伝えるべきか本気で悩んでいます。
仮に、「あなたは今、よくない状況から逃げ出そうとして、波乱を招きかねない、
図々しいことをしでかそうとしているようです。」と書いたとします。
すると、やっちゃいけないとわかっている過ちを犯すのを煽った、と、
へたすりゃ私が責任を問われる危険性があるからです。

しかしながら、私には空からの知らせを検閲する権利などありません。
だって結局のところ、大きな選択は、あなたにしかできないのですから。
月は魚座にありますし、木星が良い角度を取っています。
あなたの前途は洋々です。
が、だからといって無作法に振舞ってもよいというわけではないのです。

377 :マドモアゼル名無しさん:03/11/03 20:24 ID:HU3NwO75
翻訳スレ678の名無しボラさん、翻訳ありがとうございました。

678 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:03/11/03 14:07 ID:w3qcvQ9K

双A♂様、Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 様
魚座の本日2行目別訳してみたのですが、これはいかがでしょうか。 

If I say you look set to get clean away with a bold, potentially controversial move
I risk being held responsible if it goes wrong or, worse, encouraging you to do something you know you ought not to do.

あなたはまるで大胆で、賛否両論を巻き起こしかねない行動でまんまと逃げおおせる事が確実視されている
と私がもし言ったら、あなたにしてはいけないとわかっている何かを勧めたと、まずくすると、いやひどいと、
私が責任を問われる危険を冒すことになります。

※ look set to :〜することが確実視{かくじつ し}されている、〜する[〜になる]ようである

378 :マドモアゼル名無しさん:03/11/03 20:27 ID:HU3NwO75
あ、あぶなかった、もうちょっとで見落とすところだった…ドキドキ
せっかく翻訳してくださったのに転載しないともったいない。

379 :マドモアゼル名無しさん:03/11/04 00:00 ID:wsAzAhD7
>378
転載ありがとうございます。
別訳のおかげでよりクリアになりましたね。
ジョナに心を見透かされてるようでびっくりです。


380 :マドモアゼル名無しさん:03/11/04 08:09 ID:XaWNfiqm
双A♂さん、今日も翻訳ありがとう〜!翻訳スレからの転載です。

704 名前:双A♂ 投稿日:03/11/04 07:43 ID:OFShsheu
魚座4日

幸福へと続く道を選びたいですか?それとも幸福が「ある」道の方を望みますか?
あなたは最近、もうすぐ本格的に向き合ういくつかの選択があるということに
気づき始めました。もしまだそれらについてはっきりしないのであれば、
このちょっとしたテストを適用してみてください。
1つの選択は、あなたが持つことのできない何かを得られるかもしれないような
ある根拠のない未来へと導いてくれると申し伝えられています。
そしてもう一方は、あなたに喜び、甘美、安全そして快適などをもたらしてくれます。
この2つは悲しいことに、どちらか1つを選ぶことしかできませんが、
確かにどちらか一方だけが本当に理にかなっているのです。

381 :マドモアゼル名無しさん:03/11/04 15:14 ID:XaWNfiqm
翻訳スレの>722-724 に、お粗末天秤@挑戦中さんが
TOPページの解説を翻訳(依頼があったため)されていました。
興味深い内容なので、一部省略して転載します。
依頼してくださった翻訳スレ>696 ◆RalzizPEGAさん、
翻訳してくださったお粗末天秤@挑戦中さんありがとうございました。
翻訳スレをレス消費するのは何なので、こちらのスレからお礼申し上げます。

382 :翻訳スレの>722-724 転載:03/11/04 15:17 ID:XaWNfiqm
今週末には惑星が六角形に並ぶという珍しい整列があります。
(お粗末補足:別スレで話題になってたハーモニックコンコーダンス
 =「日本時間の2003年11月9日午前10時12分に、地球を中心として、
 火星、土星、太陽および月、木星、カイロンの二つのトライアングルが
 重なって六芒星を形成」ですね)
世界中の占星術家たちは、一体それが何を予告するんだろう?と心底興奮しています。

今日から今週末まで、私はこの出来事についての見解を分かち合うために
地球上のエキスパートたちをご招待してみるつもりです。
さて、今日はVeena Minocha夫人(ヒンダスタン・タイムズの占星術家)の
ご意見からご紹介しましょう。(お粗末補足:ヒンダスタン=インドの新聞でつね)

*Veena Minocha夫人による天への扉*

「間違いなくこれはとても大きな意識変革なのです。
11/8〜11/23は非常に特別な期間です。この期間に人類は神々しい光の手助けで
自分たちの意識を5次元へと飛ばすのです。11/8の月食後、珍しい銀河系の配列が
11/23の日食まで弾みがつくような強力な宇宙のエネルギーを作り出します。
天空で起こるダビデの星配列は、前例がないような神聖な意識が
雨あられと降り注ぐ前兆となるでしょう。
これは、母なる神、父なる神の本質の中心とその心へ向かって、
神聖な意識における多次元の扉を開く効果があるでしょう、
そして宇宙は「そうです」と言ってます。全てはその通りなのです!

すべての男性、女性、子供たちは自分の神聖さの記憶と、自分たちの単一性
(私はこの世に1人しかいないんだみたいな意識)をちらっと垣間見る希少なチャンスをもらえます。
神聖な意識の光は、地球の心の層を通り抜け強力に光るでしょう。
そして全ての人類の心身の中に、神聖な神の心の中へと向かう扉が開かれるでしょう。
5次元における新しい太陽の周波数が、選び取るすべての人々に対して
それを利用可能にしてくれます!これらの周波数はさらに高レベルの周波数と結びつき、
神の因果の本体を完成させるパターンに合わせて鼻歌を歌うことでしょう。

383 :翻訳スレの>722-724 転載(続き):03/11/04 15:18 ID:XaWNfiqm

間違いなく、これは人類全てが希望の光を持ち、
よい立場に立つために試されているとても大きな意識変革なのです。
この巨大な意識変革は惑星、地球を変えること、そして全ての人類の上に
神の光を留めてみようという神聖な計画にとってはとても必要なことでした。
もしこれをしないなら、それは鏡に映る自分を変えないで、
鏡に映っている姿を変えようという無謀な挑戦にも似ています。

人間が自分たちの心とハートを変えない限り、世界を変えることはできないのです。
惑星上のすべての魂が自分たちはたったの1人しかいないんだってこと、
他人を傷つけるということは自分たちを傷つけることになるんだっていう
現実を思い出す時、この深遠な真実は魂と魂をつないでくれるのです。
この大切な真実が人類皆の心にしみ入った時、人々はどんな会話を交わすのでしょう。
あなたは想像できますか?

*ジョナサンより付け加えて:
 私は楽観的な人間じゃありませんが、Veena夫人の言ってることが正しいんだと望みたいですね。
 明日は違う観点からハーモニックコンコーダンスを見てみましょう。

384 :マドモアゼル名無しさん:03/11/04 20:38 ID:kVOEacEs
興味深い解説の転載、ありがとうございます!
翻訳してくれた皆さんもありがとうございます!
意識改革、、、しなくちゃいけない事がたくさんあるよー!

385 :魚海老:03/11/04 23:52 ID:lzPxWvjI
幸福へと続く道と、幸福が「ある」道どっちをえらびますか?
私はとりあえず、幸福が「ある」道の鍵を手にとって眺めています。
どちらが正解なのか・・・
幸福へと続く道の鍵はまだ手に入りません。

386 :マドモアゼル名無しさん:03/11/05 08:45 ID:J2BrHt8n
今日から新しい職場です。幸福が「ある」ほうへ進んでみます。
最近ではジョナサンに背中を押されているってよりは煽られている
みたいに思えてきた。

387 :マドモアゼル名無しさん:03/11/05 13:44 ID:9pyUkBDO
双A♂さまに感謝して転載させて頂きます。

魚座5日
あなたは並外れた創造性に恵まれています。
そして普通の考え方をするのは難しいと知っています。
あなたのリアクションやアイデアはとても予測できません。
あなたは新しい可能性を探求し、人生を別な角度から見るのが大好きです。
だから、あなた自身がそんなにもしょっちゅうトラブルに
見舞われているのだと分かってしまうのでしょう。
あなたは、ほかの人たちが十分開けて進みやすい方へと向かうような道を
探索せずに入られません。
あなたはいまかなり遠くに行こうとしていますか?
もちろん違います。あなたはいま、あなた自身の状況にとって正しいことを
あなた独自の方法で行なっています。それを信頼することが重要なのです。

388 :マドモアゼル名無しさん:03/11/05 19:34 ID:noTWx06X
転載感謝です。ノシ
きょうの占いで考えると、昨日の予報は
どちらを選んでも幸福になるような感じだなー。

389 :マドモアゼル名無しさん:03/11/05 19:42 ID:J2BrHt8n
転載ありがとうございます。
今日の予報には元気貰いますた。

390 :マドモアゼル名無しさん:03/11/06 08:50 ID:h8L4VLQM
速効で翻訳していただきました。お二人ともなんて親切な方達でしょう。
ありがとうございました。翻訳スレからの転載です。

801 名前:双A♂ 投稿日:03/11/06 08:29 ID:jMG0zSfi
魚座6日

裏側に成分表が載っているミネラルウォーターのボトルがありますよね?
それらは、雨水が通過した岩や土のさまざまなを示し、地球の組成を表しています。
心理学者は、私たちの心情もちょっとそれに似ていると考えています。
アイデアというものは、意識のいろいろな層、レベルから湧き上がってきます。
あなたの場合は特に深遠です。それが浅くなれないと時々気付く理由です。
ひらめきの泉があなたの中から、いま激しく噴出し始めようとしているところです。
それを賢明に引き出しなさい。

802 名前:Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 投稿日:03/11/06 08:33 ID:GTl7xuIN
>>799 お魚6日(800とれてるかな??)
ミネラルウォーターのボトルの後ろの一覧表を見た事があるかね?
そこには雨水が通ってきた様々な区分の岩山や土壌の標高が示されているね
心理学者が推察するには我々の精神状態にもこれと似た所があるそうだ
アイデアは異なる意識階層と意識レベルから沸き上がるそうだ
特に魚座の意識たるやとても階層が深いと言えるね
それは時として軽率な事を辛く感じてしまうとも言えるよ
君の内側から音をたてて沸き上がってくるものは着想の水源だ
蛇口をひねる時は賢く使いなさい^^

391 :マドモアゼル名無しさん:03/11/06 19:02 ID:h8L4VLQM
双A♂さんの訂正です。転載させていただきます (。・x・)ゝビシ!!

821 名前:双A♂ メェル:sage 投稿日:03/11/06 10:25 ID:jMG0zSfi
>>801 魚座6日 訂正

× それらは、雨水が通過した岩や土のさまざまなを示し、地球の組成を表しています。
○ それらは、雨水が通過した岩や土のさまざまな成分を示し、地球の組成を表しています。

編集中に抜けてしまいました。

>>Cprcn_Bmesu
またかぶりますたね。

392 :マドモアゼル名無しさん:03/11/06 20:47 ID:K2x0P7ap
転載アリガトウございます。
魚の内側には秘めた才能やらパワーやらがあるということナノカ??

#過去スレが上がってるので、一度ageます。

393 :マドモアゼル名無しさん:03/11/06 21:09 ID:nh9y6liG
双子A♂様、Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 様
長文翻訳してくださった方、転載してくださる方々・・

       ∫
     ∫
   /■\∫
  ( ´∀`)、 ハフハフ、ウマー! サムクナリマシタネ・・
  (つ=||||_⊃__
  ̄ ̄\≠/


394 :マドモアゼル名無しさん:03/11/06 21:13 ID:nh9y6liG
いつもありがとうございます!・・が抜けておりました(汗


395 :マドモアゼル名無しさん:03/11/07 08:48 ID:fS/ATK8z
ジョナHPからの転載です。

11月8日(土)〜14日(金)のあなたの運勢

今週、6つの重要な星が空で六角形を形成します。
角は6つあっても、それが意味するものはただひとつです。
それは“扉が開きつつある”ということです。
チャンスがあなたの元にもたらされようとしています。
かつて不可能だったものが、遂に実現可能になりました。
でも、天からもたらされたチャンスを無視したら何も起こりません。
やがてこのチャンスは跡形もなく消え去ってしまうでしょう。

でもチャンスをつかんだら…え?どうやってチャンスをつかんだらいいか
分からない?それどころか、自分のチャンスが何かさえ分からない…?
目を開いてください。すぐに見えてくるはずです。

396 :マドモアゼル名無しさん:03/11/07 12:34 ID:d0fZdjzx
Cprcn_Bmesu ((;-P))さんに感謝しつつ、転載させていただきます。
>魚座週末
>もし君が手品師だったら通常は手品の説明書を何度も何度も読み
>魔法のスティックを用意して大窯を掃除し
>きたるハーモニック・コンコーダンスをいかに活用するか準備を怠らないだろう
>すばらしい力を引き起こす道を探るだろうね
>重大な変化を引き起こそうと
>天空のとても特別な状況下での成功を期待して然るべきだ
>おっと、失礼忘れていた!
>「君こそ手品師」だということを
>
>*良い週末を!

397 :マドモアゼル名無しさん:03/11/07 12:35 ID:d0fZdjzx
双A♂さんにも感謝して、転載させていただきます。

>魚座7日(別訳)
>もしもあなたが魔法使いだったら、いまごろはスペルブック(呪文書)をぱらぱらとめくり、
>魔法の杖のほこりを落とし、魔法の大釜の掃除をして、
>この格別なハーモニック・コンコーダンスを大いに利用する準備をしていることでしょう。
>類いまれなエネルギーをもたらそうとする方法を探し、
>何か著しい変化を起こそうとしているでしょう。
>この特別な状況下で大成功を期待するのは当然です。
>おっと、うかつでした。忘れてました。あなたは魔法使いでしたね。
>
>#よさげな予報なので訳してみました。意味はほとんど変わりません。
>#よい週末を!

398 :マドモアゼル名無しさん:03/11/07 18:11 ID:fS/ATK8z
トップページの翻訳です。翻訳スレに依頼があり、お粗末天秤@挑戦中さんが
翻訳したものを転載します。
翻訳スレ851さん、お粗末天秤@挑戦中さん、ありがとうございました。

868 名前:お粗末天秤@挑戦中 メェル:sage 投稿日:03/11/07 11:06 ID:DJ/z0h6j
>851
直訳と意訳が入り混じりで、ちと自信なしでつが。。。スマソm(_ _)m

<先頭ページ>
ハーモニックコンコーダンスがまさしく今、始まります、まさしく今!
意識を高めることを望むこの地球上の全ての人たちと共に
線香に火を付け、ゴングを鳴らし、呪文を唱え、霊の力に交わる時なのです。
今週末、惑星たちが六角形を形成している間、満月が皆既月食になります。
そして太陽の表面では大爆発も起こります。

幾人かのニューエイジャーたちは、私たちがどうすれば恐れと愛を交換できるのか、
どうすれば真実を区別できるのかを示してくれる
「明るい光を持つ何か」が来ると予言していましたね。
ちょっと突拍子もない話でしょうか?

さて、私たちの技術者であるバーナードフィッツウォルター氏は、
彼らのそういう主張を少々けなしております。
けれども彼が今日ここで自説を説明したならば...彼の言ってることの中に
ニューエイジャーたちが言ってるのと同じことが入ってくると思うのですがね。

399 :マドモアゼル名無しさん:03/11/07 18:13 ID:fS/ATK8z
>>396-397さん、 転載ありがとうございました。
う〜ん、期待しちゃうなぁ〜w

400 :マドモアゼル名無しさん:03/11/07 19:50 ID:stbWI3m/
転載してくださった方、どうもありがとう!
シアワセな予報〜

401 :マドモアゼル名無しさん:03/11/08 12:03 ID:wyz6gngQ
ジョナ転載してくださった方、Cprcn_Bmesu ((;-P))様
双子♂様、お粗末天秤@挑戦中様、転載してくださった方

       ._
     γ,   ,`,
   d ,' (.又) ', b   いつもGooJob!!です!
   ! ヽ(,゚Д゚,) / ,'
    ゝ,     ,ノ
  ,,,  ,l     l,
   l '(,,, ,,....,,, ,,,)
   `~ ´´    ``


402 :マドモアゼル名無しさん:03/11/10 08:04 ID:4hOMj1fQ
翻訳スレからの転載です。
双A♂さん、今日も翻訳ありがとうございました。
原文をうpして依頼してくださった方もありがとう。

910 名前:双A♂ 投稿日:03/11/10 07:12 ID:gFwalY1T
魚座10日

あなたが最後に誇りで鼻を高くする理由を持ってからどのぐらい経ちましたか?
ほかの人たちの批判や自分自身を疑いやすい傾向、そして緊急に改善する必要のある
あなたの世界のすべてに鋭く気付いていることにもかかわらず、あなたはよくやっています。
あまり多くの人ができなそうだとは考えないというプレッシャーに耐えています。
確かに、あなたはうまくやっているだけでなく、困難な状況を自分の有利に変える
方法を見つけ始めています。
それを探求しなさい…そしてその結果として訪れる週を気に入ることになるでしょう。

403 :マドモアゼル名無しさん:03/11/10 22:02 ID:+daMTONC
転載ありがとうございます。
励まされますね。

404 :マドモアゼル名無しさん:03/11/11 08:06 ID:eORs9bGQ
10日の別訳がうpされていましたので転載します。
翻訳スレ>42さんありがとうございました。

42 名前:マドモアゼル名無しさん メェル:sage 投稿日:03/11/10 22:45 ID:SCSX8iLJ
10日おさかな

最後にプライドを持ったのは何時の日でしょう?
周りから非難を浴び、自己猜疑心に呵み、
自己の早急な改善の必要性を鋭く感じているにも関わらず、
あなたは大変よくやっています。
弱い人間なら挫けてしまうようなプレッシャーの中、
あなたは持ちこたえています。
実は、あなたは上手く処理しているだけではなく、
あなたが優位に立てるような風を捕まえる方法が分かり始めています。
研究してください…
週が進むにつれ、その方法が分かるでしょう。

405 :マドモアゼル名無しさん:03/11/11 10:20 ID:eQNNk+bo
感謝して、転載デツ。
魚座11日

なぜこの世界は時々そんなにイライラするのでしょう?
どうして、私たちがまるでいまやっと前進し始めよう感じ始めるときにいつも、
何か厄介な問題が持ち上がるのでしょう?
それは、人生がちょっと一歩引いた後で、大きな一歩を前に踏み出すために
必要となるような"コズミック・ダンス"のようなものだと考える手助けを
してくれるかもしれません。
あなたはいま非協力的な人や厄介な状況に妨げられています。
問題はあなたが恐れているよりもずっと深刻なものではありません。
集中しなさい、あなたの行く手に現れるものでなく…
あなたのミッションを遂行できる最良の方法に。




406 :マドモアゼル名無しさん:03/11/11 20:11 ID:eORs9bGQ
>>405さん
転載ありがとうございました。

うるさい事言うようで申し訳ないのですが、
転載するときにどなたが翻訳してくださったのか、
わかるように転載してくださらないでしょうか?
そのほうが翻訳してくださった方にお礼を書きやすいので…。

ちなみに、今日の翻訳は双A♂さんでした。ありがとう〜

407 :マドモアゼル名無しさん:03/11/11 22:21 ID:xCm7Wk/d
>>405>>406

転載ありがとうございます。

408 :マドモアゼル名無しさん:03/11/12 12:36 ID:qbLfQrwk
感謝して転載。

94 :マドモアゼル名無しさん :sage :03/11/12 08:29 ID:k3F6kYI2

12日魚座ケイナーです。

我々が気付くよりも前に明日はここにやってくるでしょう。
それでは、何故明日に何が起きるのか知りたがるのでしょう?
私達はすぐに十分に知ってしまうでしょう。
それに、それを予測する企ては全貌を明らかにする事は決して出来ません。
今日何が起きるのか理解しようとするだけで、私達は十分満たされていました。
うーん、今私は明日がちょっとばかり恵まれている事を知っています。一人の占星術家でありますから。
そうではなくとも、木星の金星との調和の取れた連携は素晴らしい時間の兆しです。
あなたの宇宙からの贈り物を台無しにする事が出来るのは唯一つの事、
余りにも先を見たいという間違った企てとそういったことを心配する事であり、不必要なことです。


409 :マドモアゼル名無しさん:03/11/12 19:11 ID:Wa0/aewp
Cprcn_Bmesu ((;-P)) さんの別訳です。感謝して転載します。

121 名前:Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 投稿日:03/11/12 12:45 ID:YrNbS0Eg
>>90 お魚 別訳
「明日」というものは誰にとっても知る由がないものだね
では何故「明日」がもたらすものに思い悩むのだろうかね?
どんなに明日の予想を試みてみても
全てが間違った幻想だとすぐに十分にわかることなのに
「今日」起こる事を理解する為の要素は全て揃っているというのに

えー、星占術師としての見解から申し上げると
私には「明日」がとても良く解るのだが
金星に調和のとれた角度で木星がリンクしてすばらしい時を約束してくれている
この空からのプレゼントを台無しにしてしまうたった一つのことといえば
不必要な程先の未来について思い悩み見当違いの企てを施す事だよ

*やってしまったので別訳うPします^^

410 :マドモアゼル名無しさん:03/11/12 19:12 ID:Wa0/aewp
双A♂さんの別訳です。感謝して転載します。

125 名前:双A♂ メェル:sage 投稿日:03/11/12 13:10 ID:0Rigl1nv
魚座12日 やってしまったので。

明日はやってきます、私達がどんな日か知る前に。
ならなぜ、どんな明日が来るかということに思いを巡らせるのでしょう。
私たちはやがて十分に知ることになるのです、そして明日を予測する
すべての試みは、その全貌を明らかにすることに失敗するでしょう。
私たちは、今日起きていることを理解しようとするだけで十分です。
あー、ですから占星術師からのメッセージはもう余分だということも分かっています。
ですが、木星と金星の調和的なリンクが、とても素晴らしい時間を約束しています。
あなたへの宇宙からの贈り物を台無しにするものが1つだけあるならば、
それはあまりに先のことを考えるという見当違いなことをし、
それにより不必要に心配することです。

411 :マドモアゼル名無しさん:03/11/12 19:20 ID:Wa0/aewp
>>408さん、転載ありがとうございました。つか、乙です!
先のことを心配しないでどっしりと構えていろってことみたいですね。


今朝転載しようとしたら、アクセス規制中って出て焦りまくりました(^_^;
仕事から帰ってきて、書き込んだら書けたのでホッとしてまつ。
これからどんな規制なのかちょっと調べに逝ってきます。

412 :マドモアゼル名無しさん:03/11/12 21:17 ID:yWEm0hvN
>>408-410
転載ありがとうございました。
今日はたくさん読めてうれしいなぁ。
翻訳してくださった方もお疲れ様でした。

413 :マドモアゼル名無しさん:03/11/12 23:00 ID:VzCJGhgA
              ☆彡
      ●/⌒ヽ            ★
   ,,,,,,,,,⊂ ̄ ̄⊃
〜′,,,,,,,,,,ミ,,゚Д゚彡
 UU"""""U U
        ∧
/ ̄ ̄ ̄ ̄   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 双子A♂様、Cprcn_Bmesu ((;-P)) 様、名無し様、
 翻訳、転載してくださる方々、いつもありがとうございます!


414 :マドモアゼル名無しさん:03/11/13 08:41 ID:0v2JLwK9
翻訳スレからの転載です。翻訳スレ>150名無しさんありがとうございました。

150 名前:マドモアゼル名無しさん メェル:sage 投稿日:03/11/13 06:57 ID:mn3rxCPL
>>146 魚座13日です。

ハーモニック・コンコーダンスはあなたの持つ神性をもう垣間見せましたか?
あなたの中に存在する不変の神々しい生気をあなたが悟った時、
勿論あなたは畏敬の念を表すため膝まづき祈らずにはいられません。
これは多分やりづらいでしょう。あなたが自分自身に祈る事は周知の通り屈折していて、
(運転はもとより)歩みを寧ろ危うくするでしょうから。
しかしそれは完全であるための安い代償です。
そして今、完全さは紛れも無くあなたが考えるよりも近くに本当に「存在しています」。


415 :マドモアゼル名無しさん:03/11/13 08:54 ID:0v2JLwK9
>あなたが自分自身に祈る事は周知の通り屈折していて、
>(運転はもとより)歩みを寧ろ危うくするでしょうから。
このくだりでワロテしまいますたジョナッパゲ流石だ。

身内のことでトラブルの種になりそうなことがあるのですが、
昨日と今日の予報をみて、じたばたしないでいようと思いました。
用心だけは怠らずにね〜。

416 :マドモアゼル名無しさん:03/11/13 20:17 ID:0v2JLwK9
某サイトからジョナサンの週間予報の転載です。

11月15日(土) 〜 11月21日(金)の運勢

青い惑星が自転を止めることは決してありません。
この惑星は自転しながら小さな黄色い恒星の周りを公転しています。
でも、この惑星の住民たちが、自分の周りで働いている巨大な宇宙の力に
思いを馳せることは稀です。
「今夜のおかずは何?」といった質問で心がいっぱいだからです。
そのため、“自転や公転の意義”といった問題に注意をはらう精神的な
余裕がありません。というわけで、自転や公転には一体どんな意義が
あるのでしょう…?そうですね…青い星が回っているという事実を認識し、
それに感謝すること自体に意義があると言えるでしょう。
もうじき、あるできごとが起こります。
そうしたらあなたは、いつまでも変わることなく回りつづける地球に対して、
感謝の念でいっぱいになることでしょう。

417 :マドモアゼル名無しさん:03/11/13 21:25 ID:3cRiPr/9
転載ありがとうございました。
漏れはダンスの影響とくに感じてないぃぃ。

418 :マドモアゼル名無しさん:03/11/14 00:29 ID:iLmFBmaE
>>416
そのサイトのアドレス教えてください。

419 :マドモアゼル名無しさん:03/11/14 04:48 ID:I3kWgUQE
ttp://www.lin.ne.jp/

420 :マドモアゼル名無しさん:03/11/14 07:06 ID:hLlPUfT3
魚座週末予報です。Cprcn_Bmesu ((;-P))さんありがとうございました。
翻訳スレから転載いたします。

197 名前:Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 投稿日:03/11/14 06:39 ID:9A3RB8zt
お魚週末

どのくらい長く地球上に生きてきたかね?
充分長いこと生きてきたわけではなかろう
多くのことを知り尽くしてきたと感じているかもしれないが
まだ君が知り得ないことも沢山あるのだよ
このことを忘れないでいただきたいのだが
君は浅はかな思い込みに陥る危険を冒してるようだね
かつて失敗を犯したからといって
成功への展望は薄いと決めつけることはできないということだ
時は過ぎたのだよ
気分に従ってチャンスをつかむべきだよ
かつてとても遠くに感じていた夢が今ワクワクするいことに達成可能だと
木星が主張しているよ

421 :マドモアゼル名無しさん:03/11/14 08:05 ID:Gp0DZo0N
>>419
ありがとうございます。


422 :マドモアゼル名無しさん:03/11/14 08:55 ID:hLlPUfT3
翻訳スレからの転載です。>204さん、別訳ありがとうございまいた。

204 名前:マドモアゼル名無しさん メェル:sage 投稿日:03/11/14 07:38 ID:Zbl5feck
魚座週末(別訳やってみました)

この星に住んでどのくらい?長くは無いね!
あなたはもう十分に知っていると感じているみたいだけれど、
まだまだ見つけ出していないものがたくさん有るんですよ。
次のことをどうか心に留めておいてくださいね、
愚かな思い違いをする危険があなたにあるから。
何か過去に失敗したというだけで、
将来それが上手くいかないと頭から決めつける必要は無いのです。
時は変わります。だから相応しい考え方をしてチャンスを掴みなさい。
かつてはとても望み薄だと思われていた夢が
今は驚くほど達成可能だと木星が断言しています。

423 :マドモアゼル名無しさん:03/11/14 14:01 ID:PF+Udr1N
翻訳、転載して下さった方々、ありがとうございます。

チャンスをつかむぞー!

424 :マドモアゼル名無しさん:03/11/14 22:14 ID:KDSxZ2J2
翻訳、転載ありがとうございます。
木星まで応援してくれてるのか…。

425 :マドモアゼル名無しさん:03/11/17 07:53 ID:/8OpNt1E
翻訳スレからの転載です。翻訳スレ>243名無しさんありがとう〜。

249 名前:マドモアゼル名無しさん メェル:sage 投稿日:03/11/17 07:06 ID:L62XD/1z
>>243 魚座14日

物事があなたの為に良い方向に動き始めています。
暫くの間は、あなたは多くの進展は出来ないでいました。 
前進するとその後に同じだけの後退がありました。(ないしは、ある場合、さらに大きな後退でした。)
あなたが選んだ道を進む事は大幅に速度低下をしてもなかなかままなりませんが、
少なくとも、あなたはそれだけ最近の問題の本当の原因を理解出来るのです。
次の動きは必ず価値あるものになることをあなたは理解しています。
そして、そうなる時が来たら、1週間か2週間のうちに、あなたはすっかり用意が出来ているでしょう。

426 :マドモアゼル名無しさん:03/11/17 21:45 ID:wOppBdzN
転載ありがとうございます。
前進とともに後退があったのかー
どうりで進まないはずだw

427 :マドモアゼル名無しさん:03/11/18 07:53 ID:fxXTrA8S
朝早くから翻訳ありがとうございました。翻訳スレからの転載です。

298 名前:マドモアゼル名無しさん メェル:sage 投稿日:03/11/18 07:26 ID:cHR4Mxj7
>>292 魚座18日

本当に確かにあなた自身の力を知っていますか?
魚座の人達は、彼らを人々が見るようには自分自身を理解する事は滅多にありません。
人々は畏敬と恐れであなたを見ている一方で、あなたは概ね小さくて力が無いと感じるのです。
あなたにとっては、内気そうな、ちょっとあやふやな言い回しのつもりでも、
他の誰かにとっては不満の大声として響く可能性があります。
水星と海王星が示唆する事は、あなたがハリケーンを解き放ちたいなら、ただ単に息を吐くだけで良いのです。
そしてもしもあなたが日の光を創り出したいなら、ほんのちょっとの笑顔で十分でしょう。

428 :マドモアゼル名無しさん:03/11/18 07:58 ID:fxXTrA8S
今日の予報思いっきり心当たりある_| ̄|○

>>426それだ!

429 :マドモアゼル名無しさん:03/11/18 19:00 ID:YDRBPLHy
名無し様、Cprcn_Bmesu ((;-P)) 様、ジョナサイトの転載してくださった方
いつも転載、翻訳してくださる方々、ありがとうございます!

           ___
           /      ヽ
         /      ○ヽ
         |       |^| |
         ヽ      ノ ノ/
          ヽ     ノ
             ̄| ̄ ̄
          ∧_∧|∧_∧
      ミンナ ミ*゚∀゚○゚ー゚*ミ オツカレー
           ミ,っミ|ミ,O,,ミ
           ∪ヽ|ノ∪



430 :マドモアゼル名無しさん:03/11/18 20:22 ID:iBMvUlhS
ほんのちょっとの笑顔かぁ、これが案外むずかすぃのだよw
転載ありがとうございました。

431 :マドモアゼル名無しさん:03/11/19 07:52 ID:ZQ0EQWzO
翻訳スレより転載です。翻訳スレ>346さんありがとうございました。

346 名前:マドモアゼル名無しさん メェル:sage 投稿日:03/11/19 07:31 ID:g+5uATeK
>338 魚座19日です。

あなたはどれだけ影響力がありますか?
あなたの話を誰が聞きますか?
あなたが指を鳴らして誰がジャンプしますか?
あなたは今、多分自分の影響力が全くと言ってよい程無いように感じ始めているでしょう。
あなたが恐れているのは、これからの進展が更に権限と影響力を失わせることです。
でも、あなたが今失っているものはある特別な状況に関して自分を甘やかす能力だけです。
すぐに、これによって本当に何が起きているかをより深く理解するに至るでしょう。
次に、それは非常にあなたの地位を高めるでしょう。

432 :マドモアゼル名無しさん:03/11/19 21:16 ID:Ece7Nrvg
今日も翻訳、転載ありがとうございました。
一時より予報がおとなしくなったような気も・・・。

433 :マドモアゼル名無しさん:03/11/19 23:14 ID:D6hM7XIK
翻訳、転載してくださった方々、ありがとうございます。
なんだか最近は自分と周囲の関係について、
言われてる気がするなぁ・・・。

434 :マドモアゼル名無しさん:03/11/20 12:06 ID:F7zX7FZj
魚座20日。感謝して転載です。

マドモアゼル名無しさん :03/11/20 10:26 ID:vm4PkRRx

ある自信を奮い起こすために魚座には何が必要でしょう?
魚座は苦しむ事へのある種の誇りを持たぬよう警告を受ける必要があります。
自分への自信を台無しにするものがあるとすれば、それがこれです。
今日学ぶ事になりそうなのは、あなた自身についての何か、多くの人々を得意にさせる何か、
彼らに自慢させたり、次に征服する計画を彼らに立てさせるするような。
何を経験するにせよ、あなたに大した影響を及ぼすものではないと私は考えます。
これだけは覚えておいてください。あなたの自信と癒しの神々の賜物は、
喜びと創造であり、苦しみと苦悩では無い事を。

(ジョナはブッシュ訪英と戦争反対のデモに参加しているようです。)
(今日はエリック・フランシスさんの予報です。)

435 :マドモアゼル名無しさん:03/11/20 12:08 ID:F7zX7FZj
こちらも魚座20日。
双A♂さまにも感謝して転載させていただきます。

双A♂ :03/11/20 10:36 ID:rcn4/rfb
魚座20日 かぶりましたがやってしまったので

何が魚座さんに自信を付けてくれるようになるのでしょう?
魚座さんは、苦悩を自慢することに強く釘を刺される必要があります。
もしあなた自身の中にある信念を台無しにするものがあるとすれば、これが原因です。
あなたは今日、あなた自身について何かを学びそうです、多くの人を元気付け、
彼らを褒めちぎり、また彼らに次の目標を計画させ始める何かでしょう。
どんな経験をしようとも、あなたに対してそんな効果を与えるとは思いませんが。
けれどもあなたの信念や感謝の気持ちは、痛みや苦しみの神ではなく
癒しや喜びそして創造の神へとささげるのだということを覚えていてください。

436 :マドモアゼル名無しさん:03/11/20 18:49 ID:ekVlWmcf
1日遅れですが19日の別訳です。
Cprcn_Bmesu ((;-P))さんに感謝しつつ転載です。

379 名前:Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 投稿日:03/11/19 14:37 ID:TOVJXOpV
>>388 お魚別訳(一か所だけ気になったので別訳のせます)

君はどれ程の影響力をもっているかね?
話を聞いてくれる人がいるかね?
自分を軽視してしまった時にはっと気付かせてくれる人はいるかね?
そう君はもしかしたら自分に影響力が無いのでは?と感じ始めているようだね
来たる進展が君を更なる影響力のなさと力不足におとしめたら
と恐れを感じているね
今君がなくしたものは例の状況を気楽に笑い飛ばすような能力といえよう
まもなく実際はどんな様相になっているのか深く理解できるだろうね
結果、形勢逆転といったところだよ

*snap one's fingers=軽視する、無視する、さげすむ で置き換えました^^

次に、それは非常にあなたの地位を高めるでしょう。

437 :マドモアゼル名無しさん:03/11/20 20:07 ID:ekVlWmcf
>>434-435 転載ありがとうございました。

438 : :03/11/20 23:04 ID:tRpovdm4
いやーとても形勢が逆転するとは思えないくらい
落ち込んでるし自分の能力のなさを痛感してるんですが。
いいかげん、ジョナサンのポジティブ解釈も信じられなくなってきた。。。
つーか、火星が去って、一時はラクになってきたかな?と
思っていたのに、ここ2週間くらい、以前よりもっと
ハードになってきてる・・・

439 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 00:03 ID:3ppjxEBu
↑に同意。
最悪な展開が起きた。
信じていいものなのか、いまいち踏み切れない。

440 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 00:49 ID:2pqOUSXa
同じく。
仕事上でもう気力と自信がない…。このまま消えてなくなりたい。
今月頭頃は、もっとヤル気がみなぎっていたのに。

441 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 00:57 ID:5Iqvtb8V
20日はピシッとあてはまったような。

442 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 01:40 ID:2pqOUSXa
11月22日(土)〜28日(金)のあなたの運勢

諦めて寝てしまったらどうですか?ふとんの中で丸くなり、
責任をすべて放棄してしまいましょう。別の誰かに任せてください。
その人が権勢を振るい始めたら、すごすごと引き下がってください。
これは中々いいアドバイスですよね?え…?そんなことはない?
でしたら、なぜあなたは退却を考えているのでしょう?

24日に起こる日食が、問題の存在を浮き彫りにするでしょう。
ある計画がうまくいかなかったようです。その事実を認識してください。
といっても、あなたを敗北感で打ちひしがせるのが目的ではありません。
失敗を認識することによって、建設的な方向に転換することが可能になるからです。

443 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 18:56 ID:M4Nn0oLl
翻訳スレからの転載です。翻訳スレ>453名無しさん、ありがとうございました。

453 名前:マドモアゼル名無しさん メェル:sage 投稿日:03/11/21 09:29 ID:Gf4T4BNh
 魚座週末です。

ひとつの扉が閉じる時、もう一つの扉が開く。
それは単なる希望的観測ではなく、真実です。世界は実際にそう動いています。
しかし、私たちの目の前でたった今閉められた扉の前に立っているのならば、
拒絶の感情をやり過ごす事は難しい事です。どこか他の場所で開かれたに違いない扉を探すよう
自分を奮い起こすことができるようになるには少し時間が必要でしょう。
加えて、私たちは常に私たちには無理だと考えたがっています。
まあそれでも、食が強調しているのは、あなたが今失いつつあるものは、
まさにあなたが得ようとしているものに匹敵するものでは無い、ということです。

444 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 18:57 ID:M4Nn0oLl
翻訳スレからの転載です。
翻訳スレ>464まどもあぜるさん、別訳ありがとうございました。

464 名前:まどもあぜる 投稿日:03/11/21 10:32 ID:HYLigRAG
うお座週末 別訳

ひとつの扉が閉まれば、別の扉が開く。
それは単なる希望的観測ではなく、真実です。
世界は実際にそのように動いています。
しかし、目の前でたったいま閉じられた扉の前に立ちつくしているなら、
拒絶されてしまったという感覚を過去のものにするのはとても難しいことです。
別のどこかで開かれたにちがいない扉を探すよう自分を仕向けるまでに、しばらく時間がかかります。
それに、私たちは、手に入らないとわかっているものをほしがるものです。
しかし、月食は、あなたがまさに得ようとしているものに比べれば、あなたが失いつつあるものなど何でもない、と主張しています。

445 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 18:59 ID:M4Nn0oLl
魚座総合スレより転載です。
双A♂さん、別訳ありがとうございました。

160 名前:双A♂ 投稿日:03/11/21 10:48 ID:YCzxjN2Z
魚座週末 カブリー

一方のドアが閉じれば、もう一方が開きます。
これは単に希望的観測ではなく、真実です。
世界は実際、こんな風に動いているのです。
しかし、もし私たちが目の前でちょうど閉まったドアの前に立っているのなら、
その拒絶された感覚を断ち切るのは難しい事でしょう。
どこか別の場所で開いているに違いないドアを探そうとする気になる
まではちょっと時間が掛かるでしょう。
その上、私たちはいつも持つことのできないと思っているものを欲しがります。
けれども、食はこう主張しています−あなたがいま失いつつあるものは、
今まさに得ようとしているものに比べればなんでもないものです−と。

446 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 19:16 ID:M4Nn0oLl
>>442さん、転載ありがとうございました。
良い週末を!

447 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 21:12 ID:httpBsRK
名無し様、双子A♂様、Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 様
転載してくださる方々・・
本当にいつも、ありがとうございます!感謝でつ

     oく二ニヽ    ワチョーイ、オニギリダー
  ./' ̄`(o´∀`)     /■ヽ
 /    ,ヘO : ⊃▲ ヽ(´∀`)ノ
 |   /〜|_ :._|     (   )
 \_ノ  ∪∪      ∪∪




448 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 21:20 ID:TjIJIxLY
転載してくださった方々、ありがとうございました。

>>442
>>438-440のおさかなさん達&同じくヘコミ気味の私へ
宛てたようなメッセージですね。ちょっとびっくりしましたw

>>443-445
去るものに執着してはいけないのですね。


449 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 21:21 ID:TjIJIxLY
>>447
いつも可愛いAA、見ててなごみますー。

450 :マドモアゼル名無しさん:03/11/21 23:08 ID:httpBsRK
>>449
ありがd!

451 :マドモアゼル名無しさん:03/11/22 14:44 ID:3x/QVjM+
9月に知り合い、好きになった人に「今は
仕事に専念したいので、つきあえない」と言われて
しまいました。
ジョナの週末予想そのものです・・・(涙。
月食の意味はこれだったのかぁ。 
でもよりよい未来が開けているように考えます。

452 :マドモアゼル名無しさん:03/11/22 17:51 ID:88tgkwjd
私も9月に知り合った男性と付き合っていましたが、振られました。・゚・(ノ∀`)・゚・。
451さんと同じ。偶然でも恐ろしい。

復活は無理かな・・・・・・・。(ボソ

453 :マドモアゼル名無しさん:03/11/22 20:17 ID:Ab/SR/Ye
転載、翻訳して下さった方々、ありがとうございます。

>>451さん>>452さん
わ、私もです・・・!

454 :マドモアゼル名無しさん:03/11/22 21:46 ID:B1wV0wmH
>>451-453
漏れもです・・・w
9月に知り合い、好きになった子に嫌われるといった形で
漏れの恋
-終了-

455 :452:03/11/22 22:25 ID:88tgkwjd
エーッ気になってきてみたら、すげーことになってる。
振られちゃった私以外の3人は、復活愛の可能性はどう思ってるのでしょうか?
スレチガイですね。スマソ・・・。だって諦めきれないんです。。

456 :451:03/11/22 22:59 ID:3x/QVjM+
な、なんでこんなに同じ状況の人がいるんだろう?
すごすぎ! 

>452
今は復活できそうもない感じなので、一旦友達レベルに
戻れたら戻ります。


457 :マドモアゼル名無しさん:03/11/23 00:00 ID:tajoe16r
私も、5月くらいから好きな人がいましたが、振られました・・・
でも、その人を諦める決心を付けたら、新しい人が現れました。
つい先週のことです。今度の人とは恋愛に発展するかはまだ分かりませんが
新しいドアなのかな?と思っています。


458 :454:03/11/23 02:24 ID:Zc+5D1hs
>>455
漏れは復活愛を望んでいますが、最初から向こうは漏れに興味がないので諦めています。
でも、諦められないのが本音です。

459 :マドモアゼル名無しさん:03/11/23 03:27 ID:v3wsYyRb
>451
私も9月の初めに仲良くなり、好きになった人に同じ様なことを言われました。
「今はなかなか会えないから、付き合うのは難しい」と。。
もう1ヶ月くらい前に言われたのですが。
そのまま今までずるずると引きずっていましたが、
きっぱり諦めて、新しい扉を探そうと思います。

同じ様な方がたくさんいて、びっくりです。


460 :マドモアゼル名無しさん:03/11/23 13:07 ID:xt4iLqwM
追い討ちをかけるようですが、私も・・・。
8月に出会って、おつきあいをしていた彼と音信不通になってます。
仕事は多忙とは以前から聞いてましたが、突然の放置。
それなら、バッサリ切ってくれ!?!

やっぱり待ってても仕方ないのかなぁ・・・。
同じ状況のみなさん、続報聞かせて下さいね。



461 :マドモアゼル名無しさん:03/11/23 14:33 ID:p8d0Z4eX
なんてことでしょう。
私も8月に出会ってつきあってた彼が
突然冷たくなって心配してます。
今まで毎日メールや電話をくれていたのに、
ここ数日は音沙汰なし状態。
私もみなさんと同じ運命なのかも…。
どなたかハッピーな話を聞かせてください!

462 :魚ab:03/11/23 19:48 ID:YpkLYAOT
ふと遠距離の彼氏のこと思い出して不安になったよ。
いままで遠距離でもそんなこと考えた事も無かったけど、前以上に好きになったのかな。


463 :マドモアゼル名無しさん:03/11/23 21:58 ID:PxXTPeOB
このスレって読者が大勢いたんだ・・・

464 :マドモアゼル名無しさん:03/11/24 10:39 ID:SCtH1PDp
24日魚座です。

魚座として、あなたはご自分の独立心を大切にしていますね。
ハイホー。今週は強さと力が約束されています。
だからといって、どんなにそれが素晴らしいものでも、完璧な自由ではなさそうです。
それを好むにせよ我慢するにせよ、あなたの重要な計画を進展させる前に
あなたはX氏と協力し、Y氏と上手く付き合い、Z氏の承諾を待たねばなりません。
もしこの理想的とは言えない状況をしばらくの間受け入れることが出来るなら、
出来る限り有益で満足の行く一週間が期待できるでしょう。



465 :マドモアゼル名無しさん:03/11/24 16:33 ID:SO3dn331
>>464

転載ありがとうございました。
あるんだよなぁ〜、重要な計画・・・。

466 :マドモアゼル名無しさん:03/11/24 19:05 ID:jPcEJh3u
>>464 さん、転載ありがとうございまいした。

今週どう頑張るかが今後に大きく影響するのかしら。

うーん、実は私も別居中の夫との関係修復のために
色々やってたのが8〜9月…失敗したけど_| ̄|○
なんだったんだろう。。。

467 :マドモアゼル名無しさん:03/11/24 20:06 ID:b5uIB7MY
翻訳してくれた方、転載してくださった方
いつも感謝しております


+       +
        +
  ○< ̄\      +
     |__) ホカホカ♪   +
 +    (*゚ー゚)
    Oニニニコ     +
+   〜´  |
   ,,, ,, UU ,,,  +



468 :魚ab:03/11/24 21:03 ID:pf6N/XFr
人付き合い苦手だが計画のため、がんがろう・・。


469 :マドモアゼル名無しさん:03/11/25 13:38 ID:YGcDyuxi
翻訳スレから双A♂さまに感謝して転載させていただきます。

双A♂ :03/11/25 08:50 ID:BWJomM1o
魚座25日

どれほど遠くに行く気ですか?
あなたが危険を冒して大切にする何かというものがないのに
あなたがどうやって行くかを知っている範囲まで。
そしてそれは長い道のりです、偽りの恐怖と本当の危険の違いを分かっているのなら。
あなたの大きな計画が希望どおりに現実的であると完全に信頼できるなら、
無事にちょっとした反対に出くわすことができそうです。
あなたには、あなたが考えたことがうまく機能するように挑戦する資格があります。
それはうまく機能するでしょう、賭け事をするためではないものを賭けて
勝負するということでない限りは。

#分かりにくい訳でスマソ。条件節だらけです。

470 :マドモアゼル名無しさん:03/11/25 13:41 ID:YGcDyuxi
こちらも翻訳スレからマドモアゼル名無しさまに感謝して
転載させていただきます。

マドモアゼル名無しさん :03/11/25 10:12 ID:JKcrJ1zM
>>542 魚座25日別訳してみました。難しいですね、今日のは。

何処まで進む勇気がありますか?
どうやって進むか分かっている限り、あなたが本当に大切にするものを何も危険に晒すことなく。 
そしてそれは長い道のりです。
もしもあなたが失敗の恐れと本当の危険の違いが分かっているならば。
あなたの目的が希望に満ちていると同時に現実的であるとあなたが確かな感触を持っている限り
ほんの少しの不賛成を招くことは余り差し支えありません。
あなたの考えている事が上手く行くか試す権利があなたにはあります。
あなたの手の内では無いものを賭ける必要が無い限り、上手く行くでしょう。

471 :マドモアゼル名無しさん:03/11/25 20:42 ID:8jPGxSYW
>>469-470 転載ありがとうございました。

>双A♂さん、名無しボラさん
翻訳ありがとうございました。大感謝です。

472 :マドモアゼル名無しさん:03/11/25 23:22 ID:x3FWJRn9
双子A♂様、名無しボラ様、転載してくださった方
いつもありがとうございます。
難しい翻訳、乙でつ!

マイドー     ワサビラーメン ワサビラーメン ワサビラーメン ワサビラーメン
       湾岸ラーメン 湾岸ラーメン 湾岸ラーメン 湾岸ラーメン
  ∧__∧  キムチラーメン キムチラーメン キムチラーメン キムチラーメン
  ( ´・ω・`) しるこラーメン しるこラーメン しるこラーメン しるこラーメン
  /ヽ○==○幕ノ内弁当 幕ノ内弁当 幕ノ内弁当 幕ノ内弁当
 /  ||_ | レインボー最中 レインボー最中 レインボー最中 レインボー最中
 し' ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_))



473 :マドモアゼル名無しさん:03/11/26 01:18 ID:xKvw9iDW
翻訳してくださった方、転載してくださった方、どうもありがとう。
今日、仕事辞めてしまおうかと考えてたトコ・・・。
その一方でもうちょっと頑張ってみようとも思ってる。

474 :マドモアゼル名無しさん:03/11/26 08:25 ID:H4pgjwU4
26日デイリーです。
翻訳スレ>568名無しさんありがとうございました。

568 名前:マドモアゼル名無しさん メェル:sage 投稿日:03/11/26 06:27 ID:v2e4S/s4
魚座の独り言
行間を読もうとすればするほど、はっきりしたことがわかんなくなるよね。
誰かさんの現実は他の誰かさんの空想だったりするし。
私達のうちの誰でもが、有望な将来を得ることができるのかな。。。
もちろん、そうだね。でも、そんなことは重要じゃないんだよ。
ちゃんと前進できるから信じてってお星様も云ってくれてるよ。

475 :マドモアゼル名無しさん:03/11/26 08:49 ID:qDetpsqQ
転載、翻訳ほんといつもありがとうございます!!
自分の状況がたとえ悪くてもこうやって読むことで元気がでます。
なんか、ここのメッセージ?は想像力もかきたてられるような気がして好きです。

476 :マドモアゼル名無しさん:03/11/26 10:13 ID:+GQy0x0j
26日

行間の意味を読み取り始めたら、実際にその行がどうなって行くのかなど
あなたは忘れてしまう事になる可能性があります。
そして行間の行間の行間に取り憑かれ始めて、
あなたは永久に明白な事にたどり着かないことになるのです。
ある人の現実は誰かにとっての幻想であったりします。
それでは、どうやって一部の人達は今までに有用で客観的な観点を獲得できたのでしょう?
もちろん、その答えは、これを達成する事は不可能です・・・でも、気にすることでもない、です。
木星と海王星が強調するのは、今はあなたの予感を信頼しても安全だと言う事です。

477 :双A♂:03/11/26 18:14 ID:g1TIXAEV
ヒソヒソとsageで。

なんか翻訳本スレとか議論スレで大変なことになってますが、
俺は以前と変わらず自分の考え方にしたがってもうしばらくは
時間があれば翻訳を続けていくつもりですので、
もし本スレに原文を張るのが気まずいようでしたらここか
もう1つのスレに張ってもらえれば、コソコソっと訳していくかもしれません。
その行為がスレや板、2ch全体の迷惑になるという意見があればやめますが。
他の魚座さんボラにもそんな感じの方がいらっしゃるようですし。

#といいつつ続けられるのはあとひと月ぐらいかも。

478 :マドモアゼル名無しさん:03/11/26 19:41 ID:H4pgjwU4
>>476-477
ありがとうございました。マジで泣きそうです。
リスクを背負って頂いてもこちらは責任とれる訳ではないので、
ホントに申し訳ない気持ちでいっぱいですし、感謝しております。
しばらくはこちらに原文を転載します。よろしくお願いします。

>その行為がスレや板、2ch全体の迷惑になるという意見があればやめますが。
私もこのへんで引っ掛かっています。
初めからこれは(HPの転載)ヤバいってのはわかってやっていたので、
続けたい気持ちもありますが、反対意見を振り切ってまで続けるという
強い気持ちもないのです。(正直迷っています。)
とりあえず、某スレの議論を見守ります。転載禁止、今の形での翻訳はしない
という結論に至ったら、翻訳依頼と張り付けは辞めると思います。

>#といいつつ続けられるのはあとひと月ぐらいかも。
お会いできなくなったら寂しいです。が、引き止めませんw

479 :マドモアゼル名無しさん:03/11/26 20:45 ID:d3loJ+bb
名無しボラ様、転載してくださった方ありがとうございます!

双子A♂様が居なくなるなんて寂しいです・・・・
いつも翻訳していただいて、ここまでおさかなーずの為にして頂いて
本当に感謝しております。

>>478様、ありがとうございます!
このスレをチェックするの、いつも本当に楽しみにしています。


        ∧∧           〜⌒);;
   ・゚・ヽ(´д\)・゚・。    〜⌒);;⌒⌒)   ウワァァァァン
       (   )    〜⌒);;⌒⌒) ;;⌒)
       ミ≡≡ ⌒);;⌒⌒) ;;⌒)
         〜⌒);;⌒⌒) ;;⌒)   


480 :マドモアゼル名無しさん:03/11/27 01:36 ID:rTngBHWF
>>477
双A♂さんをはじめ翻訳ボラの方々、いつもありがとうございます。
あのスレを見てしまったので双A♂さんのコメントに対して
良い言葉が見つからなくて・・・困ったな・・・。何を言っても袋小路だ・・・。


えと、えと、本日の分を転載してくれた方々もありがとうございます。

481 :こざかな:03/11/27 03:25 ID:2wdk0qBZ
そうなんだ…。
久々カキコです。
最近携帯からここしか見てないので、もめてること知りませんでした。
双A♂さん、ボラさん、みなさんいつもありがとう。
誰かに儲けが発生しているわけではないので、原文の転載や翻訳は問題ないと思うのですが…。
禁止とかなっちゃったら寂しいですね…。

482 :マドモアゼル名無しさん:03/11/27 07:22 ID:GsU5B7hS
おはようございます。27日です。よろしくお願いします。

On the one hand, things could be good.
On the other, well... how many hands do you want to look at?
Every situation has an upside and a downside.
Every argument has a pro and a con.
You can't deny the existence of a negative factor.
But nor do you have to focus on this to the exclusion of all else.
Jupiter's harmonious link to Neptune is your promise
of an encouraging end to the week.
Unless, you become so determined to look for drawbacks
that you fail to see the hope that is staring you in the face.

483 :マドモアゼル名無しさん:03/11/27 07:37 ID:GsU5B7hS
翻訳スレからの転載です。翻訳スレ>634さんありがとうございました。

634 名前:マドモアゼル名無しさん メェル:sage 投稿日:03/11/27 06:39 ID:g5d633A1
27日はこんな事が書いてあるのかなぁって思うんだけど

一方で、事態は良い感じになりますね。でも他方では。。。うーん、あなたは何本の手を見たい?
すべての状況には「両面」があるんですよ。すべての議論には賛成論と反対意見があるのです。
つまり、あなたには否定的な要因を取り除くことができないのです。
だからといって、他のすべての反対に注目する必要もありません。
お星様の調和的なリンクは、あなたに今週を元気付けて終わらせることでしょう。
もしもあなたが自分の顔に輝き出しつつある「希望」を見逃すような失敗をしでかさ
ないならば。。。

484 :双A♂:03/11/27 08:27 ID:Uxufbpun
27日

一方では、状況はよさそうです。
もう一方では、えーと…あなたはいくつの側面を見たいのですか?
あらゆる状況には、よい面と悪い面があります。
あらする議論には、賛成者と反対者がいます。
ネガティブな要因が存在することは否定できません。
がしかし、ほかのすべてを排除して、このことに焦点を当てる必要もないのです。
木星が海王星と調和的な結合をつくり、心強い週を終えそうだと見込まれています。
そうでなければ、不利な点ばかり探してしまうことになり、
あなたの目の前に現れ始めている希望を見失ってしまうでしょう。

485 :マドモアゼル名無しさん:03/11/27 11:06 ID:Q9gXCrQD
双A♂様、ありがとうございます!!

486 :マドモアゼル名無しさん:03/11/27 11:07 ID:OAnKVxaJ
ageるな!

487 :age:03/11/27 11:26 ID:wunBdp/F
age

488 :マドモアゼル名無しさん:03/11/27 14:10 ID:PxJRkrBq
>>487
バカか? せっかく訳してもらえたのにさらしてどうする?
ボラさんのことも考えてみろって。
こんな時だからこそボラさん自身sageてるんじゃないの?

489 :マドモアゼル名無しさん:03/11/27 15:45 ID:0B25Qam4
>488
意図的な荒しにレスしないように。
餌付けされちゃうよ?

490 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/11/27 19:04 ID:XrORu5tq
お魚様方おじゃまします
たまに魚座訳をやらせていただいていたものでつ

>双A♂タソ 辞めてしまわれるのですか?残念!!!
残りの翻訳大切に読ませていただきますね

遅くなったのですが一部分だけ別訳
how many hands do you want to look at?
「何人の挙手を待っているのですか?」としてみました^^

The one hand, the other...
を「状況」と賛成反対論の「挙手」にかけているみたいですね
今日の予報はある人に聞かせたいでつ・・・




491 :マドモアゼル名無しさん:03/11/27 20:13 ID:higDfSbt
Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk さんだぁ!
いつも翻訳ありがとうございます!

双子A♂様、名無し様、
原文うpしてくださった方、転載してくださった方

大変な状況の中、本当に感謝でつ(涙
   o   。         ______o  O   。    。 °
 。 ○  o    ○   /  ィ     ○  o    ○
        o      /ニニニ)⌒ヽ        o
    o         (・(ェ)・ )__ )
  ○   。  ○  /○  ○) /|,. o       O  o
。  o    o   ∠∠______∠_/ /     ○
      o    .|/ クマーン |_/  ○   。  o  O 。
 o  O     / ̄ ̄ ̄/ ̄   o    。
      。  ノ      /    o         O
 o   o  ∩ ∩_ノ) ∩ ∩___ノ)    。   o      ○
   o   (・(ェ)・ ) (・(ェ)・ ) つ  o   °      o   。
 。   o ∪-∪'"~ ∪-∪'"~  。  。 o   °o 。
     __  _ 。    __   _  o  o__       _ °
  __ .|ロロ|/  \ ____..|ロロ|/  \ __ |ロロ| __. /  \
_|田|_|ロロ|_| ロロ|_|田|.|ロロ|_| ロロ|_|田|.|ロロ|_|田|._| ロロ|_



492 :マドモアゼル名無しさん:03/11/27 20:40 ID:GsU5B7hS
>>484双A♂さん、翻訳ありがとうございました。

>>490Cprcn_Bmesu ((;-P))さん、別訳ありがとうございました。
またお会いできてうれしいです。

>>491すでにいくつかAAいただきますた。
可愛すぎ━━━━━━(n‘∀‘)η━━━━━━ !!!!!

493 :マドモアゼル名無しさん:03/11/27 21:13 ID:y60+Iw00
11月29日(土) 〜 12月5日(金)の運勢
人生でものを言うのは自信です。自信がくじけている時は、
何ごとにつけ達成するのが難しくなります。
でも、今のあなたについては、自分を疑う必要などありません。
あなたを非難する権利を持っている人など、この世に誰一人として
いないのですから。いま、周りにいる誰かがあなたのことを
意地悪く批判しているかもしれません。敵があなたの足元を
すくおうとしているかもしれません。
そんな人々は無視してください。
その他にも無視すべきものがあります。あなたの心の中で、
恐れや心配の声が聞こえますか?でしたら、その声も無視しましょう。
いま、あなたはある目標を胸に秘めています。それはよい目標です。
信念を持ってください。そして、あなたが目標を達成する能力を
持っているということを信じてください。

494 :マドモアゼル名無しさん:03/11/27 23:38 ID:SSjbwVBJ
転載、また翻訳してくださった皆さん、ありがとうございます!
占いって当たる当たらないも大事ですが、
励ましてくれたり、アドバイスしてくれたり・・・などなど、
色々素敵な言葉がいっぱい詰め込まれていて、
特にジョナさんにはとても励まされてます。
自信を持って、やるぞー!

495 :マドモアゼル名無しさん:03/11/28 01:56 ID:zGiBaFm0
いよいよ魚座にとってすばらしい1年も1ヶ月あまり。
やりたいことは今年中に仕掛けましょう、と自分に言い聞かせる。

496 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/11/28 07:15 ID:Gjq2iGtW
おはようございますっ早起きしたのでこちらにお邪魔してます^^
ジョナおじさんは28日なんていってるのか?解釈してみました
なんだかした方がいいことをすっかり忘れてるみたい?
いや、しようとしないままでいいの?等々・・・
間違っている所、もっと的を得た表現があったら教えて下さい!
__________
自分がしていることを把握している?勿論無理だろう!
どうやったら解るもんだろう?
君は「自分がしていないこと」に全く気付いていないみたいだね。
しばしば行動には予想もつかない結果がつきもの。
多分どんなに賢明であろうとも気をつけていたとしても人生には驚きが待ち構える。
そうです、賢者と啓蒙を享受して成長した者は
見当違いの分析に時間を費やすことを防ぐことができるようになるのです。
そうなればただリラックスし、物事をありのままに受け取り
好機の魔法に従うことに抵抗はなくなるだろう。
君の現在の成功の秘訣?『肩の力を抜いていれば成功がやってくる!』

```というような感じでしょうか???


497 :マドモアゼル名無しさん:03/11/28 07:38 ID:8zm6BOkb
>Cprcn_Bmesu ((;-P))さん

おはようございます。私は今起きますたw
朝早くからありがとうございました。

>『肩の力を抜いていれば成功がやってくる!』
信じちゃうぞ!ジョナ!

498 :マドモアゼル名無しさん:03/11/28 07:42 ID:8zm6BOkb
魚座週末です。よろしくお願いします。

Do you know what you are doing?
Of course not. How can you possibly know that?
You can't even be completely sure about what you are not doing.
For our actions often have an unexpected outcome.
No matter how clever we may be, or how conscious,
life will always have a surprise in store. Indeed,
the wiser and more enlightened we grow,
the less effort we will waste in irrelevant analysis.
We will just relax, let things be and allow the magic of
the moment to guide us. Your recipe for success now?
"Relax and prosper!"

499 :マドモアゼル名無しさん:03/11/28 07:45 ID:8zm6BOkb
>>493さん、転載ありがとうございました。

今朝>493を見るまで週間の更新の日だったこと忘れてたw

500 :マドモアゼル名無しさん:03/11/28 07:51 ID:8zm6BOkb
翻訳スレからの転載です。翻訳スレ>664名無しさんありがとうございました。

664 名前:マドモアゼル名無しさん メェル:sage 投稿日:03/11/28 06:33 ID:6FUR4ZRV
28日・今日のお魚についてなんですが

何をしているか自分でわかっているかい? わかっていないだろうね、きっと。
どうしたらわかるんだろうか?「何をしていないか」についてもはっきりわからないだろうね。
私達の行動はしばしば、思いもしない結果を招くんだ。
どんなに抜け目無く、どんなに意識していても、人生はいつも驚きがやってくるんだよ。
実際、見当違いの分析に時間の無駄を費やしたくないなら、知恵をつけて勉強するべきだけど。
今はただ、リラックスして、時のマジックが物事をなすべきままに任せよう。
今の君にとっての成功のレシピ? 「リラックスすれば上手く行くよ!」 

って意味?なんか途中の文がややこしくてちょっとわからなかったけど。。。
みなさん、どう思いますか?

501 :マドモアゼル名無しさん:03/11/28 08:24 ID:OttOMOsd
週末

自分が何をやっているか分かりますか?分かる訳ないです。
一体どうしたらあなたはそれが分かるんでしょうか?
あなたは自分が何をしていないのかさえ満足に確信できません。
どれほど頭が切れ、意識的であっても、人生は常に予期せぬ驚きが待ち構えていることでしょう。
実際には、賢くて見識を持つ方が、見当違いな分析に無駄な努力をしないで済むでしょう。
魔法の時には、ただ力を抜いて、物事のあるがまま甘受して導かれるのみです。
あなたの今の成功の方策ですか?「力を抜けば上手く行く!」

502 :双A♂:03/11/28 08:43 ID:1xbtLmmT
もう3つも上がってるけどやってしまったので。
週末 

あなたはいま自分が何をしているか分かっていますか?
もちろん分からないでしょう。知ることなんてできるわけないでしょう?
あなたは自分がいましていないことにすらまったく確信が持てないのだから。
私たちの行動からしばしば思いがけない結果が生まれます。
私たちがどんなに賢く、そして意識的であるかどうかにかかわらず、
人生にはいつも驚きが用意されています。
確かに、私たちが賢くなり、啓蒙されればされるほど、
見当違いな分析に無駄な努力を費やすことは少なくなります。
ただ単にリラックスしましょう、チャンスが私たちを導くに任せなさい。
いまのあなたの成功のレシピ?「リラックスすればうまく行く!」

503 :マドモアゼル名無しさん:03/11/28 09:02 ID:8zm6BOkb
>>501名無しさん、>>502双A♂さん、翻訳ありがとうございました。

魚座はしあわせな星座です。翻訳ボラの皆様ありがとう。

504 :双A♂:03/11/28 11:54 ID:Aww2Nc82
>>502
最後の一文"Relax and prosper!"だけをちょっと修正
「リラックスすればうまく行く!」→「リラックスして成功をつかめ!」
にしておきます。

それではよい週末を!

505 :双A♂:03/11/28 11:55 ID:Aww2Nc82
自分でageてしまった。ウツ

506 :Σ>゜;)))彡:03/11/28 18:54 ID:DVIi4601
私からも翻訳のみなさまにありがとうです。
毎日励まされております!本当に感謝いたしております。
早く失恋から立ち直りたいので前向きに肩の力を抜いて明日がんばるよ!

507 :マドモアゼル名無しさん:03/11/28 21:51 ID:zItW0Ki8
Cprcn_Bmesu ((;-P)) 様、名無しボラ様、双子A♂様
いつも原文うpしてくださる方
ジョナタンのうpしてくれた方

いつもありがとうございます!

皆様に祝福あれ〜

    ⊂_ヽ、
      .\\  /⌒彡
         \ ( 冫、)
          > ` ⌒ヽ
         /    へ \
        /    /   \\
        レ  ノ     ヽ_つ
        /  /         ・*.・:
       /  /|          :。 *.・
       ( ( 、           ★。:’*
       |  |、 \        。・.*・; ・
       | / \ ⌒l       ;* ・。;*★ ・
       | |   ) /      ・ ★・ ;; * 。・
      ノ  )   し'        ・ * . * ・。・
     (_/           。*.;; ・ ★.* ’★



508 :マドモアゼル名無しさん:03/11/28 21:53 ID:zItW0Ki8
                   。*.;; ・ ★.* ’★
                     ・ * . * ・。・
                     ・ ★・ ;; * 。・
                      ;* ・。;*★ ・
                      。・.*・; ・
                     :。 *.・
                      ★。:’*
                     :。 *.・
                    ・*.・:
                 /⌒ヽ
                / ´_ゝ`) すいません、
                |    /  祝福がきましたよ。
                と__)__)



509 :マドモアゼル名無しさん:03/11/28 21:55 ID:zItW0Ki8
(´-`).。oO(>>492タン、ありがとう)

510 :マドモアゼル名無しさん:03/12/01 07:51 ID:0BgfYvv3
1日です。

あなたは私から素晴らしい一週間の予報を聞きたいと特に期待していません。
もっと控えめな裏付けに喜んで満足するでしょう。
あなたの期待している事は多分、そんなに悪くない、悪くはならない、徐々に好転するでしょう、というところです。
そういった予報はお届け出来ません。何故なら、もっとずっと楽観的になれと惑星達が私に強いているからなのです。
今週はまあまあ悪くないどころでは無く、いくつかの点でハッキリと素晴らしいものになるのです。
頑張れ。元気を出して、期待してください。

511 :マドモアゼル名無しさん:03/12/01 08:02 ID:fwFFHNaK
>>510さん、いつも翻訳ありがとう。

512 :マドモアゼル名無しさん:03/12/01 08:42 ID:aC6yRhzP
週報みて泣けた。
さっきはっきりと好きな人にふられたから。
自分で自分を責めっぱなしでわざわざ苦しくなって馬鹿みたいに泣いて。
彼に関すること全部無視できたら楽になれるのにね。
さっさと忘れて頑張んなきゃ。

513 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/01 11:17 ID:fxjgdwWa
おはよーございます!
もう一個うPされてますが一応のせますね。
今週も元気が出そうな内容に読み取れましたよ!
月初めからラッキーですね!
間違いやご指摘があったら教えて下さい。
_______________
12/1
「今週は素晴らしい週になりますよ」
なんて予報を私から特に聞き出したいわけじゃないですね?
もっと自分の状況に適切な展望だったら喜んでうなずいてくれるだろうね。
君の望む言葉は
「そんなに悪い展望じゃないよ、悪くなりゃしない、多分ゆっくりと解決に向かうって!」
ということが全てでしょ。
その通り、「素晴らしい」なんて簡単な言葉で片付けられないよ。
空が私に示唆するのはもっと楽観的な予報。
単に悪いようにはならないだけでなく幾つかの関連づいた事象の中で
輝かしいことが待ち受けてると言っていい。
奮い立って!精神と希望を高く掲げて!


514 :双A♂:03/12/01 12:23 ID:Vj3H7drr
魚座1日

あなたは、素晴らしい週だと私が予報するということを特に期待しているわけでは
ありません。幸運にもあなたは、もっとつつましい期待でも満足できるでしょう。
あなたがいま望んでいることは、状況はそれほど悪くなく、この先悪くもならず、
そしてたぶん、ゆっくりと好転していくでしょうと言われることだけです。
私には、そんな予報をお届けすることはできません、というのも星たちは、
もっとずっと楽天的であると言えと私に強いています。
これは単に、そこそこよい時間を迎えることになるということではなく、
多くの側面でただただ素晴らしくなるだろうということです。
元気を出して。テンションをあげて、希望を高く掲げなさい。

515 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/01 12:35 ID:fxjgdwWa
ケイナーサイト:ヤスミンお魚12月
__________
魚座が12星座きってののんきものであるように、
今月取りかからなくちゃならなそうなことは多分慣れないことよ。
おしゃべりを司る水星は君の友情のエリアで逆行するの。
その意味は、お友達と話をする時いつものように
簡単には言葉が見つからなくなるかもということ。
あんまり取り乱されないで!そんなに長くは続かないから。
この期間を重要だと解ってる過去のいざこざの話し合いに上手に充ててね。

一方、何か興奮することが起こるんじゃないかと感じてるなら多分それは正しいわ。
起こりうることが人生において制約から解き放される助けになったり
大変革が起こったりするなら?と感じるなら、多分道を踏み外してはいないわ。
今こそ陥りやすい制約やうわべだけの生活について考える時よ!
すぐにでも、鎖につながれたような感覚を打ち破るチャンスが与えられるわ。
勿論、たとえ足に鎖なんて絡み付いてないさと感じていたって、
実は新たな再開への充電を経験するのは間違いないわ。

2004年は魚座さん達にとって興奮する時になること請け合い!
特に2月うまれの魚座さんにとっては更にね。
新年の願い事は慎重にね、だって叶ってしまうんだから!

***
水星逆行期間を上手く利用すれば、逆に過去のいざこざを片付けて
素晴らしい新年を迎えることが可能、ということでしょうか?
いい予報ですね!^^



516 :マドモアゼル名無しさん:03/12/01 17:08 ID:0hVczaOW
翻訳してくださった方々、ありがとうございます!
月初めからたくさんの予報を見ることができて、嬉しいです。
それにジョナさんから励まされてる感じがしているので、
なんだかやる気と元気が出てきました。

517 :マドモアゼル名無しさん:03/12/01 20:53 ID:QN5F9dR6
翻訳してくださった方、ありがとうございました。
元気出ます、出します。本当にありがとう。

518 :マドモアゼル名無しさん:03/12/01 21:10 ID:fwFFHNaK
翻訳スレより転載です。Tear Drops さんありがとうございました。

699 名前:Tear Drops ◆O1U037CjHE メェル:sage 投稿日:03/12/01 06:49 ID:zfaixeBW

1日魚座

「すっごく素晴らしい週ですよ。」などという予報を特に聞きたいわけじゃないよね。
適度な望みで十分満足ってところですよね。あなたが望んでいるのは、ただ、事態が
悪くならないようにって予言。「大丈夫、悪くはなりませんし、もしかするとゆっくり
だけど、良くなっていきますよ。」って。
でも、そういう言葉はお伝えできません。。。だって、星たちははるかに楽観的だから。
我慢する時じゃないんです。素晴らしい敬意が払われる予定ですから。
元気を出して! 志と希望をかかげて下さいな。

てことかしらん???

519 :マドモアゼル名無しさん:03/12/01 21:16 ID:fwFFHNaK
翻訳ボラの皆様ありがとうございました。
楽観して元気だしていこう!

520 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/02 06:47 ID:1pfh3Wpy
おはようございます、12/2 魚座(参照元:ttp://www.cainer.com/)
_______________
才能ある人たちは困難な課題をも簡単にしてしまうことができるね。
仕事に於いて成功者の業績がどんどん増大してゆくのを見ていると
模倣能力に欠けている事に落胆してしまうね。
我々が忘れがちなのは、どんなに輝かしい成功の舞台裏でも
特別な成功者は沢山の過酷なリハーサルを積み続けているんだよ。
今君は情報収集の途中において、重要なスキルを身に付けているところだ。
自分で思うよりうまくやっているよ。
後少しの辛抱と努力を費やしてね!

***成功の影に努力あり...順調だからもう少し頑張って!
というかんじでしょうか?


521 :マドモアゼル名無しさん:03/12/02 07:37 ID:3a7Fjtx7
>>520 Cprcn_Bmesu ((;-P))さん
おはようございます。翻訳ありがとうございました。

>>515 の月間の予報がちょっと怖い、
人生の制約、うわべだけの生活…心当たりありすぎ(^_^;

522 :双A♂:03/12/02 15:46 ID:QvaH+Lel
魚座2日

才能に恵まれた人たちは、難しい仕事を簡単に見せます。
特に仕事の時にそれを見せられると、
彼らのやってのけたことをまねできないというイライラが強まります。
ですが、私たちの忘れていることは、あらゆる成功の舞台裏では、
彼らはそれぞれ、長くつらい時間リハーサルに費やしているのです。
あなたはいま情報を集めつつ、カギを握る重要なスキルを身につける過程にあります。
あなたは、自分で考えるよりもうまくやっています。
もうほんのちょっとだけ努力と辛抱に身を入れて下さい。

523 :マドモアゼル名無しさん:03/12/02 18:56 ID:3a7Fjtx7
>双A♂さん
乙です!ありがとうございました。

(´-`).。oO(努力と辛抱かぁ…)

524 :マドモアゼル名無しさん:03/12/02 20:16 ID:7ew2xsfq
Cprcn_Bmesu ((;-P)) 様、双子A♂様、直うp感謝です(涙

名無しボラ様、Tear Drops様、転載してくださる方々
いつも本当にお疲れ様です、ありがとうございます!

   >┴<   ⊂⊃
 -( ゚∀゚.)-        ⊂⊃    
   >┬<          
             ∧∧ ∧∧ 
            (*゚ー゚) (,,゚Д゚).,   
            ∪  |ω|  |).
           〜|  |〜ヽ_つ
..,、____ (((  (/"ヽ) (/__ ..,。__、_..______        
;;⌒::.;;.⌒⌒/   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /::. :; ;⌒⌒:.:⌒:;⌒;;⌒
..  ,::.;  /   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /.., ,; .:   ,,。,.(◯)   ::
  : :::., /   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /,,;  (◯)  ::: ヽ|〃  ;;:
.  ,:.; /   /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /.., ,; :ヽ|〃  ,,。,    ::;;,



525 :マドモアゼル名無しさん:03/12/02 23:11 ID:xM60MVon
>>520

仕事で丁度凹んでいたところさ!ボーナスの査定もあるし…
がんばってるんだけど、、、、どん臭いっていうか。

526 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/03 06:57 ID:s2wUjonF
オハヨゴザマス 12/3 お魚(ttp://www.cainer.com/)
こんなこと書いてるんじゃないかな?
____________________
明日の今頃はどこにいる?どんな変化が起きている?
なにが今と変わっていないかな?
多分君は私からこの回答を欲しがってるだろうけれど、
自分自身で完璧な答を見つけられるだろう。
いざとなったら、みごとな予測を自分でたてられる。
今、多くの予見を自分で知っているはずだよ。
勇気を持って自らの内なる洞察を信じることに確信を持てないだけさ。
だけどそれは、自己判断を信用することが重要だということだ。
自分自身の直感にもっと自信を持って!

***あー明日がわかれば教えてほしい〜、でも魚座の皆さんは
今自分の直感をあてにしてもよいみたい!

527 :マドモアゼル名無しさん:03/12/03 07:07 ID:AZTTETKm
わぁお!
早朝の訳ありがとうございます。
今から寝ます。
自分がどこに行くのか分からなくなってきました。
いい方向に進むといいなぁ。

528 :マドモアゼル名無しさん:03/12/03 07:28 ID:/u7cVDRZ
翻訳スレからの転載です。Tear Dropsさん、ありがとうございました。

747 名前:Tear Drops ◆O1U037CjHE メェル:sage 投稿日:03/12/03 07:07 ID:S5iCLuye
3日 オサカナーズ

明日のこの時間、あなたはどこにいるのかしら? どれぐらい、変わっているかしら?
どのぐらい同じままかしら? このことについて、私の答えが欲しいんですね。
でも、あなた自身はその答えをぜ〜んぶちゃんとわかっていますよ。
あなたが使おうと思えば、みごとな予知能力は発揮されるのだから。
丁度今、たくさんのことが見えますね。 あなたの心の目が語りかけていることを
あえて信じて良いのかどうかも、不安なんですね。だけど、自分自身の判断力を
信じるのは大事なことなんです。もっと自分の直観力を信じてくださいね。

529 :マドモアゼル名無しさん:03/12/03 07:31 ID:/u7cVDRZ
Cprcn_Bmesu ((;-P))さん、
連日の翻訳ありがとうございます。

直感と自己判断。信じてみますです。

530 :マドモアゼル名無しさん:03/12/03 23:15 ID:HRSOfdFA
仕事の事で相談に行ったら予想外に大きな決断を
迫られてしまいました。
チャンスではあるんだけれど、明日返事なんだよね。
最近なんか大きな力の流れを感じてしまってます。
タイミング良過ぎなんだよね、本当かよって感じでした。

531 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/04 06:55 ID:/2eV9O2K
12/4 お魚(参照元:ttp://www.cainer.com/)
おはようございますー!

____________________
『人生とは、計画変更に励んでいる時に限って何かが起こってくるもんだ』
未だゴールに達していない事実を良しと感じている間は、
目的を達成していなくとも気にならないね。
でももし、その事を考える度に不安や気掛かりを感じたとしたら、
やり方を変える必要があるよ。

なんであれしがみついていたいと感じるものを手放してみてごらん。
多分、君に必要なのはこれが全て。
そんなこと絶対にできないなら?
そしたら計画を練ることをやめて直接的行動にでてみることだよ!

***もしかしたら事実は後から少し遅れてやってくるのかも?
  すぐに次の案を練るより、ちょっと固執するのをやめてみたら?
  それが無理なら遠回りな計画じゃなくて直球を投げて!
ということでしょうか?

532 :マドモアゼル名無しさん:03/12/04 07:31 ID:G7bnaCV7
>>531Cprcn_Bmesu ((;-P))さん
おはようございます。
翻訳ありがとうございました。

結局どうしろってんだジョナ〜ヽ(´Д`;)ノ

533 :マドモアゼル名無しさん:03/12/04 19:35 ID:G7bnaCV7
ジョナサン週間
12月6日(土) 〜 12月12日(日)の運勢

“明瞭なビジョンを持つためには、
まず自分の考えをはっきりさせなければいけない”と言われます。
でも実のところ、その言い分は間違っていると思います。
自分の考えにこだわりすぎると、自己満足な偏見におちいってしまう
危険性があるからです。そんな事態を避けるためには、広く社会に目を向け、
視野を拡大する必要があります。
いま、周りの人々が、あなたにあれこれ注文をつけています。
それで、あなたの時間とエネルギーは不足気味。
だからといって、その他の課題を無視してよいという言い訳は通用しません。
外の世界に目を向けてこそ、賢い展望が開けようというもの。
そんなビジョンを武器に、あなたの個人的な問題に鋭意取り組んでください。

534 :マドモアゼル名無しさん:03/12/04 20:07 ID:dnhMREo3
Cprcn_Bmesu ((;-P)) 様、早朝の翻訳ありがとうございます!
Tear Drops様、いつも翻訳ありがとうございます!
ジョナさんの週報うpしてくれた方
いつも転載してくださる方、感謝しています!



/|/|/|/|/|/ |               。         。   o
/ / / / / /| 。                               o
/|/|/|/|/| /|      o          ゚       。
/ / / / / /|           。       。
/|/|/|/|三ll/|                          。
// /  |三||/|              。               ゜
/|/.∧ ∧|三||/|    。                   o
/|  (*,,゚д゚)三||/|                ゚
/| (つ つ|三ll/|                      。
/|  |/∧.' / /|  。                             。
/|∠ /    ̄ ̄ ̄\        。
/ / |  寒くなったね  |                 。
/|/l \____/  o
/ / / / //|。                   o
/|/|/|/|/|/|                        。
/ / / / //|  。
|/|/|/|/|//|              。            o         。


535 :マドモアゼル名無しさん:03/12/04 21:43 ID:TxHnAi6p
翻訳ボラ様、転載ボラ様、AA様、本日もありがとうございました。
今日のジョナ様はむずかしい事を言いますね。
しがみつきたいものをパッと手放してしまえたら簡単だけどさ。

536 :マドモアゼル名無しさん:03/12/05 07:37 ID:4dLrIWQs
まだ双A♂さんか名無しさん、ここをみてらっしゃいますか?
魚座の週末の翻訳をお願いしていいでしょうか、
もしよかったらよろしくお願いします。

Highly creative people are not quite like the rest of the human race.
Their ability to have exciting ideas makes them more volatile and,
sometimes too, more error prone.
To be truly inventive and imaginative, you must be brave and
adventurous to think 'wrong thoughts' even if only for a minute,
before you change them into 'right ones'. A recent process of
exploration has been important, not so much for what it points to,
but what it now points away from. Learn and profit.

537 :双A♂:03/12/05 08:34 ID:Hsgc2ZrW
魚座週末

創造力の高い人々というのは、人類の例外的な存在というわけではありません。
刺激的なアイディアを生み出す彼らの能力は、(普通のアイディアに比べて)
予測が難しいと同時に、間違いの元であったりもするのです。
真に創意工夫や想像力に富むためには、"正しい考え"へと変える前に、
ほんの数分でも"間違った考え"を敢えてそして大胆に行わなければなりません、
最近の探求の過程は、それが何を意味しているのかではなく、
何が外れていたのかという点で重要でした。学習し役立てなさい。

#よい週末を!

538 :マドモアゼル名無しさん:03/12/05 08:55 ID:4dLrIWQs
>>537双A♂さんキタワァ━━━━━━(n‘∀‘)η━━━━━━ !!!!!
翻訳ありがとうございました。大感謝ッス。
私には意味深な予報です。双A♂さんも良い週末を。


539 :マドモアゼル名無しさん:03/12/05 16:35 ID:nCLOzRYo
>>537
双A♂さん翻訳ありがとうございました。
あなたの文章を読んでると安心できます。

皆さんも良い週末を!

540 :マドモアゼル名無しさん:03/12/05 23:11 ID:Qg9FSHb5
この1年、ジョナ読み続けて・・・・はっきり言ってまともに当った
占い、一度もなかった。抽象的表現ばかりで、何だこれ?ってことばかり。
占いなんて、所詮この程度かって気がする。皆様はどうですか?
もちろんずばりって人もいるのでしょうが。だってこれだけ多くの人が
見ていたらねぇ・・・そりゃ一人くらいは。はまったら、負けね。

541 :マドモアゼル名無しさん:03/12/05 23:35 ID:OTKKErUk
>>540
正直シェリーと筋トレの方が当たる、ウリの場合

542 :マドモアゼル名無しさん:03/12/05 23:54 ID:b1K7VwBL
ああ…ジョナの占い。
あいつにも読んでもらいたい…
心入れ替えたらどうなんだよ
むかつくんだよ
邪魔なんだよ
消えてくれよ!!

543 :マドモアゼル名無しさん:03/12/06 01:11 ID:XPOpxKp4
>>537
いつもありがとうございます!
今回のジョナさんはちょっと難しい・・・むむ。
>>540>>542
できるだけsage進行でいきましょ〜。
詳しくは>>301-の後半くらいをどうぞ。

544 :マドモアゼル名無しさん:03/12/07 10:49 ID:Mi1WYXZ+
双子A♂様、翻訳いつもありがとうございます!
英文を転載してくださった方、本当に感謝しています!

  (((;;;:: ;: ;;          ;; ;:;::)) ::)
   ( ::: (;;   ∧_,∧   );:;;;)) )::: :; :))
    ((:: :;;  (´・ω・)っ旦;;;; ; :))
     ((;;;  (っ ,r どどどどど・・・・・
          i_ノ┘

 ((;;;;゜;;:::(;;:  ∧__,∧ '';:;;;):;:::))゜))  ::)))
 (((; ;;:: ;:::;;⊂(´・ω・`)  ;:;;;,,))...)))))) ::::)
  ((;;;:;;;:,,,." ヽ旦⊂ ) ;:;;))):...,),)):;:::::))))
   ("((;:;;;  (⌒) |どどどどど・・・・・
         三 `J
        
         .∧__,,∧   ;。・
       ⊂(´・ω・`)⊃旦
    ☆   ノ   丿 キキーッ
      ヽ .ノ  (⌒) 彡
       と_丿=.⌒

         .∧__,,∧ゼェゼェ
        (´・ω・;)
         ( o旦o ))) このスレのために大急ぎでお茶持ってきました、ドゾー
         `u―u´ 




545 :双A♂:03/12/07 15:54 ID:FPIstLY1

  (゚д゚ ) ア、ドウモ イタダキマス
  旦ノ )
  _/_/□



546 :魚春 A♀:03/12/07 20:02 ID:nMbF1U6S
(*´ー`)双A♂タン、ラブリー!

  (゚д゚; )
  旦ノ )
  _/_/□


547 :双A♂:03/12/08 13:32 ID:fygUoef7
魚座8日
ニック・キャンピオンさんの占いです。

ちょっと奇妙な理由から、あなたは高く評価されるでしょうが、
あなたのアイディアの一部は無視されてしまうでしょう。
もし今日か明日にでもある、意志の戦いに勝ち残るなら、
個人的なことは、スムーズに進むはずです。
もし、権威ある人たちにあなたが正しいということを確信させようと
望んでいるのなら、仕事面において即時の結果は期待しないでください。
お金に関わることであるなら、あなたが非実利主義者であるという
いかなる仮面をも脱ぎ捨てなさい。
あなたには、夢を現実にかなえるためのリソースが必要なのです。
お金は多くを語りませんが、あなたの道を進む手助けとなるでしょう。

548 :マドモアゼル名無しさん:03/12/08 14:56 ID:ZvZ0zj4U
双A♂さん
いつもありがとう
♪お金は大事だよ〜

549 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/09 06:58 ID:fb5TDLk5
本日9日はアダム・スミスさんの予報です。
風邪ひきましたー、皆さんも気をつけて!
__________
気楽な気晴らしなしでは、今日は多分ムッツリ気分になりそうだよ。
だって君の星座を運行中の火星が
『立ち上がれ!言えなかったままの重要なことを口にする時だ!』
と合図を送っているんだから。
本日の合い言葉は、ずっと取りかかってきた苦労の多い仕事を軽減することに
君のエネルギーの放出を利用して!
怠けてダラダラしているなんて選択肢はないよ。
怠惰は充電し過ぎのバッテリーの爆発を誘発してしまうんだから!
いつも以上に周囲の人に優しくして、それに散歩もいいかもしれないよ。
素晴らしい1日にしたいなら今日のモットーはこれだね!


550 :マドモアゼル名無しさん:03/12/09 08:08 ID:bt7BM3U9
>>549 Cprcn_Bmesu ((;-P))さん
おはようございます。元気そうでヨカタ
なんだかすごく久しぶりにお会いしたような
感じがします。寒いですからお体お大事にどぞ。
今日も翻訳ありがとうございました!

551 :マドモアゼル名無しさん:03/12/09 08:10 ID:bt7BM3U9
一日遅れですが、翻訳スレからの転載です。
Tear Dropsさん、ありがとうございました。

811 名前:Tear Drops ◆O1U037CjHE メェル:sage 投稿日:03/12/08 07:06 ID:iZvR356O
おはようございます、今日はニック・キャンピオンさんの予言みたいですね。
魚座8日です。

ある意外な理由で賞賛を受けるのですが、考えは無視されてしまうでしょう。
今日か明日のいつの日か、あなたが意思の戦いを生き残るなら、プライベートの
事情はスムースに行くに違いありません。
もしあなたが、あなたが正しいのだと権威ある人々に確信させたいのなら、仕事においては
速攻的な結果を期待してはいけません。
金銭が絡んでいるなら、あなたが物質主義者ではない、と偽るのはおやめなさい。
あなたは夢を実現するために、資源を必要としているのですから。
お金は話し相手になりませんが、あなたが自分の道を進んでいくのを助けてくれます。

552 :マドモアゼル名無しさん:03/12/09 08:18 ID:bt7BM3U9
>>547 一日遅れですが、双A♂さん、翻訳ありがとうございました。

昨日の予報>>547>>551と今日の予報>>549
意味合いが似ていますね。
行動せよ人と話をせよ、という感じかな?

553 :マドモアゼル名無しさん:03/12/09 18:26 ID:tz7cXNFw
ジョナよりシェリーたんの方が断然当たる。筋取れも当たると
周りが言っている。占いは当たって何ぼだ。

554 :マドモアゼル名無しさん:03/12/09 18:33 ID:mQfXotEB
>>553
ケイナースレでそれを言う意味はどこに?

555 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/10 07:58 ID:YJBtOyn3
12/10のお魚ケイナーはケイナーじゃなくてエリックさんの予報でつ。
__________
恋人と友達の違いの境界線は
絹のカーテンなんかより万里の長城くらい鉄壁に感じるものだよね。
境界線は人との触合いが少ないという意味、どんなに悲しいことか知ってるでしょ!
触合いこそが今一番僕らに必要なんだから。
君にとって変化と呼べるもの...
防御壁で体よくカテゴリ分けしたりせず君の人生に人を招き入れさえすれば、
純粋な愛の魔法が可能になるんだよ。
これを踏まえた上で、これからの数週間のうちに
もし既知の友を訪ねる時間が持てたなら、きっと金を掘り当てるよ!

***なかなか仲良くなれなかったお相手を一歩招き入れたら...?
  愛が芽生えちゃったり?

556 :マドモアゼル名無しさん:03/12/10 08:14 ID:jAYE9pKN
>>555 Cprcn_Bmesu ((;-P))さん、おはようございます。
今日も朝早くからありがとうございました。

明日久しぶりに前の職場の仲間と数人で
ランチする予定なのでうれしい予報です。
なんかいいことあるといいな。

557 :感謝して転載:03/12/10 12:23 ID:fT2dpony
877 :双A♂ :sage :03/12/10 10:25 ID:D8f2lynO

魚座10日(かぶってしまいましたが別訳ということで)

エリックさんの占いです。

恋人と友人の違いを定義づけるラインは、
本来シルクのカーテンのようなものであるはずなんですが、
いつも万里の長城のように感じてしまいます。
あなたはこれがどんなに悲しいことかよく分かっています、
というのも、境界線が多ければ多いほど、
人々とのふれあいも少なくなってしまうから。
そして、あなたに今必要なものはふれあいなのです。
それらすべては今あなたのために変化しつつあります。
もし、あなたがバリアで囲まれてかっちりとカテゴリー分けされたところに
人々を位置づけることを避けるなら、純粋な愛の魔法も可能になります。
つまり、もしあなたが古い友人を訪れることに、
この先数週間の時間を費やすなら、輝かしいものを見つけられるでしょう。

558 :マドモアゼル名無しさん:03/12/10 15:35 ID:F1DKm1WJ
なんかいつもと違う感じの流れっぽい占いですね!
ワクワク((o(゜▽゜○)(○゜▽゜)o))ドキドキ

559 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/11 07:52 ID:5L7u2Z9E
おはようございます!
今日はギャルギャルヤスミンタソの予報でつ。
ジョナはいつまでお休み???
12/11 お魚ヤスミン
__________________
多分こんな風に考えてるでしょ、
A. 全てが可能さ!/B. 欲しいものは何でも手に入れないと/C. 多分手に入るさ!
オッケーよ!誰だってこんな風に考えるもんよ。
『そんな風には思えない』ともし思うんなら、信念を意識して!
魚座の反対側に位置する木星が、
夢を追いかけるチャンスをどんどん提供してくれてるわ。
それに今日の木星と金星のリンクが更に可能性を押し上げてるの。
更にいうなら、魚座の月と水星座仲間の蟹座とのリンクの意味は、
今なにをしようと感情が有利に働くということ。
頑張って!


560 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/11 07:53 ID:5L7u2Z9E
おはようございます!
今日はギャルギャルヤスミンタソの予報でつ。
ジョナはいつまでお休み???
12/11 お魚ヤスミン
__________________
多分こんな風に考えてるでしょ、
A. 全てが可能さ!/B. 欲しいものは何でも手に入れないと/C. 多分手に入るさ!
オッケーよ!誰だってこんな風に考えるもんよ。
『そんな風には思えない』ともし思うんなら、信念を意識して!
魚座の反対側に位置する木星が、
夢を追いかけるチャンスをどんどん提供してくれてるわ。
それに今日の木星と金星のリンクが更に可能性を押し上げてるの。
更にいうなら、魚座の月と水星座仲間の蟹座とのリンクの意味は、
今なにをしようと感情が有利に働くということ。
頑張って!


561 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/11 07:55 ID:5L7u2Z9E
おはようございます!
今日はギャルギャルヤスミンタソの予報でつ。
ジョナはいつまでお休み???
12/11 お魚ヤスミン
__________________
多分こんな風に考えてるでしょ、
A. 全てが可能さ!/B. 欲しいものは何でも手に入れないと/C. 多分手に入るさ!
オッケーよ!誰だってこんな風に考えるもんよ。
『そんな風には思えない』ともし思うんなら、信念を意識して!
魚座の反対側に位置する木星が、
夢を追いかけるチャンスをどんどん提供してくれてるわ。
それに今日の木星と金星のリンクが更に可能性を押し上げてるの。
更にいうなら、魚座の月と水星座仲間の蟹座とのリンクの意味は、
今なにをしようと感情が有利に働くということ。
頑張って!


562 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/11 08:07 ID:5L7u2Z9E
あ、二重カキコ〜!ごめんなさい^^;

563 :マドモアゼル名無しさん:03/12/11 12:30 ID:v4wJwhJC
すっげー嬉しい(TдT) アリガトウ

頑張るしかない!!!!!!!!!!!!っ

564 :マドモアゼル名無しさん:03/12/11 23:20 ID:KMqz7Z4Q
>Cprcn_Bmesu ((;-P))様、翻訳ありがとうございました。
夢を追いかけるチャンス、カモ〜ン!

565 :マドモアゼル名無しさん:03/12/11 23:27 ID:b1tI2YAs
12月13日(土) 〜 12月19日(金)の運勢

やつらは一体どこに住んでいるのでしょう?どこに集まるのでしょうね?
アジトさえつきとめられたら、悪行を終わらせることができるのですが…。
まったくやつらときたら、性根が腐っていて、悪賢くて、冷酷で、
とんでもない連中ですよね。…私の言っていることに心当たりがあるのでは
ないでしょうか?人生を生きていると、どこかで誰かが自分にとんでもない仕打ちを
働いているような気分になることがあります。果たしていま、あなたはバカバカしい
規則の類にがんじがらめになっており、身動きがとれない状態です。
でも今週、日が経つに連れ、あなたは自由になっていくでしょう。

566 :Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk :03/12/12 06:34 ID:1OOSCrJt
おはようございます、きょうはパティさんの予報でつ。
なんかイライラしない様に気をつけて!ということみたい。
12/12 おさかな 
______________
人から指図なんて受けたくない気分だろうけど、
他の人の気分の影響を受けざるを得ないわ。
もし責任あるポストにいる人が今日なぜか偉そうな態度をとったとしたら、
君はもうイライラ〜!が収まらなくなるわ。
当然、要点を明解に説明して全て上手く行ってると念をおしたいだろうけど、
その人は無理矢理にでも自分の考えを貫こうとするかも。
もし彼等に賛成できないと思ったら、夢中で楯突くよりも、
ちょっと引いた立場で見守った方が得策よ!

567 :マドモアゼル名無しさん:03/12/12 19:38 ID:Sr2qXkk0
>>566
Cprcn_Bmesu ((;-P))さん、
翻訳ありがとうございました。
朝に見ていたんですが、遅刻しそうだったので
お礼遅れてしまいました。 (  ゚Д゚)⊃旦 < ドゾー

押してダメなら引いてみろ〜ってとこかしらねぇ〜。

568 :マドモアゼル名無しさん:03/12/12 21:39 ID:y+3cKv4x
Cprcn_Bmesu ((;-P))様、もう風邪の方は大丈夫ですか?
Tear Drops様、双子A♂様、いつも転載してくださる方
本当にありがとうございます!

   ☆                                     
        ☆                                
                    
         ,;‐-、
         ∈ ・ )
    (\   | i     /)
    (\\ | i   / ))
     ((\ ( ソ、 ///)
     (ヾ(,∩,.,.,.,.,., ∩  ̄) )
       ((ヽ(゚Д゚,,))ノ\) 
        (ヾヽ  〈 \)          
          0、  ヽ
             ` J



569 :マドモアゼル名無しさん:03/12/13 02:39 ID:BJxDUKEa
筋トレが当たった感じ。
そりゃもう、稲妻の衝撃。
リアルが目の前にきましたよ。

> 夢なんかよりも、ずっとおもしろくて、
> 楽しいことが待っていることうけあいです。
この文にすがっている自分が情けない。

570 :マドモアゼル名無しさん:03/12/13 23:50 ID:BJxDUKEa
(ノ∀`) アチャー

571 :マドモアゼル名無しさん:03/12/14 00:51 ID:vasUUfh7
>>569
ここケイナースレだから筋トレはスレ違い

572 :マドモアゼル名無しさん:03/12/14 01:34 ID:eJUyY8uO
>571
>569は>570でアチャーだから許してあげれ。

573 :マドモアゼル名無しさん:03/12/15 09:49 ID:b78qR9On
15日 うお座です。

うお座を攻撃的に生きている人達と呼ぶ人はほとんどいないでしょうが、
人々のあなたに関する知識がどれだけ誤っているかあなたは分かっています。
激しい行動、熱望、そしてあなたの夢を現実化する役を演ずることは人生にとって健康的な働きかけです。
そして、それはあなたにゆるぎない成果をもたらすものです。
唯一つだけ注意を促すのなら、「全てを欲しがる事」でしょう。
あなたにとって真に重要なものを思い続けなさい。
あなたが本当に優先しているものを忘れないように。
それらが、あなたに最善で長く続いていくものであり、
あなたの愛するものにとって最高の助けになるものです。




574 :マドモアゼル名無しさん:03/12/15 12:15 ID:bagR5e9O
翻訳・転載ありがとうございます。

今日の気分・気持ちにぴったりって感じです。
夢見てるだけじゃだめなんだけどね。



575 :マドモアゼル名無しさん:03/12/15 19:59 ID:iYlbovlY
名無しボラ様、転載してくださった方ありがとうございます!

. o ゚   i  |   (〃___ノ    ( ・_・)    *       ○   '⌒  ヽ、      *
・、.   / ノ    (っ´∀`)       。        。゚      (     ) ノ   o
゙、\   i  i゚  ./`:;,,___ノ〜 ◯  。        ゚         (   ノ
   `\  ◯" ,ノ        。   ........____.'0´く`0 ___.....__........_  [`Д´]  *     ○ 。゚
    i   。 /   o      o ,'"      ̄   ̄   ̄o    `、 iエエエi    o   。゚
o   |   /゚  ,i'⌒ヽ、  ゚   ,' ,ヘ、。 ◯   o  ,へ、 o   `く`ユュ/        。
゙、\_ノ  i (●・ 〓 ・)     ,' メ ヘ     。   / oへ、     `、_メ  。
 ` (´〜`) /`;;;;;_ノ     ,' メ /::`、 o    / /_____\    `、     ◯  o
   \  i,//UU  o   ,' メ /二:`、    i  | |ロ|ロ| |  。    `、     |ゝ      o
   i  ◯/    。    ,' メ /|iロiロ|`、  。  i.__|_|ロ|ロ|_|      ○   。 >   。゚
  /   / 。          ,' メ /..|iロiロ|..`、   O    ̄ ̄ ̄ o    `、     。  。*    ○
 ./   /    ○ o    i_/__/::::ニニ:::::`、_____________`。  ヽ○
:::/ο i        iニi、 .| || \" ゙゙̄\゚ | |゚ ゚ ゚ ゚ ゚ °°゚ ゚ ゚ °|° _ノ ヽ〜〜〜゜
..i   |    O ∬・∀・∬ 0| |o @:::| 。0ニニ二ニ|ミ田田彡|ニニ二ニ|   。 〉 。゚   *   ○
ノ、.......,iー. __ . .(_  _)....|..|| |$::::::::::| | |二ニニ二ニニニ二ニニニ|`ー-、.,_.......................。..........
      ,   ,.。-ー'---ー―'''''^"´,。=ー'^"´ ̄ ̄ ̄o ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
           /   ....  O    ....  (○)   (○)     o        。 ゚
     :::;;;::::   /   ⌒  ...          \___/
         ..  ... ..  o           o.....  \/        ○o   ⌒...


576 :マドモアゼル名無しさん:03/12/16 00:10 ID:7dfl3fQu
転載してくださってありがとうございます。
自分ひとりで考えていても、思い込みでとんでもない
勘違いをしてしまうので、「真に重要なもの」を
忘れそうになりました。気をつけないと・・・;

577 :マドモアゼル名無しさん:03/12/16 07:52 ID:O24WLa/z
>>573翻訳ありがとうございました。

578 :マドモアゼル名無しさん:03/12/16 14:29 ID:DNry/Vom
転載させていただきます。双A♂様、ありがとうございます。

987 :双A♂ :03/12/16 10:05 ID:ctXZWinW
魚座16日

真の友人は、あなたを成長させてくれます。
そして、彼らもまたあなたによって成長し変わっていきます。
そのほとんどの場合、正真正銘の友人関係には、
判断する余地などなく、またする必要もありません。
この対等な関係の美しさは、相手の怒りを買うことなく
自己主張ができるということです。
世界は誰にとっても十分に広く、そして、ずっと同じ場所にいることに
のめりこんでいる人たちは、退屈以外の感じることはないでしょう。
私はあなたに、あなたがそう感じるなら毎日でも
違った人間になるということはかなり適切ではないかと提案します。

579 :マドモアゼル名無しさん:03/12/16 20:54 ID:O24WLa/z
>>578転載ありがとうございました。
双A♂さん、今日も翻訳ありがとうございました。

今日は最悪の日ですた。違った人間になりたいッス_| ̄|○

580 :マドモアゼル名無しさん:03/12/17 13:38 ID:+g8s/TRi
双A♂様から本日の予報です。

32 :双A♂ :03/12/17 09:35 ID:dFNvyMkV
魚座17日
エリックさんの占いです。

天王星はちょうど14日間魚座を離れます。
それは、あらゆる予測をも完全に否定すると十分に言えるほど、
いろいろなことが起きるあなたのこの先7年間の人生の準備段階です。
そしてこれももちろんある種の予測です。
私は、もしあなたに事が始まりだしたら、大いなる未知のものを
目の前にする感覚を受け入れることを勧めます。
そして、あなたの選択肢をよく調べる習慣をつけ、さらに重要なことは、
あなたが必要とする選択肢を作り出す習慣をつけることもお勧めします。
天皇星は変化をもたらします、それは革命をもたらします。
そしてそれはまた、私たちが解決できなかった問題に
効果的な解決策をももたらしてくれるでしょう。

581 :マドモアゼル名無しさん:03/12/17 17:25 ID:BOIpQe8T
7年間も予測不能な人生て・・・
しかもそれが今日から準備段階とは・・・
こわ〜。


582 :マドモアゼル名無しさん:03/12/17 17:43 ID:29pu///e
>>双A♂様、転載して下さった方ありがとうございます。

解決できなかった問題に解決策が生まれてくるなんて、
そういう変化なら楽しみですね。


583 :マドモアゼル名無しさん:03/12/18 04:24 ID:JngrOy62
先が見えないのが楽しみになってきた。
急に前向きになってきたよ。
星の影響?

584 :マドモアゼル名無しさん:03/12/18 12:48 ID:Qh7NAQfg
18日 うお座です。(エリック・フランシスさん予報)

『魚の子供』−あなたの心が開かれて産毛がザワ立つのを感じるのなら、
それは天王星と呼ばれる偉大な青々とした宇宙の接近を意味します。
彼は天空の神、清らかなエネルギーから成り、ギリシア神話では大地の神ガイアの夫です。
現代の神話では、彼は「目覚めさせるもの」、「発明家」、「人類の援助者」です。
そして、あなたの星座を通り抜ける彼の道程が2011年に終わる時、
あなたの人生が変貌している事が約束されています。
しかし、落とし穴があります。
彼が留まる事であなたが考え感じる事の全てが大きく誇張されるでしょうから、
無条件であなたは自分を愛する事を学ばなければなりません。

585 :マドモアゼル名無しさん:03/12/18 12:54 ID:Qh7NAQfg
双A♂様の翻訳、今日で最後です。心からの感謝を込めて転載します。

63 :双A♂ :03/12/18 11:00 ID:neT6Ic7B
魚座18日
エリックさんの占いです。

稚魚:あなたの心が開かれていったり、ゾクゾクするような感覚は、
天王星と呼ばれる偉大なる緑の世界の接近によるものです。
彼は天空の神であり、純粋なエネルギーから生まれ;ギリシャ神話では
ガイア(大地の女神)の夫です。現代の神話では、啓発者、発明家であり
人類の仲間とされています。そして、あなたの星座を通過する彼の旅が
2011年に終わる時には、あなたの生活は変化していそうです。
しかし、そこには落とし穴があります。この(天王星の)通過により、
あなたが考えたり、感じたりすることは大きく増幅されるので、
あなたは無条件で自分を愛することを学ばなければなりません。

#"a great green world"はぐぐってみたところ地球を表現するのに
#使われてましたがここではあえて直訳してみました。
#いまいちな訳でスンマセン。そしてこれにてCainerもおしまい。
#( ゚д゚)ノシ バイバイ

あ。もうひとつだけ。
>>53さん
ご指摘の通りですね。昨日の一文目は、
「天王星は魚座までちょうど14日分の距離までやってきました。」
ということでした。ありがとうございました。

586 :こざかな:03/12/18 16:37 ID:JngrOy62
双A♂さん
今までありがとう
お元気で…
(;_;)/~~~


587 :マドモアゼル名無しさん:03/12/18 16:48 ID:FHfeMGy9
双A♂さん今までありがとうございました!
双A♂さんのこれからの人生に幸あれ。


588 :マドモアゼル名無しさん:03/12/18 16:49 ID:pEgXOPwv
>>584さん、翻訳ありがとうございました。
なんだか嵐のヨカーン

>>585さん、転載ありがとうございました。

>双A♂さん
規制中なのがもどかしいっ!最後の依頼はしたかったなぁ。
長いこと魚座の翻訳乙でした。ありがとうございました。
寂しくなります。

589 :マドモアゼル名無しさん:03/12/18 16:58 ID:lX1QDM7M
最後の部分は自分の感覚を信じろってことですかね?
期待していいのかな?


590 :マドモアゼル名無しさん:03/12/18 20:54 ID:hPmbZOOd
>>双A♂様長い間ありがとうございました。
辛い一年だったので心強くとても助かりました。
自分も占い卒業出来るようにがんばります。

591 :占いに左右される人生を送りたくない:03/12/18 21:17 ID:oDLz680r
633 :Classical名無しさん :03/12/18 16:46 ID:5j9uEwpY
よろしくお願いします。

【板名】占い性格判断板
【スレのURL】http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064573721/l50
【名前】
【メール欄】 sage
【本文】
>>584さん、翻訳ありがとうございました。
なんだか嵐のヨカーン

>>585さん、転載ありがとうございました。

>双A♂さん
規制中なのがもどかしいっ!最後の依頼はしたかったなぁ。
長いこと魚座の翻訳乙でした。ありがとうございました。
寂しくなります。


592 :マドモアゼル名無しさん:03/12/19 09:34 ID:zpgbAs4q
19日 うお座です。

エリックフランシスさん予報:
トーマス・ピンチョン(※米国の作家)によれば
「占星術は天文学のふしだらな娼婦であり、
彼女は外に出かけてその身を売るので、天文学は彼女の貞節を守るよう願う。」
ある人が言うは、人生の最も大きな目的は楽しむ事だと言い、
他の人が言う事は、それは役に立つ事だと主張します。
うお座にとっては、貞操と言う概念はかなりどうでもいい事でしょう。
あなたは同時に両方を振舞うよう誘われています。
生きがいになる全ての夢は、矛盾の上に広がって掛かる大きな橋のようなものです。
そんな橋は何時だってそれを支える2本の柱が必要です・・・それから誰しも橋を渡り始めるのです。

593 :マドモアゼル名無しさん:03/12/19 09:37 ID:zpgbAs4q
>>592 は週末でした。

594 :592−593:03/12/19 11:13 ID:e0qnRNJH
>ある人が言うは、人生の最も大きな目的は楽しむ事だと言い、
>他の人が言う事は、それは役に立つ事だと主張します。

 上記文章は訂正途中でした。正しくは下記の通りです。ごめんなさい。

「ある人は、人生の最も大きな目的は楽しむ事だと言い、
 またある人は、それは役に立つ事だと主張します。」

595 :マドモアゼル名無しさん:03/12/19 11:58 ID:dqz54RjN
12月20日(土)〜26日(金)のあなたの運勢

今週、ジョナサンはお休みです。
今週の予報は、アメリカのシアトル市に在住の占星術師、
エリック・フランシスさんがお届けします。

仕事納めの日は間近に迫っています。ついては仕事は
ほどほどにして、友達と歓談の機会を持ってください。
旧友と交わることをお勧めします。
その友達とのつきあいが古ければ古いほどいいです。
今年は目覚しい成果をあげることができました。
でもそれだけではありません。
自分の内面を見つめる機会も多かったと思います。

今年、あなたが達成した業績を振り返ってみましょう。
自分の仕事の価値を充分に理解してください。さもないと、
次の課題に臨む際、自分を安く売り込んでしまうかもしれません。
この時期、目標を高く掲げるだけでは不充分です。
自分の願望をしっかり見極めましょう。“大体”ではダメです。
“しっかり”見極めてください。



596 :マドモアゼル名無しさん:03/12/19 15:39 ID:SeCPMX1J
しっかりしっかりしっかり……

597 :マドモアゼル名無しさん:03/12/19 15:47 ID:SeCPMX1J
双A♂さん、ありがとうございました。
翻訳ボラさん、ありがとうございます。
転載さん、ありがとうございました。


私はだいぶしっかりしてきた。

598 :マドモアゼル名無しさん:03/12/19 18:08 ID:iewFirJv
>>592さん
翻訳ありがとうございました。
>>595さん
転載ありがとうございました。

エリックさんは旧友と会いなさい>>555-557と前にも言ってますね。
過去を振り返えると後の糧になるのか。フムフム

599 :マドモアゼル名無しさん:03/12/19 20:54 ID:6YKZcXSA
おおさかがおる!!

600 :マドモアゼル名無しさん:03/12/20 12:06 ID:ykvz7dsk
双子A♂様、本当にお疲れ様でした。
規制中でお礼遅れまして、申し訳なかったです・・
このスレで勇気づけられた事忘れません。
双子A♂様も、お元気で!

へヘヘ 。゜。゜ ゚ ゜。゚ ゜。゚ ゜.。゜。゜ ゚ ゜。゚ ゜。゚ ゜.。゜。゜
    \゜。゜ ゚ ゜。゚ ゜ ゚  ゜ .。゜。゜ ゚ ゜。゚ ゜。゚ ゜.。゜。
      。゜。.゜。.゜。.゜  ☆   ゜。.゜。.゜。.゜ ゚ .゜。 ゜。゜
__    __   _     絲。      __  _  ゜。 ゜。
|ロロ| __..|ロロ|/  \  ゚絲絲。  __|ロロ|/  \ __
|ロロ|_|田|.|ロロ|_| ロロ|_  ゚絲‰絲  _|田||ロロ|_| ロロ|_|田|
 ゚´            ゚´ ,ii、 `゚
   ,、,、  ,、,、  ,、,、 ,、,、    ,、,、 ,、,、   
  (,゚jコ゚) (゚ー゚*)  (,゚jコ゚)(゚-゚*)   (,゚jコ゚)(゚ー゚*) 
   /っっc っ  c っcl っ    lっっc っ  
  ^u u  uu^   ^u-u uu^   ^u u ^uu  


601 :マドモアゼル名無しさん:03/12/20 12:10 ID:ykvz7dsk
ケイナー翻訳してくれた名無しボラ様、いつも転載してくださる方
ジョナタンの週報転載してくれた方、いつも感謝しております!
ありがとうございます!

:::::::::::::::::::::::::::::.: .     . :.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::\:::::∧;;;;∧       . :.::::∧;;;;∧::::ノ::::::::::
::::::ミゝ( ・∀・)つ  +    (・∀・ )<彡::::::::
::::::⊂__つノ  +      O八⊂__⊃:::::
:::::::::::::::::::::+       ♪    ⊂⊃::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::.:. +      +    ♪::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::: .+   + ∧_∧  ♪  . :.::::::::::::::::::::
::::::::::::.: .    O(´∀`* )O   ♪ . :.:::::::::::::::::
::::::::::.: .  +  `i    ノ       . :.:::::::::::::::
::::::::.: .     ...(_(__つ....     . :.:::::::::::::
          



602 :マドモアゼル名無しさん:03/12/21 04:23 ID:epKXj6KW
>>599
おおさかな ってことで。

603 :占いに左右される人生を送りたくない:03/12/21 10:39 ID:BduKw4DL
:Classical名無しさん :03/12/18 16:46 ID:5j9uEwpY
よろしくお願いします。

【板名】占い性格判断板
【スレのURL】http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064573721/l50
【名前】
【メール欄】 sage
【本文】
>>584さん、翻訳ありがとうございました。
なんだか嵐のヨカーン

>>585さん、転載ありがとうございました。

>双A♂さん
規制中なのがもどかしいっ!最後の依頼はしたかったなぁ。
長いこと魚座の翻訳乙でした。ありがとうございました。
寂しくなります。


604 :マドモアゼル名無しさん:03/12/22 01:55 ID:A9c9MfLS
翻訳、転載してくださった方々、ありがとうございますm(_ _)m
双A♂さん、いつも翻訳ありがとうございました。
本当に感謝しています。どうかお元気で・・・!!

605 :マドモアゼル名無しさん:03/12/22 10:18 ID:CAOisNYg
22日 うお座です。

「汝ら初めに神の国を捜し求めよ。さすれば万物が与えられるであろう。」
一年うちのそんな時期です。(※クリスマスシーズン)
そしてこの賢明な助言をした男(※イエス・キリスト)の誕生日を祝う準備をしながら、
目下のところ何につけその事を思い起こしてしまうくらいなのですが、
買い物、料理や飲み食いだけが人生ということではありません。
深遠、希望、そして思いやりの賢さのためにあるのです。
そして事実、それこそがあなたの人生で目下もところ意味をなすものです。
喜ばしい事にまもなくあなたが経験するとおり。

606 :マドモアゼル名無しさん:03/12/22 16:28 ID:RA3WJRM9
双A♂さんお疲れ様でした。
<(_ _*)>

607 :マドモアゼル名無しさん:03/12/22 17:17 ID:CUjta0b2
>>605
翻訳・転載ありがとうございます。

深遠、希望、思いやり・・・。
大切なことを忘れないようにしたいですなー。

608 :マドモアゼル名無しさん:03/12/22 20:32 ID:rssqF8qs
名無しボラ様翻訳、ありがとうございます!
転載してくださった方もいつも乙です!
これからも、よろしくお願いします。

           ★
           [~~~] +::.゜ ゜ ゜゜。・。 . .*
     ∧ ∧  [~~~~~] 
     (*゚ー゚) [~~~~~~~]     ゜::.゜ ゜ ゜゜。・。
      ノ つ━━━━━         
    〜  ノ
  ((  (/ J



609 :マドモアゼル名無しさん:03/12/23 11:14 ID:051aYt3Q
23日 うお座です。

この世は舞台なのかもしれませんが、
私達のうち誰一人その手に台本を握って生まれて来た者はいません。
そしてまたそれを見たものもいません。
せいぜい、偶に筋立ての幾つかの取るに足らない側面に鋭い洞察を加え、
幾つかの会話の部分を即興で間に合わせるために大体の正しい主題を見出すのです。
何時でも完全なテキストを読んでいたらと想像する時は、
たった一つのある事を確信した時です。すなわち、「裏切られて危ない目にあった時」。
今日は安全策を取りなさい。約束されていると完全に確信を感じられる一線でのみ踏みとどまりなさい。
誰であっても無理に何かを言わせないこと。

610 :マドモアゼル名無しさん:03/12/23 11:26 ID:6zASEoLJ
>609
祝日にもかかわらず、さっそく翻訳してくださってありがとうございます。
今日のジョナはつまり、わが道を行けってことなのかな・・・


611 :マドモアゼル名無しさん:03/12/23 13:58 ID:F8levYbe
>>610
いま洞察や勘に頼ってわが道を行こうとするとあぶないよってことでは?

612 :マドモアゼル名無しさん:03/12/24 07:42 ID:t0vzDrjR
24日Xmasイヴ うお座です。

幾分疲労困憊のクリスマス準備ですが、
徹底的に楽しい時間になる見込みです。
相変わらず非常に忙しくなるでしょうが、全ては
全力と全集中力を捧げる価値に相応しいものにするためです。
用心するべき事がたった一つあります。
あなた自身がある種の状況をすっかり支配する強い衝動に
燃えている事に気が付くでしょう。
このことに引き込まれないようにしなさい。
必然的に起きる事が正しい事だと信じなさい。

613 :マドモアゼル名無しさん:03/12/24 08:08 ID:RV8ud1E1
>>612さん、朝早くから翻訳ありがとうございました。

なんだか辛いんです。最近。

614 :マドモアゼル名無しさん:03/12/24 14:56 ID:xcW4iN/Z
今日なんか最悪だよ。
住環境がこの半年で最悪になった。
もう隣の住人を殺してやりたいくらい。

仕事も半端だし、何もかも投げ出したい。
今日も多分寝れない。

615 :マドモアゼル名無しさん:03/12/24 21:33 ID:RV8ud1E1
>>614。・゚・(ノД`)ヽ(゚ω゚=)モニュニュ

616 :マドモアゼル名無しさん:03/12/25 03:05 ID:XyVnVpEP
>>614。・゚・(ノД`)ヽ(゚ω゚=)モニュニュ

617 :マドモアゼル名無しさん:03/12/25 04:48 ID:UVuUiZkm
>614 ヨチヨチ( ゚Д゚)ノ(ノД`)・゚・。

618 :マドモアゼル名無しさん:03/12/25 07:44 ID:JsFZdKwI
25日 うお座

Merry Christmas - Peace and goodwill to All - the daily horoscopes will be back tomorrow.
Thank you for visiting and supporting our website.

という事で、きょうはジョナもお休みです。

619 :マドモアゼル名無しさん:03/12/25 11:16 ID:O0XzCrlU
>>618さん、乙です。
618さんと魚座の皆さんに良いことがありますように。

620 :マドモアゼル名無しさん:03/12/25 21:00 ID:w5CPBqfg
いつも翻訳、転載してくださる方々感謝です!
ありがとうございます!

        ☆
       ノノヽゝ
      ノノ★ミミ
     ノ彡彡ミミミ
     ノノノ人☆ソミミ
    彡ノミ、ヽヽ丶ミ
   彡ノノッ☆ 、ヽヽミ:
  ノノノ ツ"ヽ ノ人ノ丶ゝ
  ノノ ヽ丿☆ ノソ丶ミヽ
  ノノ 人 ノヽヽノノ人 ヽ☆*
 ☆ノノ ソ〇ヽ人´_ゝ`ゝ ミ    メリークリスマス!  
 彡ノノ 冫、ノ ノヽ(`Д´)ノ人ヽ    ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
彡ソヽ`ヽノ丿ヽ★ゝノッノ'彡ノミヽ     ∧∧
      | l | | | ||||            (゚Д゚;);
      | l || | || ||||            ⊂⊂ヽ ノ       (´´
      | .l .| | || ||||              ヽ )つ  (´⌒(´
。。.。。.。. | l | || |||||||。。.。。.。。.。。.。。.。。.。。. し  (´⌒;;; ドテドテドテ


621 :マドモアゼル名無しさん:03/12/26 14:02 ID:jyNOAiLR
26日 うお座です。

アダム・スミスさん予報
もしもあなたがボンヤリした気分なら、シャキっとしなさい。メインイベントはこれからだから。
過去1年間の大部分をうお座と戯れの恋の後、天王星はとうとう覚悟を決めて
しばらくの間あなたと天王星の二人はステディな関係になります。
ステディとは?あらゆることが関連し、そしてもしもこのことに心当たりがあるなら、
別のどうしても方に嵌った言い方をすれば「予想外の事を期待する事」です。
例外的なことが普通のことになります。
あなたの警戒を解き、少しばかり素晴らしい奇異な事を喜んで外から迎え入れなさい。

622 :マドモアゼル名無しさん:03/12/26 14:02 ID:jyNOAiLR
ボンヤリしていて遅くなりました。ごめんなさい。

623 :マドモアゼル名無しさん:03/12/26 17:26 ID:L6X8hTnq
>>621様 翻訳・転載して下さった方ありがとうございます。

昔を忘れられず変化を受け入れられない自分が情けないです。
今年は迷ってもがいてばかりでした。良い話も無い事は無かったんですけどね。

624 :621:03/12/26 18:03 ID:pysYjSwD
×「方に嵌った言い方」
○「型に嵌った言い方」

 変換間違えました。ボヤっとすんな!>自分

 イエイエ、どういたしまして。>623

625 :マドモアゼル名無しさん:03/12/26 18:18 ID:bc7nU2M2
26日翻訳ありがとうございます。
天王星レ(゜□゜レ)カカッテコイ!!

626 :マドモアゼル名無しさん:03/12/26 18:32 ID:tTkf0wst
>>621=>>622=>>624さん、翻訳ありがとうございます。
遅いなんて気にしないでください。
お手空きの時に良かったらまたお願いします。m(_ _)m
忙しいであろう年末に翻訳してくださってありがとうございました。




天王星щ(゚Д゚щ)カモォォォン

627 :マドモアゼル名無しさん:03/12/26 19:07 ID:L6X8hTnq
天王星......レ("с`レ)ビビッテンノカゴルァ・・・・

628 :マドモアゼル名無しさん:03/12/26 20:14 ID:t3Xu6tsH
魚座のみなさん、がんばりましょうね。
いつも翻訳、書き込みありがとうございます。
o      o
 ・。     ゚。
    、〜ヽ。
 `}\, '⌒ヾ、  
 /彡,、 ^▽^)
 !〜''’ `レ'~!'~ 



629 :マドモアゼル名無しさん:03/12/26 23:27 ID:KcXQyVVe
天王星タンとカプールに?
ドキドキワクワク…♪

630 :マドモアゼル名無しさん:03/12/26 23:43 ID:tTkf0wst
明日から泊まり込みのバイトで来年4日まで翻訳依頼をする
どころか予報も読めない_| ̄|○|||ジョナ チュウドク ノ モレ ニハ キツイ...

631 :マドモアゼル名無しさん:03/12/27 07:13 ID:24CP/IvL
週間予報〜。

ジョナサンはお休み。今週の予報は、エリック・フランシスさん。

もうじきあなたの人生に変化の数々が流れ込んできます…
予期していた変化もあれば、予想だにしていなかった変化もあると思います。
深呼吸をして、変化の中へと足を踏み入れてください。でも勘違いのなきよう。
変わりつつあるのはあなたの人生ではありません。「あなた」が変わりつつあるのです。
このエネルギーは長期にわたって蓄積されてきたものです。

昨年起こったできごとを思い出したら、これからどんな展開になるか、
ある程度の予測がつくはずです。でもそれは単なる前触れに過ぎませんでした。
この変化は起こるべくして起こります。決して偶然の産物ではありません。
古ぼけた思い込みから自分を解放してください。
そんな思い込みなど、もはや何の役にも立ちませんから…。
そして大冒険に旅立ってください!

632 :マドモアゼル名無しさん:03/12/27 10:02 ID:UV4lb/q+
めちゃめちゃこれからがたのしみになってきた!!
翻訳転載してくれている方ほんとうにありがとう!!
もっともっとパワーアップして
大好きな人たちを守れる強い人間になりたい。
変わるのは「自分」だな!
楽しく生きるためにはつらいこともあるけど
いつも幸せオーラはなってたい!

633 :マドモアゼル名無しさん:03/12/27 22:40 ID:xN0qq8M8
今年1年このスレにお世話になりました
翻訳、転載してくださる方々、いつもありがとうございます。

          __________________
         ./(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)/|
         /(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)/ .|
        ./(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)/  |
       /(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)/  / / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      ./(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)/  / <  ・・・・・(・∀・)ニヤニヤ
      /(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)/  /   \_________
     ./(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)/  /
    /(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)(○・∀・)/  /
    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |  /
    | 『(・∀・)ニヤニヤ』詰め合わせ   | /
    |________________ |/



634 :マドモアゼル名無しさん:03/12/29 09:51 ID:4cYYa4SY
29日 うお座です。

スクラブル(※ボードゲーム)で高得点を取りたいならば、ほんとうに辞書を暗記する必要はないのです。
あいまいな意味の二文字の言葉の、短いけれど高度で重宝な一覧表を自分の身に付けることだけが必要です。
例えば、「Qi(※「気」)」(生命力の意)は何にでも当てはまるスペルである事を知る事は大変役立つ、とか。
興味ある情報の似たような欠片の仲間を作る用意をしなさい。
でも、あなたが今図らずもやっているゲームにより関連性があるものを。
知識はやがて力となることを、水星が約束しています。

635 :マドモアゼル名無しさん:03/12/29 12:59 ID:IFMdMXqf
>>634
翻訳ありがとうございます!
何にしろ、付け焼刃はダメよってことかな。
自分の中にとりこんでじっくり熟成させろと。

636 :マドモアゼル名無しさん:03/12/29 14:30 ID:tTiAOO18
>>634
翻訳ありがとうございますm(_ _)m

637 :マドモアゼル名無しさん:03/12/30 00:40 ID:EydMhHt3
翻訳ありがとうございました。・゚・゚・。

638 :マドモアゼル名無しさん:03/12/30 09:56 ID:eaQjfqKA
30日 うお座です。(天王星到着)

真新しい一年、新しい可能性と新生を迎えようとしています。
ありがたいものなのか脅かされていると感じるのかあなたは確信がもてません。
それはあなたが長い間ずっと不幸であった何かが変わる機会を描き出しているのです。
しかしそれらはあなたがもう安定させたとある船を揺り動かすよう要求をしてもいます。
それは水の中ではありますが、今この時実は沈んではいません。何を隠そう…。
あなたがこの新しいチャンスを手に入れたら、それはたぶん自ら沈んで行くでしょう。
しかし、あなたはその時までに救助船に乗っているでしょう。薄っぺらな救命筏なんかではありません。
ですから、緊張しないで。

639 :マドモアゼル名無しさん:03/12/30 10:07 ID:RVfNGYf3
638さん翻訳お疲れ様です&ありがとうございます。
そうなんですよ、こんなにエキサイティングな翻訳がでているのに
何かまだモヤッとしているんですよ。でも来年はドンドンガンガン
動いていっていい!て事だと思うし・・・。なんて言っていいか
わからないけど緊張しないで行きましょう!自分と魚座のみんなに
無限の幸せが来年こそはきっと来ると信じて

640 :マドモアゼル名無しさん:03/12/30 16:32 ID:vmp3XZIg
>638
翻訳ありがとうございます。
私自身の事を含め、いま低迷してる魚座さんに
希望の光が当たりそうな感じですね。
おかさな様たち、がんばりましょう!

641 :マドモアゼル名無しさん:03/12/30 20:20 ID:E1qqsjIC
翻訳ありがとうございます。
いつもここで励まされました・・・。
そして今日も。これからもよろしくお願いします。

642 :マドモアゼル名無しさん:03/12/30 22:21 ID:nOqs+Ak2
>しかしそれらはあなたがもう安定させたとある船を揺り動かすよう要求をしてもいます。
>それは水の中ではありますが、今この時実は沈んではいません。何を隠そう…。

・・・すごく心当たりがありすぎてコワイ。でもがんばるぞ。

翻訳ボラ様ありがとうございます。来年もよろしくお願いします。
自分は、なるべく転載などで貢献したいと思ってます。では!

643 :マドモアゼル名無しさん:03/12/31 08:51 ID:htnn06QM
31日 うお座です。

今までに海辺の砂浜で潮の干満を誤った経験がありますか?
少しの間あなたはデッキチェアーで快適にうたた寝をした後、
本やラジオを浸水から救うために走り回るのです。
どうやっても全ての持ち物を助け出せるわけではありません。
あなたは一番大切なものを掴み取って他は濡れるに任せるしかありません。
2004年という潮が襲ってきた時、結局事態はそういう感じになります。
突然の進展はあなたに優先すべきものを思い起こさせる事になります。
とにかく重大問題を途中で諦めない心構えをして気をつけて。

644 :マドモアゼル名無しさん:03/12/31 13:39 ID:AQbY2zsR
>>643
翻訳ありがとうございます。
ついに2003年最後の日ですね。
緊急事態か何かが起こった時、自分の一番大切なものがわかるのかなぁ・・・。
諦めない心構え・・・!!

645 :マドモアゼル名無しさん:03/12/31 17:26 ID:CrQgs0sg
>643
早朝から翻訳してくださってありがとうございます。
重大問題を途中で諦めない・・・
私にとっての重大問題って何だ・・・考えとこう。。

646 :マドモアゼル名無しさん:04/01/01 02:58 ID:Y3MNr0bQ
今年一年の占いってどこ?

647 :マドモアゼル名無しさん:04/01/01 08:12 ID:s30eFufN
1日 うお座です。

アダム・スミスさん予報:
あらゆるあなたを悩ませていた平凡への解答が、
天王星が突如として登場した如く、ついにここにあります。
今日は最大の注意を払ってあなたの夢を計画しなさい。
そして今後、あなたが想像した以上に意外な事態が脚光を浴び主役になるけれど。
固執する事は非生産的です。従って奇跡的なイメージを心に描きあなたの中にあるビジョンを受け入れさない。
変化の機会を捉え味方につけなさい。唯一つの目標を目指す旅に備えて心の中で覚悟を決めるために。

648 :マドモアゼル名無しさん:04/01/01 14:50 ID:pOch5OP/
>647
あけましておめでとうございます。
早速の翻訳、ありがとうございました。

649 :マドモアゼル名無しさん:04/01/01 15:50 ID:hBrLAaJj
謹賀新年
翻訳感謝
覚悟完了

650 :マドモアゼル名無しさん:04/01/01 17:49 ID:q1LeHnjf
あけましておめでとうございます
名無しボラ様、転載してくださる方々
今年もよろしくお願い致します。

       あけましてワッショイ!!
     \\  おめでとうワッショイ!! //
 +   + \\ お正月ワッショイ!!//+
   +                        +
  +      (::゚:)     (::゚:)     (::゚:)     +
.   +   (    )   (    )  (    )  +
      ( ´∀`∩(´∀`∩)( ´∀`)
 +  (( (つ   ノ(つ  丿(つ  つ ))  +
       ヽ  ( ノ ( ヽノ  ) ) )
       (_)し' し(_) (_)_)




651 :マドモアゼル名無しさん:04/01/01 18:02 ID:8pZ6HMEx
ヤスミン1月(※2004年の教訓は後ほど)

一生に一度の星の行動だと、ここ数ヶ月間ずっと占星術師が
あなたに約束していたそれがたった今起きています。天王星はあなたの星座にやってきました。
そしてうお座達は世界中でそれを感じているところです(二月生まれの赤ちゃんは一番最初に感じます)。
これはあなたの人生で最も活力に満ち、自由で革命的なものの一つである可能性かあります。
拘束感のようなものを打破する事が出来て、「真実の唯一つの存在であるあなた」を開放する時なのです。
のんびりやりなさい、新たに得た自由の感覚に慣れる間は。
愛が関係する場合、深く愛するものに一杯の愛を与える事と
それらの好きな通りにさせることのバランスを知る時が来たのです。
月の後半は微妙なバランスのとって同時に笑っている方法を知っている人には魅力的に映るでしょう。

652 :マドモアゼル名無しさん:04/01/01 21:09 ID:OT4G5bKe


653 :マドモアゼル名無しさん:04/01/02 01:08 ID:aJ8FS/yZ
ヤスミン2004年の教訓です。

(2004年の教訓)
2004年のあなたの教訓は、レジャーと楽しみ、子供たち、創造性とロマンスに関連しています。いい感じ?駄目?
過去に楽しんでいた気晴らしが学んだ事としてを生かせるようになることもあり得ます。
かつての趣味であったものが仕事になるかも知れません。
軽くても重くても恋愛関係はより真剣なものになり、
一年が終わる時には何らかの再構築が必要となるかも知れません。
注意を一つ。今はギャンブルや財政投資の時ではありません。
もしあなたが創造的なタイプなら、今年はあなたの努力が結果を出す一年になるかも知れません。おめでとう!
何であれあなたがなすことで創造性に関係していることは、専門的な取り組み方が2004年は最高の結果を招き、
あなたはあっけに取られるほどの成功をするかも知れません。

654 :マドモアゼル名無しさん:04/01/02 06:58 ID:XfyaJSBs
2日 うお座です。

伝統的に予報は、何が起きるか洞察し提示するのが私の仕事、このようなものです。
しかし現在では、私がするよりも遥かに良い提案が在って、
あなたに何が待ち構えているのかを教えてくれます。
少なくても、ある程度の未来の星位、慰めを得るための割には少しばかり明瞭過ぎるほどに
あなたは未来を見ることが出来ます。「それ」は起きています。
あなたがよく分かっていない事は、その効果を求めているかどうか、どのようにあなたが感じ始めるのかです。
答えは、どれだけあなたが誠実であるのか、そしてどの程度の思い違いをしているところなのかに拠るのです。

655 :マドモアゼル名無しさん:04/01/02 08:17 ID:d3fh3hJO
>>651>>653様 ヤスミン翻訳、感謝です!!
>>654様 朝早くからありがとうございました!! 

656 :マドモアゼル名無しさん:04/01/02 11:42 ID:ZVa62yl5
ヤスミンタンの翻訳ありがとうございます!
早朝の本訳ありがとうございました!

    ┏━━━ / |━━━━━┓
    ┗┳┳━ |_| ━━━┳┳┛
      ┃┃ /  ヽ     ┃┃
    ┏┻┻ |======| ━━┻┻┓
    ┗┳┳ ヽ__ ¶_ ノ ━━┳┳┛
      ┃┃ (/)     ┃┃
      ┃┃ (/)     ┃┃
    凸┃┃ (/)     ┃┃凸
    Ш┃┃ (/)     ┃┃Ш
    .|| ┃┃ (/)     ┃┃.||
  ∧_∧   (/) ∧_∧  ∧ ∧
  ( ・∀・)  (/)(´∀` )  (゚Д゚ )  
  (つ  つミ (/)(⊃⊂ ) ⊂  ⊃
  |_|_|_I(/)_|_|_|__|  |
  /////ノ,,,,,,ヽ ////||  |〜
////////////  |∪∪ (・∀・)
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  |
|        奉  納        |


657 :マドモアゼル名無しさん:04/01/02 12:37 ID:6/JJaUTI
今日もありがとうございました。
すばらすぃ。゚(´Д`)゚。

658 :マドモアゼル名無しさん:04/01/03 03:19 ID:evP+HlpJ
天王星のせいか、新春の衝動買いがおさまらない・・・

659 :マドモアゼル名無しさん:04/01/03 10:45 ID:3lkN2DmL
水星の逆行っていつまで?

660 :マドモアゼル名無しさん:04/01/03 11:51 ID:D1NDayDz
>>659 6日までです。

661 :マドモアゼル名無しさん:04/01/03 13:02 ID:Lnaco/mg
ヤスミンてなに?

662 :マドモアゼル名無しさん:04/01/03 18:20 ID:8gRT+Q0R
>>661
ケイナーのサイトでマンスリーをいつも掲載している女性の占星術師の名前です。

663 :マドモアゼル名無しさん:04/01/03 20:48 ID:D9AzGfkV
他に質問は?

664 :マドモアゼル名無しさん:04/01/05 09:39 ID:fmQS47Cq
5日 うお座です。

宇宙そのものの傾向に対峙して、占星術師は支援を提案出来ます。
両面的(ぼんやりとした)な見解を与える事で、
問題が浮上したり安心を与えることになると思えるのです。
たとえ、天空が格別に希望に満ちている時でも、言わなければならないのでしょうか?
素晴らしい週だと予見せざるを得ません。最近の宇宙の傾向は、
ある出来事がもうすぐあなたを幸せにするでしょう、と私の首を掴み外に向かって言わせるのです。
わたしはこの星の配列の力をいかなる場合も信じています。
それに、天の配したチャンスを捉えそこから何かを実現させるあなたの力も。

665 :マドモアゼル名無しさん:04/01/05 15:01 ID:Oyr/IwqF
ホントにすばらしい週になるのかな?
昨日、彼に二股をかけられていたのが発覚
どちらをとると問いただしたところあっちをとられ
あえなく沈没 本当に鬱だ・・・・。

666 :マドモアゼル名無しさん:04/01/05 16:30 ID:q371xaJt
>>664

翻訳ありがとうございます。
チャンスを逃さないで、幸運をつかむのも努力次第ってことかなぁ。
素晴らしい週にしよう。

667 :マドモアゼル名無しさん:04/01/06 00:43 ID:m+AHzQkj
665>あなたにはきっともっと素敵な人があらわれるよ。
その為の別れなのだと思います。
ツライでしょうが耐えて!


668 :マドモアゼル名無しさん:04/01/06 03:56 ID:P7ySP8Qo
>>665
二股するような男、こっちからフッたと脳内変換汁!

669 :665:04/01/06 09:06 ID:rl3T5+/t
>>667 >>668
サンクス

670 :マドモアゼル名無しさん:04/01/06 10:37 ID:SqaPhJBu
6日 うお座です。

あなたが私に真実を語ることを望んでいるのですか?それとも元気付けて欲しいのですか?
返答はしないで下さい。ちゃんと理解するために、あなたは双方を私にして欲しい、と単純に仮定してみましょう。
OK、それでは次。第一に「真実」から。目下のところあなたがやろうとしている事は妥協であって、結局は、持続不可能です。
さあ、続けて「元気付ける」に移りましょう。本当はあなたはこんな事を続けて欲しいわけではないのです。
ただあなたは、今のところそれが一番安心出来るもので、悪いことでは無く・・・、そして上手くやっていける、と確信したいだけなのです。
それら全ての点において、どうか安心してください。

671 :マドモアゼル名無しさん:04/01/06 10:40 ID:SqaPhJBu
>>670 
一行目「あなたが…」×
   「あなたは…」○

 いきなり失礼しました。

672 :665:04/01/06 20:59 ID:M2Egg7QJ
5日は「今週すばらしい週」と出て
6日は「あなたのしていることは妥協であって、結局は、持続不可能」って
   「全ての点で安心して」ってそりゃ無理だろう。
   落ち着いては来たけど鬱だよ・・・。

673 :マドモアゼル名無しさん:04/01/06 21:52 ID:KafLb59c
5日のを見て、「勇気出して行こう!」と思ってたところ、
些細な事でくじけそうになり、「やっぱ、今までどおり無難な
道を選ぼうかな」と弱気になった所で6日のを見た。

す げ ー 驚 い た 。

674 :マドモアゼル名無しさん:04/01/07 12:07 ID:KSlaRkCV
7日 うお座です。

今あなたがより遥かに賢明になっているのは、どこかである時に、
様々な小さい問題があなたの気分を変えるか、夢中にさせるか、気を紛らわせていたのかもしれません。
もしもドラマがあなたの周囲で噴出することになっても、そのまま放って置きなさい。
もし人々が人生を複雑にしたり、難しくしたり、ストレスで一杯にしたりしたいのならば、それは彼らの特権です。
それのどんなものにも、あなたが引き込まれたり、足を引っ張られてはなりません。
今あなたは小船に乗っています。もしもあなたが絶えず周りを取り囲む大海原に目を凝らしていたら、
おそらく気持ち悪くなってくるでしょう。ですから、やめなさい。今は海図を読んで舵を回すことに集中しなさい。

675 :マドモアゼル名無しさん:04/01/07 12:23 ID:Br3jDIk2
>>674 翻訳・転載ありがとうございます。
これから面接行って来ます。


676 :665:04/01/07 14:02 ID:LdZkXq3t
>>674 翻訳・転載ありがとうございます。
5日、6日、7日の記事を見てますます解らなくなりました。
大鬱です・・・。

677 :マドモアゼル名無しさん:04/01/07 14:57 ID:p1CWo8NW
>>665さん、
今は心落ち着けてあなたの人生について
思いをめぐらすときなのではないのでしょうか。
ジョナサンの文章に引きずられないよう!(アレレ)

私は、美味しいお茶とお菓子で一息ついてみたり、
そろそろ咲き始めた梅の花でも見に行ってみたり、
少し気分転換しながら、今はハッキリ見えないけれど
やがて起きる変化の後にどうなっていたいのか、
思いっきりハッピーな将来を夢見てみようと思うのです。

678 :665:04/01/07 15:22 ID:LdZkXq3t
>>677さん
ありがとうございます
少しづつ気分転換をしてみようかと思います。
でも気が重い・・・。

679 :マドモアゼル名無しさん:04/01/08 01:15 ID:ABYAiW0S


マンゲル期待AGE

680 :マドモアゼル名無しさん:04/01/08 14:13 ID:VwKJgERc
8日 うお座です。

どうやら程なくある発想が面倒をもたらすと薄々感じているのは正解です。
その申し出(提議)が事実の通りだと見なすのはほんの少し安易すぎるようです。
そうではあるのですが、その提案を却下する理由はありません。
もし物になりそうに無いと確信して、何か上手く行かなかった時に
あなたが信念を全て失うというような場合に限って厄介な事です。
後に対処するある種の厄介な副作用に心理的に覚悟をする備えをしておく事は結構です。
または別の方法を取るか・・・
依然としてちょっと心配という事だとしても、何にも気に病むことなんかありません!

681 :マドモアゼル名無しさん:04/01/08 15:10 ID:16S5OT2t
>>680さん翻訳乙!

ついでに「なんにも気に病むこと何かありません」AGE!

682 :マドモアゼル名無しさん:04/01/08 15:37 ID:gnQ5wo1i
なにかトラブルでも起きるのかなぁ。

683 :マドモアゼル名無しさん:04/01/08 17:08 ID:l5nd2hVU
>>682さん、最近の予報は次のような大意であるのではないでしょうか。

予期せぬ出来事を象徴する天王星がやって来て
今やっている事が予定通りに進まないようなことがあるかもしれないけれど
変わりにもたらされるものがあなたの予想を上回る程素晴らしいものなんだから
何が起きても受け止められるように心の準備をしておきなさいよ
でも、心配する事は無いからね!

684 :マドモアゼル名無しさん:04/01/08 17:56 ID:VaTOkGAW
ジョナサン週間予報
1月10日(土) 〜 1月16日(金)の運勢

どうぞお楽に。長期戦に臨む覚悟を決めてください。
例の懸案事項については忘れてしまうのが一番です。
それが無理だったら、せめて貧乏揺すりをやめてください。
他にやることを見つけましょう。
あなたを楽しい気分にしてくれることだったら、何でもいいのです。
あなたとしてはできる限りのことはしました。
その他にあなたにできることはありますか?ありませんね?でしたら、
少なくとも現時点では諦めるに限ります。
おかしなもので、死に物狂いの気持ちを捨てた途端、
状況は進展を見せ始めるでしょう。

685 :マドモアゼル名無しさん:04/01/08 18:43 ID:5FnVVh1p
家族の問題とはいえ、私にできることはもう何もない。
自分の事を考えろってことなのジョナサン…


686 :マドモアゼル名無しさん:04/01/08 20:33 ID:mdT67MoP
>680
>684
翻訳ありがとうございます。
「何にも気に病むことなんかありません」
「どうぞお楽に」
お言葉どおり気楽に過ごします〜。

687 :マドモアゼル名無しさん:04/01/08 23:19 ID:JE8X93K4
>>684
なんだか元気でてきましたヽ(´ー`)ノ
ありがとうございます

688 :マドモアゼル名無しさん:04/01/09 00:31 ID:Y65x3Wfz
とりあえず回復したそうです。

689 :マドモアゼル名無しさん:04/01/09 01:08 ID:GM+NtLlx
今週の占い、久々にうぎゃっ!って感じです。
やれることはやったならもう待つしか無いんですよね?

690 :マドモアゼル名無しさん:04/01/09 09:39 ID:5ks+umN8
魚座 9日
 意味? あなたはもっと意味がある世界をお望みですか?
それはシェイクスピアを暗誦する牛や、踊ることができる花を望んでいるのと
おなじようなことかもしれません。牛は牛乳を与えてくれるのであって、
メッセージを伝えてはくれません。花は咲くものであって、踊ったりはしません。
この宇宙には予測できなくて当たり前の物事がいくつもあり、
理にかなっている宇宙というのはその中のひとつに過ぎないのです。
あなたが望みうる最良のものは、時にある種の意味をもたらしてくれる生活なのです。
それにもっと意味を求めて努力するなんて、まったく意味のあることではありません。
今起きていることは、ちょっとおかしいことでしょうが…悪いという意味ではないんですよ。

691 :FUNKY FRYDAY!!!!!!:04/01/09 09:57 ID:r1Ep2HT1
>>690転載乙!
「今起きていることは、ちょっとおかしいことでしょうが…
悪いという意味ではないんですよ。」ってどっちなんだろう。




692 :マドモアゼル名無しさん:04/01/09 10:06 ID:f/l9gWd1
>>691
原文見ると、crazyだけどbadじゃない、って書いてあるね。
常識的ではない、理にはかなっていないかもしれないけど、
それが悪い出来事ってわけじゃない、ってことですかね。

…いやまさに昨晩そういう感じのことがあったので、かなりびっくり…。

693 :マドモアゼル名無しさん:04/01/09 12:50 ID:sHJXh55O
週末 うお座です。(やってしまったので別訳として載せときます)

意味?あなたはこの世界の意味をもっと理解したいのですね?
あなたはその上、シェイクスピアを暗唱する雌牛やダンスをする花を望んでいるのでしょう。
雌牛はミルクをもたらすものであって、メッセージはもたらしません。
花は咲くものであって、ダンスをするものではありません。
この世には、まったく期待するに値しない事物が存在し、
道理の通った世界なんてそんな事物の一つなのです。
あなたが望むことの出来る最善とは、往々にして、ある種の意味を持つ人生を送る事です。
それ以上の意味を望んで努力する事は全く無意味です!
今起きている事はとんでもなく常軌を逸しています…でも、決して悪い事ではありません。

694 :マドモアゼル名無しさん:04/01/09 16:55 ID:65wJYFJs
>今起きている事はとんでもなく常軌を逸しています…でも、決して悪い事ではありません。
確かにそうかも。


695 :マドモアゼル名無しさん:04/01/09 19:13 ID:6N5FoqXe
>今起きている事はとんでもなく常軌を逸しています…でも、決して悪い事ではありません
ならばこの状態は好転していくのか・・・・?

696 :マドモアゼル名無しさん:04/01/10 19:15 ID:qItvC8y+
BS−JAPAN で2004年ジョナを見つけました。

うお座
2003年のあなたは、スーパーマーケットの懸賞に当選した人のような気分を味わいました。
あなたに与えられた特典は「スーパーの中を駆け回り、
制限時間内に買い物カゴに放り込んだ商品をすべて無料でもらえる」というもの。
そのためあなたは目につく商品を手当たり次第にカゴの中に放り込んだのです。
昨年、火星があなたの人生にたくさんのチャンスをもたらしました。
でもそれと同時に、あなたは絶え間ないプレッシャーにさらされることになりました。
新年が明けてようやく、買い物カゴの中身を確認する余裕ができました。
あなたは一体どんな商品を選んだのでしょう?
コーンフレークをたくさん?それとも店内で最も高価な商品を確保できたでしょうか?

697 :696 つづき:04/01/10 19:17 ID:qItvC8y+
今年は時が経つに連れ、「 昨年起こった一連のできごとには、それなりの目的があった」という事実が明らかになっていくでしょう。
もうじきあなたの心は今よりもずっと安定し、楽になっていくはずです。
2003年、火星は人類史上最も地球に接近しました。
その際、火星は魚座に位置していました。
昨年、あなたの感情がわき上がり、突然「人生で不可能なことはない」というような高揚感を体験した理由がそこにあります。
ありとあらゆる可能性が提示されました。
でもそれに伴い、いくつかの案件を一時的にわきにのける必要にも迫られました。
あなたが興奮と同時に、引き裂かれるような気分を味わったゆえんです。



698 :696 ラスト:04/01/10 19:19 ID:qItvC8y+
現在、あなたはそんな精神的動揺に慣れっこになりつつあります。
ほどなくして、なぜあのようなできごとが起こる必要があったのか、理由が判明するでしょう。
もうじき、あなたと「あなたのハート」が今よりもずっと明瞭につながります。
その結果あなたは、真摯に人間的な成長を求める人々とつながるでしょう。
ちょっと浮世離れしている…?ご心配なく。
ふたつの彗星が地球上空に姿を見せる今年、天王星(変化の星)が魚座に居を定めます。
ですから今年は数多くの現実的なご利益も期待できそうです。


699 :マドモアゼル名無しさん:04/01/10 19:28 ID:JjGARqsG
>>696-698
転載(TдT) アリガトウ
当たりすぎで怖い!

「あなたのハート」が明瞭になり(振られた彼をまだまだ忘れられない)
前彼のことを思い出し涙してた、わたくしめです。

700 :マドモアゼル名無しさん:04/01/10 19:29 ID:JhiRowt7
>>696様、転載ありがとうございます。
去年・一昨年と経験したことはすごかったもんな、本当、夢のような日々でした。
今年は踏ん張り所だと思ってます、つながりにはかなり期待してます。


701 :696 :04/01/10 19:31 ID:qItvC8y+
まだ他にもジョナ情報があったんだけど、転載ってしちゃっても良いのかな?

702 :696 :04/01/10 19:36 ID:qItvC8y+
・・・なので、urlを貼ります。
http://www.broadband.ne.jp/URANAI/index.html

こちらからドゾー(゚∀゚)ノ

703 :696 :04/01/10 19:40 ID:qItvC8y+
すみません!!
なんだか>>702のurlは去年の運勢のようですね。
スレ汚しになってしまいました。
逝ってきます_| ̄|○

704 :マドモアゼル名無しさん:04/01/10 19:56 ID:JjGARqsG
>>703
そんなことはナイですよ〜!
アリガト!(´▽`)感謝してます。

705 :マドモアゼル名無しさん:04/01/10 20:34 ID:MhJ3YCIP
いつも翻訳、転載してくださる方々
ありがとうございます!

∧∧
|・ω・`) そ〜〜・・・
|o?o
|―u'

| ∧∧
|(´・ω・`)
|o   ヾ  
|―u' ?< コトッ



706 :マドモアゼル名無しさん:04/01/10 21:01 ID:PeIYgqXq
2004年転載ありがとう!!
自分の中で色々整理することが多くてクラクラするけれど
ジョナが理性的にまとめてくれて助かるよ。

本当に去年は心が大忙しだった・・・。

707 :マドモアゼル名無しさん:04/01/11 00:07 ID:XdtbxZq2
なんだかぼやっとした占いだなぁ〜。2004年は。
それだけ複雑な時期なのかな?

708 : :04/01/11 09:01 ID:lDS75YrO
>>696
天才さんくす。
ジョナいつもながら当たり過ぎだよ・・・怖いよ・・・

709 :マドモアゼル名無しさん:04/01/11 11:39 ID:3Ocrajxn
今年は現実的な利益が期待できるのか。
いい年になりそう!

710 :マドモアゼル名無しさん:04/01/12 00:47 ID:4acr0CGF
期待AGE

711 :マドモアゼル名無しさん:04/01/12 11:59 ID:GnN5/gTi
魚座12日

お魚さんたちは"測定の正確な単位"の扱いが苦手です。
ほかの人たちは、彼らが得たものを知りたいときには、最後の1インチ、一分、
1円(1ペニー)にまできっちり測定します。
しかしあなたはいつも、推測で見積もることを好み、
一番近い楽観的な答えへと丸め込んでしまうのです。
ですが、星達はいま次のように示唆しています−ある重要な事柄を評価する際に、
もう少しだけ、明確にそして細かく査定する必要があると。
この自発的犠牲心の報いは、あなたが現実を甘く見ているだけではないということに
気付くというだけではありません。何かが い ま 動き出しつつあります。

712 :マドモアゼル名無しさん:04/01/12 12:28 ID:/15xWa5j
>711
翻訳ありがとうございます。
もうちょっとキッチリします。

713 :マドモアゼル名無しさん:04/01/12 13:10 ID:7sBA+6ww
>>711
ありがとうございます

めちゃめちゃ痛いところをつかれてしまった_| ̄|○
最近は自分なりによりシビアにやってるつもりですが、まだ甘いかなあ…

714 :マドモアゼル名無しさん:04/01/13 08:59 ID:ogj6H+fy
魚座13日

今週のちょっと過ぎたあたりで、金星があなたの星座に入り、
そしてすぐに神々しい魔法使いである天王星と連結を作ります。
これはあなたに、2004年最初の本当に大きな一歩をもたらしてくれそうです。
あなたはその前進に衝撃を受けるかもしれません。
しかし、よりよいそして明るい未来へと急速に進んでいくことに
慣れたほうが良いでしょう。(直訳:慣れないと困ったことになります)
生活のペースはスピードを上げ、これからもますます速くなっていくだけです。
それが古く居心地の良かったが結局は気の抜けてしまった約束事に
すがりつくことができない理由なのです−それらはかつてあなたに
安堵と支援を与えてくれていたのでしょうが。
あなたは新しいものを受け入れるようになります。
そしてそのことを後悔することは決してないでしょう。

715 :マドモアゼル名無しさん:04/01/13 09:14 ID:88pmDmac
いつも読ませてもらってます

ありがとう

716 :マドモアゼル名無しさん:04/01/13 13:08 ID:IBXHpbVE
翻訳ありがとう。
変化、楽しみだなぁ。変わりたい。

717 :マドモアゼル名無しさん:04/01/13 16:38 ID:VSo/MnX1
大変化期待AGE

718 :マドモアゼル名無しさん:04/01/13 21:07 ID:GkbyEQDt
明日、昔付き合っていた人と別れて以来初めて会います。

向こうには新しい彼女が出来て幸せいっぱいのよう。
きっと、私を過去の人間として清算する為に
「会いたい」と言ってきたのだと思います。

明日で私も過去に清算をして、新しい一歩を踏み出すよう、
今日の占いは教えてくれているように思えました。

きちんと「幸せになります。あなたもお幸せに。」と
伝えてこようと思います。ありがとう、ジョナ。

719 :マドモアゼル名無しさん:04/01/13 21:51 ID:X2yZ/jKs
>>718
もしよかったら明日の結果報告キボン
同じ魚座として、成り行きが気になる〜!細かいところはいいけどね。
頑張って想いを伝えてきてね。

720 :マドモアゼル名無しさん:04/01/14 00:00 ID:IUJRS4Ws
マッタリとした日々が去っていくのか・・・。
でも、あの殺伐とした雰囲気が戻ってくるかと思うと、なんだか鬱。
あ〜、なんか中庸っていうか、いい感じで忙しくなってくれると嬉しいんだけど

721 :マドモアゼル名無しさん:04/01/14 00:12 ID:mMF8VEm+
>720
な〜んか私の文章を見ているようだわぁ。。
お互い頑張りましょう。

722 :マドモアゼル名無しさん:04/01/14 10:07 ID:k+Avouyl
魚座14日
金星はいままさにあなたの星座に入ろうとしています。
それは、昨年あなたの星座に長く居座り続けた火星によって
引き起こされた緊張や混乱を癒す手助けとなるとても心地よい慰めとなります。
安定した期間が適切に始まるためには、最後にもう1つだけ
片づけるべき難問か下すべき厳しい判断があるかもしれません。
このことで心を惑わされないでください。
あなたはいま、すばらしい幸運や生産性に恵まれた時間へと
驚くほど近づいているのです。
またよりすばらしい感情的な満足感もあなたの展望に表れています。

723 :マドモアゼル名無しさん:04/01/14 10:45 ID:F2dx+Q8h
翻訳乙!いつもいつも有り難うございます。
とっても参考になるし、なんと言ってもこれから来る大変化に
かなり期待しています。

724 :マドモアゼル名無しさん:04/01/14 16:58 ID:5qiU7min
>片付けるべき難問
私、今テスト期間なんだけど私にとっての難問はこれかな。
でも終われば春休みだぁ〜。

725 :マドモアゼル名無しさん:04/01/14 18:41 ID:eJTE38xs
ヲレは借金だろうな〜〜〜

726 :718:04/01/14 20:40 ID:94JTHS60
今日の昼に元彼とランチをしてきました。
別れてから互いに起こった出来事を色々話して、昔の話もして。
今の彼女と順調だと聞いて、ちょっと安心しました。

帰り際、握手を求められて、元彼がしばらくその手を離さなかったときに
「これで最後なんだ」
としみじみ思いました。

新しい1歩を踏み出せそうです。
元彼には、感謝の気持ちでいっぱいです。

また、あんなに好きになれる人に出会いたいです。
頑張ります。

727 :マドモアゼル名無しさん:04/01/14 21:08 ID:wYTNseFg
毎日ケイナーの翻訳、転載してくださる方々、本当にありがとうございます!


     ~旦                 旦~
 ~旦     ~旦   ~旦 ~旦 ~旦   li∩ 〃ノハヽ  ヘ⌒ヽフ旦~
     ヽ )ノ     旦 ~旦 ~旦 ~旦∩ヘ⌒ヽフ旦ヘ⌒ヽフ ・ω・)∩il
~旦 ⌒(゚д゚)シ   ~旦 ~旦 ~旦  |lヽ(・ω・∩( ・ω・)  ノ  ンパパパッ
    /. ( ヽ   ~旦 ~旦 ~旦 ~旦⊂二、 ミヽ    ⊃旦~
 ~旦       ~旦 ~旦 ~旦 ~旦    / (⌒)  ノ彡 ヘ⌒ヽフ
     ~旦  ~旦 ~旦 ~旦      (_)~  し' ⌒つ ・ω・)つ旦~




728 :マドモアゼル名無しさん:04/01/14 21:10 ID:BKStdr5d
>>718さん
 こっちまで清々しい気持ちになりました。
 私も早く元彼への未練・執着断ち切って
 天王星パワーを借りて大きく気持ちを変化させたいです。
 頑張ってね。

729 :マドモアゼル名無しさん:04/01/14 21:25 ID:Ok1U3OYJ
>>722様転載・翻訳ありがとです。

難問も下すべき判断もありすぎてます。
力が入りすぎて自分で問題増やしてる感じもあるんですけどね・・・。

730 :マドモアゼル名無しさん:04/01/14 21:26 ID:r+yhRzSd
>>718

読んでて涙が出そうになりました。報告ありがとう。

731 :718:04/01/14 21:56 ID:94JTHS60
>>728 さん
ありがとうございます。

お互い、早く大好きな人にめぐり合えますよう、
ジョナの言葉を信じて頑張りましょうね。

732 :718:04/01/14 22:01 ID:94JTHS60
>>730 さん
こちらこそ、ここに書くことで、より気持ちの踏ん切りがつきました。
スレの皆さん、個人的な内容でごめんなさい。そして有難うございました。

みなさんが金星と天王星パワーで元気になれますように。

733 :マドモアゼル名無しさん:04/01/15 00:22 ID:A1bT89nL
ほんと、翻訳等みなさまサンクスです。

734 :マドモアゼル名無しさん:04/01/15 11:29 ID:nnn8GVgo
15日 うお座です。

あなたなら何でも持っている人に何を与えますか?
もしあなたが本当に心配して(その上、本当に敢えてやるなら)
多分あなたは、まるで何も持っていないかのような
めったに無い経験を彼らにさせてあげようとするでしょう。
それでは、もしあなたが慈悲深い宇宙で、
選択肢と代替案に圧倒された感のあるうお座の人たちに
救いの手を差し伸べるなら何を与えますか?
彼らが思いも寄らないものへの挑戦はどうでしょう。
もしくは、滅多に無い、価値のある経験として、
命運をかけた状況の中で無力になることはどうでしょう。
あなたが余儀なく学ぶことになるものは測れないほどに貴重なものです
それを心配するんじゃありません。
ひたすらそれを信じなさい。

735 :マドモアゼル名無しさん:04/01/15 15:11 ID:zHRumQ3s
翻訳・転載THANKS!
いよいよ金星突入。ワクワクしてきた。

736 :マドモアゼル名無しさん:04/01/15 21:24 ID:786nOoaF
翻訳・転載ありがとうございます。

今仕事から帰って読んでます。
占いを鵜呑みにはしたくないけど今日あった事に当てはまるんだよな。
ジョナってすごいかも・・・

737 :マドモアゼル名無しさん:04/01/16 00:00 ID:6+8T2U9y
魚座週間予報 
1月17日(土) 〜 1月23日(金)の運勢

現在、あなたは不安な気持ちを味わっているようです。
そのいっぽうで急かされているような気もします。
そのまたいっぽうで、何をそんなに急いでやらなければならないのか、
はっきりわかりません。ついては、あくせく動き回るのをやめ、
一息ついてください。すべてを一から考え直してみましょう。
それによって気分は格段によくなるはずです。
実のところ、休みをとらなかったら、あとから後悔することになりそうです。
木星と海王星があなたに勧めているのは“リラックスすること”です。

738 :マドモアゼル名無しさん:04/01/16 00:28 ID:c2HnFPh6
1月17日(土)〜23日(金)のあなたの運勢

現在、あなたは不安な気持ちを味わっているようです。
そのいっぽうで急かされているような気もします。
そのまたいっぽうで、何をそんなに急いでやらなければならないのか、
はっきりわかりません。
ついては、あくせく動き回るのをやめ、一息ついてください。
すべてを一から考え直してみましょう。それによって気分は格段によくなるはずです。
実のところ、休みをとらなかったら、あとから後悔することになりそうです。
木星と海王星があなたに勧めているのは“リラックスすること”です。

739 :マドモアゼル名無しさん:04/01/16 01:40 ID:Kg1MuCc+
>>737-738
転載ありがとうございます。
この週報、来週の私にぴったり。




740 :マドモアゼル名無しさん:04/01/16 09:13 ID:ymb9QMNR
16日 うお座です。

数ある音楽の中で最高なのは揺るぎのない単純なリズムです。
最高の家は強固な地盤の上に建てられます。
最高の人間関係は信用が基盤になっています。
大幅に減ることが妥当なもののなら、後々合点が行くものです。
ただし、それは好んで面倒で錯綜している可能性があります。
しかしながら、もし、本当に価値があるものが、
人それぞれでちゃんとしていながったら、
あなたはすっかり混乱状態に陥るでしょう。
あなたが今本当に必要なものは安全なプラットホームです。
木星の海王星に対する迫り来る配列は、
まもなく、あなたはこれを手に入れるだろう、という強力な暗示です。

741 :740:04/01/16 09:18 ID:ymb9QMNR
When the stuff that goes way down deep is right, the rest falls into place.
私が「大幅に減ることが妥当なものなら、後々合点が行くものです。」としたところですが、
もっと良い日本語があればお願いします。


742 :マドモアゼル名無しさん:04/01/16 14:33 ID:QYYHoFGf
>>741
「深く根差しているものが正しくあれば、それ以外の残りは適所に収まります。」

前段の「見えているもの」と「その基盤」の関係からこう捉えました。

743 :マドモアゼル名無しさん:04/01/16 14:48 ID:QW3STG45
転載サンクス!
言葉の意味って深いね。いろいろと考えさせられてるよ。
魚座いいことあるといいね!

744 :740:04/01/16 15:15 ID:pFQ7m01A
>>742
レスありがとう。
うん、742さんのでシックリ来ました、感謝。

745 :マドモアゼル名無しさん:04/01/17 01:16 ID:NMAoGIT+
>740さん、>742さん、翻訳ありがとうございました。

746 :マドモアゼル名無しさん:04/01/17 07:41 ID:tq3PgKU0
[木星の海王星に対する迫り来る配列は、
まもなく、あなたはこれを手に入れるだろう、という強力な暗示です。]
こんな複雑な毎日を突き破るような何かが起きるのだろうか?


747 :マドモアゼル名無しさん:04/01/18 18:21 ID:x2mxqVax
ジョナの日報、毎日翻訳してくださる名無しボラ様、転載してくださる方
本当にいつも感謝しています!
週報の転載してくださる方、いつもありがとうございます!

 \  /
  (⌒)                    ノ⌒〇
/ ̄ ̄| /                ⊂二二⊃
| ||.  |   みんな元気〜?   旦 (・ェ・` ) ハーイ 
\__| \              ========  \ 
 |   |              /※※※※ゞノ _)


748 :マドモアゼル名無しさん:04/01/18 19:09 ID:ZQS2x5KU
もつかれー


749 :マドモアゼル名無しさん:04/01/19 10:23 ID:rExemSQs
19日 うお座です。

それを放って置きなさい。お節介は止めて、時間の無駄も止めて、心配しないで、考えないで。
忘れなさい。無視しなさい。わたしは「余計なお世話だ」と付け加えたいぐらいですが、
ただし、これは恐らく「それ」に対するアドバイスで人に誤解を与える部分かもしれません。
問題になっている「それ」が、少なくとも部分的なあなたの厄介事の一つに過ぎないからです。
それでも尚、それを脇にどけて置く事が一番です。
法的に言えば、あなたの車の中にあるエンジンの所有者はあなたです。
そのつもりが無くても、それ故にあなたはそれを決定する資格があるのです。
今週特有の心配の種は誰か他の人に正してもらう必要があります。
我慢すれば、それはそうなります。

750 :マドモアゼル名無しさん:04/01/19 11:06 ID:JqGPdcu5
19日うお座  かぶりですが、やっちまったので。

そのままにしておいて。干渉しない、いじらない、思い悩まない、考えない。忘れて。無視して。
「自分のことだけやってなさい」と付け加えたいところですが、これはちょっと誤解を招くアドバイスになるかも。
というのは、問題の(そのままにしておくべき)「それ」は、少なくとも部分的にはあなたに属することではあるので…。
とはいうものの、やはりそれはとりあえず脇において置くのが一番いいのです。
法的に言えば、あなたは自分の車の中のエンジンを所有しています。
けれども、だからと言ってあなたがエンジンを修理するのに適任だという意味にはなりませんよね。
今週のあなたのその不安/関心の原因は、他の誰かによって
まともな状態に直してもらう必要があるのです。
辛抱しましょう、きっとそうなりますから。

751 :マドモアゼル名無しさん:04/01/19 11:13 ID:JqGPdcu5
なんか、つき合い出した相手との関係でちょこっと悩んでたとこだったので、
今日のアドバイスがすげーありがたい。
そうだよね、それは下手にいじるよりほっとくほうがいいことだよね。ありがと、ジョナ。

752 :749:04/01/19 13:41 ID:4fNxTJfL
750さんの訳を読ませてもらってミス発見しました。というわけで
19日 うお座 修正します。

それを放って置きなさい。お節介は止めて、時間の無駄も止めて、心配しないで、考えないで。
忘れなさい。無視しなさい。わたしは「余計なお世話だ」と付け加えたいぐらいですが、
ただし、これは恐らく「それ」に対するアドバイスで人に誤解を与える部分かもしれません。
問題になっている「それ」が、部分的であはありますが、
あなたに帰属する厄介事の一つだからです。
それでも尚、それを脇にどけて置く事が一番です。
法的に言えば、あなたの車の中にあるエンジンの所有者はあなたです。
それでも、だからと言ってそれを修理するのにあなたが適格だということでもないのです。
今週特有の心配の種は誰か他の人に正してもらう必要があります。
我慢すれば、それはそうなります。

753 :マドモアゼル名無しさん:04/01/19 21:17 ID:X0fRDV06
 
    ∧_∧    ケイナー翻訳、転載してくださった方々
   /    ) 
 ...../____ノ      

 
    ∧_∧    いつも感謝しています!!!
   / ・ω・)ノノ
 ...../____ノ  クルリ


754 :マドモアゼル名無しさん:04/01/20 00:02 ID:B6YohxEl
なぜ、こんなところにずーりが・・・

755 :マドモアゼル名無しさん:04/01/20 11:01 ID:UTIM5QoE
魚座20日

私たちはみんな、他の人は私達よりもっと知っていると推測します。
ですが他の誰でもなくあなたに関係していることについては、
あなたよりも知っている人はいないと認識することも大切です。
あなたの意図には不備があるかもしれませんが、
しかし、それは必ずしも他の案が完璧であるということではないんです。
あなたは、十分に説明できかつ合理的な物事を扱っているのではありません。
正直になり、感覚的になり、そして信念をもち続けることが
唯一満足できる解決となるであろうことに対処しています。
それらを奮い起こしなさい、あなたがそれを必要とするときには
そのほかのものすべてが訪れるでしょう。

756 :マドモアゼル名無しさん:04/01/20 12:04 ID:4gJXYwQ3
こんなふうに読んでみました・・・ご参考になれば。

うお座20日
私たちは皆,自分よりも他の人のほうがよくわかっていると思うものです。
ですが,他のことはさておき,自分に関わりの深い物事については,
自分よりもよくわかっている人なんていないのだ,ということを思い出すべきです。
あなたの思い込みには,もしかすると欠けているところがあるかもしれない。
でも,だからといって別のアプローチが完璧だというわけでもないのです。
あなたは,完全に説明され,合理的に解釈されうるような物事に
取り組んでいるわけではありません。
そうではなく,あなたは誠実さ,感覚,そして信念を通じてのみ十分に解決されるような
問題にかかわっているのです。それらを奮い起こしなさい。
そうすべきと思うとき,あるいはそう思いさえすれば,他のどんなものでも
あなたを訪れるでしょうから。

757 :マドモアゼル名無しさん:04/01/20 13:19 ID:ldH7LxgY
今年に入ってこちらにお世話になってます。
翻訳ありがとうございます。
少しずつでもがんばっていこうっと。

758 :マドモアゼル名無しさん:04/01/20 22:37 ID:1G8x1Sgd
翻訳どうもありがとうございます。
前向きになっても、まだ暗闇の中に居るような気持ちになったりする・・・。


759 :マドモアゼル名無しさん:04/01/21 08:47 ID:iHIAQRO5
21日 うお座です。

つまり、警察官が若く見えたらあなたは年上。
裁判官が年下っぽいと、あなたはすっかりお年寄り、なんですよね。
でも、もしも、こういう人達と衝突するつもりなら、
あなたの盛りが終わってたんでは駄目なのですよ。
反抗、権威を否定する若い精神が要るのです。
今日は、「あなたが人に嫌われる法」はないと期待して良いのです。
もし嫌われても、すぐに可愛がられる方になります。
なのに、あなたは別種の法の質問をもう用意していますよ。
また、あなたがちゃんと分かっているのか考えると、そうした方が良いかもしれませんね!

760 :マドモアゼル名無しさん:04/01/21 21:53 ID:1HIC0HD1
>>759翻訳ありがとうございました。

今日は辛い日でしたが、
これで良かったんだと思うことにします。

761 :マドモアゼル名無しさん:04/01/22 02:01 ID:uaRkxUSY
>759
翻訳ありがとうございました。
もしかして魚座、ちょっとつらい時期?
不当なこき使われ方で仕事辞めたくなってきた。。

762 :マドモアゼル名無しさん:04/01/22 09:01 ID:0AdQ0Zf9
痛いところを突かれた気持ちになりました。
くだらない見栄を張ってきたことが、年上から嫌われる原因だったんですね。
今までが自分に甘すぎたんだと、自分では分ってるつもり。
うーん・・・やっぱりそうかだったのかぁ。

763 :マドモアゼル名無しさん:04/01/22 11:43 ID:eBN4pLap
魚座22日

私たちは、大成功を収めた人たちが褒め称えられ、それを参考にして従わせて
くれるような世界に住んでいます。けれども、私たちは人生の本質は、
どれだけのことをやり終えるかではなく、単に存在するだけの毎日の経験を
どれほど深く楽しむことができるかに関係していると言うことを忘れています。
海王星と木星の現在の連結は、"私の世界に何を加えることができるか?"ではなく
"もっとシンプルで楽しい生活を送るために私が減らしたり、取り除いたりできる
私には無縁の要因はなんだろう?"と考えることを示唆しています。
アメリカ人が言うこの言葉を思い出してください。
「Less is more(少ない方がいい)」(意訳:過ぎたるは及ばざるが如し)
減らしましょう、その後はリラックス!

*アメリカ人がよく言う言葉として、日本の諺を引用するのは違和感があったので
*あえて原文をのせ、直訳してみました。

764 :マドモアゼル名無しさん:04/01/22 12:51 ID:FYe+Yhwp
22日 うお座(※ヤッチマッタ別訳トシテドーゾ)です。

私達が生きている世の中では、
成績優秀者は祝辞が贈られ
続く者へのお手本として祭り上げられます。
そうだとしても、見落とされているのは、
本当の生きる価値とは、成し遂げた事の数の多さなく、
何でも無い日々の生活で経験する事を
どれだけ心から楽しめるのか、に関わっている事です。

木星の目下の海王星との連結があなたに示唆している事は、
「私の世界に何を増やせるか?」と問い掛けているのではなく、
もっと単純で楽しい生活に至るために、減らしたり取り除いたり出来る
あなたの生活とは無関係要素は何か、ということです。
アメリカの諺を思い出しなさい。「過ぎたるは及ばざるが如し」。
減らしなさい。そして、くつろぎなさい!

765 :マドモアゼル名無しさん:04/01/22 13:29 ID:7bnTHWey
763,764ありがとうございます。

そうだよね。執着とか無駄なものは取り去ったほうがいいよね・・・
身軽になってその後で必要なものを取込めって事かな。

766 :マドモアゼル名無しさん:04/01/22 13:41 ID:trBu1EHQ
会う回数の多さよりも、誰かと共感できる時間の方が
多くあるほうがいいな・・・友達少ないし。
でも、自分だけの時間も増やしたいな。
私って変かしら?

767 :マドモアゼル名無しさん:04/01/22 14:04 ID:sOupYLnU
すげえ、ケイナ−も他の占いも今日はみんな同じこといってる……。

768 :マドモアゼル名無しさん:04/01/22 15:20 ID:wVnr1D79
魚座 1月24日(土) 〜 1月30日(金)の運勢
幸いなことに、お金持ちでなくても幸せになることは可能です。
高い地位に就けなくても幸せになることは可能です。
円満な家庭も、人並みはずれた能力も、完璧なロマンスも、
幸せの絶対条件ではありません。
もしそういった条件に恵まれたら、それに越したことはありません。
でもそれらは「目的地に到るための道」に過ぎません。
ここで言う目的地とは「深い充足感と人生に対する感謝の念」です。
この目的地に到るための道は無数にあります。
一見したところ地味な道のほうが、より素早く、より簡単に
目的地に行き着くことができます。
今週、あなたはそのことを実感するでしょう。

769 :マドモアゼル名無しさん:04/01/22 20:52 ID:UJ0I+wI5
たくさんジョナの翻訳してくれた方々、本当にありがとうございます!
転載してくださった方々も、お疲れ様です!
ジョナの週報、うpありがとうございます!

。   ゜      。    ゜      ゜   。
              〇    ゜
    o    *             。 o   ゜
                                 。
                。     ゜
                   /⌒● マンマー、サムイネェ。    ゜   ゜
     o            /""''ヾ  
 *            o  (ω・` )      o
      ⌒゛ ゜ ^"      (:l"u )        *   ^"
   ^⌒  ...    ⌒⌒     U^ヽ) ) ) ⌒   ⌒⌒ ...  ⌒
     〇    ゜    ⌒⌒⌒"  ^ ⌒⌒  ...,...  ⌒ .....
   "⌒  "⌒ 。 ⌒  ^^   ...,.     o        * 
 "⌒⌒⌒ ....,..  ^^ ...,,.  ⌒⌒⌒" 〇 ^ "^⌒""⌒ ....⌒



770 ::04/01/23 01:55 ID:OvK9CWnq
幸せじゃなくてもいい!
妥協できないよ

そんな気分

771 :マドモアゼル名無しさん:04/01/23 06:07 ID:WcpQWEr/
そういえば、いま学歴詐称疑惑で問題になってる政治家も魚座だよね。

772 :魚O♀:04/01/23 08:29 ID:h2LCeLXb
>>771
イヤ、その情報だってもしかしたら…w


773 :マドモアゼル名無しさん:04/01/23 08:53 ID:YV34XW1C
23日うお座です。きっと助けは来る!みんながんがろー!

成功の定義とは何でしょう? 失敗に打ち負かされないことです。
進歩をもたらすものは何でしょう? 現状のままでいるまいとする決意です。
今火星は海王星と調和した配置にあります。
この力の星は今はもううお座にはありませんが、
引き続きあなたの状況に興味を持ち続けています。
もしあなたがすべてに行き詰まりつつあったり、
まったく望みがないように感じ始めているとしても、
まもなく助けの手が差し出されるはずです。
そして、既にいくらかでも物事が変わり始めているのを喜んでいるなら、
それがさらに良い結果をもたらす可能性すらあることがわかるでしょう。

774 :マドモアゼル名無しさん:04/01/23 11:43 ID:55kcPhHB
>>771
おひつじ座ですよ。
http://www.jun-koga.net/prof.html

775 :マドモアゼル名無しさん:04/01/23 17:50 ID:6P53tGR8
「現状のままでいるまいとする決意」が
地味な現状からお金や地位のある幸せへ向かおうとしてるものであるなら
どうしたらいいんでしょう;

私も妥協なんてしたくない。

776 :マドモアゼル名無しさん:04/01/23 19:57 ID:OnNC25BY
ジョナタンの翻訳、転載いつもありがとうございま〜す!
\__ _  _  _  _  _  _  _  _  ____/
   ∨  ∨  ∨  ∨  ∨  ∨  ∨  ∨  ∨
  ∧_∧∧_ ∩_∩∧__∧_∧∧_∩_∩
 (´∀ ` )´∀(´∀ ` )´∀(´∀ ` )´∀(´∀ ` )
 (    )  (    )  (    )  (    )


777 :マドモアゼル名無しさん:04/01/23 22:04 ID:U6DqtIgw
翻訳ありがとうございます。

778 :マドモアゼル名無しさん:04/01/24 12:38 ID:Utcz5RtV
777 おめっとさん


779 :マドモアゼル名無しさん:04/01/24 12:38 ID:iA4GTsp6
現状に我慢できなくなってきた…
別れ話切り出してみた…
何か変わるきっかけになるだろうか。
他のおさかなさん達も辛そうだけど、先には何かが待ってるかも!
希望を捨てずに頑張ろうね。

780 :マドモアゼル名無しさん:04/01/24 18:50 ID:pbfZHkYR
>>779
変わるよきっと。それが今よりもっと良い変化に繋がるといいね。
今は辛くても絶対良い変化が来ると思う。私もがんばろ。
筋トレの方見てもすごい配置。
今の辛さは春の前の寒さなのかな。

781 :マドモアゼル名無しさん:04/01/25 00:54 ID:ox2hFCUR
>>780
ありがとう。
2ちゃん歴ながいけど初めて泣いたかも。

782 :マドモアゼル名無しさん:04/01/26 10:21 ID:Bf8YXE1A
26日 うお座です。

週末の間、月があなたの星座を通り過ぎました。
あなたが自分自身に物寂しさや自信の無さを感じたのはそのせいです。
若しくは、少なくとも、その事への占星術的解釈としてはそれが全てです。
それ以上の明確で、納得いく説明は見当たらないはずです。
私が申し上げているのは、ただ単にそれらを無視するべきだということではありません。
実際には、例えあなたが望んでも、
それらをあなたが無視できるはずが無い、と私はすっかり確信しています。
けれど、もっとあなたの状況に捕われずに物事を捉えるようにしてみなさい。
過去において、あなたはこれよりもっとすごい多くの難問にぶち当たり、
そして打ち勝ってきたのですよ。

783 :マドモアゼル名無しさん:04/01/26 11:10 ID:LzzJqJEn
翻訳ありがとうございます
読んでびっくり・・・その通りの状況
でも最後の一文もそうだった
自分の壁をブチ壊して今日もがんばろうっと

784 :マドモアゼル名無しさん:04/01/26 12:43 ID:OrYczt+V
自分の壁をブチこわして、友達に借金の申し込みをしますた。
もうだめぽ。

785 :マドモアゼル名無しさん:04/01/26 12:53 ID:aCFzd35C
>>782
翻訳ありがとうございます。私も読んでびっくりです。
昨日一昨日は、つらくて寂しくてそんな自分に疲れました。
でも今までだって、つらくても何とかやってきたじゃないか。
それは事実だってことをジョナで再認識。

786 :マドモアゼル名無しさん:04/01/26 21:43 ID:cVYy5zOi
いつも翻訳ありがとうございます。
だいぶ遅れましたが、こんなふうにも読めるんじゃないかと思って書いてみました。

週末に月が魚座を通過しました。
あなたが物思いに沈み、自分に自信がなくなったのはそのためです。
というより、少なくとも占星術師として説明できるのは、その理由がすべてです。
明らかにあなたは、それよりもっと多くの、明確で現実的な理由がわかっているにちがいないし、
私は、あなたがそれらをただ無視すべきだと言いたいのではありません。
あなたにはそれを無視することなんてできない、ということは、私にはよくわかっているのですから。
それでもなお、自分のおかれた状況について、
より自分の立場にとらわれない見方をするようにしてみなさい。
あなたは過去、現在よりもっと厳しい多くの試練に直面し、勝利をおさめてきたのですから。


787 :マドモアゼル名無しさん:04/01/26 22:06 ID:jF75T2QI
ジョナタンの翻訳、転載してくれた方々感謝しております!
ありがとうございます!
                                    ♪
                 ∧∧   ♪   ∧∧         ∧∧∩
    ____   ♪  (*゚ー゚∩    ⊂(^ー^*)  ♪     (゚ワ゚*)ノ
   /|     /\     (つ ノ       ヽ  ⊃ノ       ノつ ノ  ♪
 /| ̄ ̄ ̄ ̄|\/   〜( Yノ  ♪     ヽ  つ    〜(  O
   |____|/       し'J          し"   ♪   し"




788 :マドモアゼル名無しさん:04/01/26 22:37 ID:FYqBSkvR
翻訳転載ありがとうございます。

789 :マドモアゼル名無しさん:04/01/27 07:15 ID:c0yP/ZUV
27日うお座です。

ある興味深いニュースの断片か,あるいはたいへん好奇心をかきたてるアイデアが得られます。
それはまるで,少なくともこれまであなたがある状況について,
たいへん偏った見方をしていたかのようです。
あなたはたぶん,あるシナリオ,あるいは人物についてある程度を得た,と感じるかもしれません。
しかしあなたはまだ,知るべきことの半分しかわかっていないのです。
今日のところは,あなたの視野が広がるといったところでしょうか。
火星と金星は,あなたにあることを示そうとしています。
それによってあなたは,かすかに気づくことができ,やがて,
ある状況が,あなたに対してどれほど多くのポジティブな意味を持っているか,
熟考し,気づくことができるでしょう。





790 :マドモアゼル名無しさん:04/01/27 07:57 ID:PtnQ1hgb
朝早くからありがとうございます!最近、職場のPCで
ここが見られないので、いつも夜になってから読んでました。
今日は大ラッキーです。

791 :マドモアゼル名無しさん:04/01/27 10:43 ID:48DZP3GL
27日 うお座 別訳です。

ある一つの関心を引くニュースがここに届きました。
むしろ、最も興味深いアイディアとも言うべきでしょうか。
今のところ、ある限定的な視野で、
あなたはある特殊な状況を眺めていたという感じでしょうか。
恐らく、一つのあるシナリオとも言えるものを
手に入れたと感じているのではないでしょうか。
あるいは登場人物かもしれません。
ところがあなたは今のところ、
知るべき事の内の半分も理解していないのです。
今日の時点で、あなたの視野が拡大するはずです。
火星と水星があなたに示す何かが、
あなたにちょっと危惧を感じさせます。
それをじっくり考えて、あなたにとって、ある状況が
どれ程多くの肯定的な意味合いを含んでいるか分かるようになるまで。

792 :マドモアゼル名無しさん:04/01/27 13:01 ID:xF/xt2Xa
うおざ訳ありがとうございます。
そっか分かったつもりで半分も分かってないのか…

793 :マドモアゼル名無しさん:04/01/28 01:25 ID:blIShxkp
翻訳してくれた方々、ありがとうございました。

派遣で5年勤めてる今の会社、今回の契約が満了したら
もう更新しないでおこうと今日思ってた所なんだけど
・・・当たってるような?


794 :マドモアゼル名無しさん:04/01/28 10:35 ID:0TkdzxLt
魚座28日
過去の害悪を現在のものとしないで。昨日起きたことにしがみつかないで。
あなたが一度決めた基準に従って生活しないでください。
あなたがいましていることが、あなたが感じていることに影響を与えて
いるということに確信を持ちなさい…あなたが感じるべきだという感覚ではなく。
あなたがどんなにがんばったとしても、あまりに過去に集中してしまうことで
昨日に戻ることはできませんが、明日を押しのけることはできます、
それらすべてを忘れてください。あなたはいまここで、
取り入れるべき驚くようなそして素晴らしい機会を得たのです。

795 :マドモアゼル名無しさん:04/01/28 11:57 ID:TT9Sb1w7
いくつか訳があれば解釈の幅も拡がるかもしれないので・・・ご参考までにあげておきます。

うお座28日。
過去の害悪を現在に持ち込むのはやめなさい。昨日おこったことにしがみつくのはやめなさい。
あなたが昔認めていた規範に従って生きるのはやめなさい。
心に留めておきなさい,あなたの今おこなっていることは,あなたの感じていることを反映しているのだ,
ということを・・・あなたが感じるべきことではなく。
どんなにがんばっても過去をとりもどすはできないのです,あまりにも過去に目をむけすぎて,明日を遠ざけてしまうことはできても。
そんなことは皆,忘れておしまいなさい。
あなたはすでに今ここで,がっちりと受け止めるべき,驚くような素晴しい機会を得ているのですから。

796 :マドモアゼル名無しさん:04/01/28 12:18 ID:JqQ2I+G7
0TkdzxLt  さん
TT9Sb1w7 さん
(TдT) アリガトウ感謝いたしております。

797 :マドモアゼル名無しさん:04/01/28 12:53 ID:3+bBhw0S
794さん795さん
翻訳ありがとうございます。

ここ数日周囲がピリピリしているので自分の感じていることを
話そうかなと思っていたのですが・・・。
どうしよう…(´`;)

798 :マドモアゼル名無しさん:04/01/28 13:10 ID:j96XyRJ8
>797
シェリーさんの占いを規範にするなら、話さない方が
いいのかもしれませんね。来週まで・・・

799 :マドモアゼル名無しさん:04/01/28 14:19 ID:B+OJOgeM
28日 うお座です。(・・・ビリケツ、ズサー・・・)

過去の弊害を現在に及ぼさないで。
昨日偶々起きた事を引き摺らないで。
かつて受け入れた基準に囚われた生き方を止めなさい。
あなたの気持ちは今のあなたのしている事の映し鏡なのであって・・・
あなたの気持ちを義務付けるものなど無いと自信を持ちなさい。
どう試してみても昨日に戻ることは出来ません。
それより、過去にばかり拘ってばかりでは、
あしたをさらに遠ざけてしまう事にもなりかねません。
過去に囚われた事全てを忘れなさい。
あなたには大事にするべき愉快で、素晴らしいチャンスがあります。
たった今現在において。

800 :マドモアゼル名無しさん:04/01/28 14:36 ID:pL+tmXXG
>>799
翻訳ありがとうございますた。

>(・・・ビリケツ、ズサー・・・)
↑なんかかわいいぞw

801 :マドモアゼル名無しさん:04/01/28 22:19 ID:CQr2eJJr
おお、今日は翻訳が3つ!
みなさんありがとう。
転職を前向きに考えてヨサゲっぽいなぁ。

802 :マドモアゼル名無しさん:04/01/28 22:31 ID:ul/wbp+n
翻訳ありがとうございます。

昨日の出来事にこだわるな、というふうに勝手に解釈しました。
昨日好きな人からメールの返事がまったく来なかったので
落ち込んでたのですが、気にしないことにしますw
明日からまたガンガロー

803 :マドモアゼル名無しさん:04/01/29 09:42 ID:EGT5K+G/
うお座29日
ある人達は生まれながらにしてリーダーです。ほかの人達は従うのを好みます。
魚座さんはこのどちらにも当てはまりません。あなたは命令されることを嫌いますが、
もしあなたが役に立てるという場合には、喜んであなたのすべてを大義名分に捧げます。
あなたが自分のエネルギーをボランティアに捧げるときには、
ほかの人をもあなたの真似をさせる気にします。
こんな風にして、あなたは同時に従うことになってしまうのです(また少なくとも
忠誠を表現してしまうのです)。
正しいことにあなたを捧げるのなら、すべてはうまくいくでしょう。
あなたの行動が与えるインパクトに注意しなさい。
多くの人達は、あなたが思っているよりもあなたのことを尊敬していますよ。

別訳(屮゚Д゚)屮 カモーン

804 :マドモアゼル名無しさん:04/01/29 12:53 ID:Mayqw7Yp
29日 うお座です。(別訳ドゾ>>803タン)

指導者になるべくして生まれて来た人がいます。
むしろ従う方を選ぶ人がいます。
うお座の人はどちらにも当てはまりません。
あなたは人から指図を受ける事が嫌いですが、
それにも拘らず、役に立てると信じたら、
大儀の為に全てを喜んで捧げます。
あなたがボランティアにエネルギーを注ぐ時、
他の人にあなたを見習おうという気にさせます。
この様にして結局、あなたは指導者であると同時に、
追随者(若しくはとりあえず忠実さの表明)ともなる訳です。
結局はそれでも構わないのです。
あなたが正しい事に全力を尽くせるなら。
あなたの行動の影響力を認識しなさい。
あなたが認識しているよりも
多くの人々があなたを見上げているのです。

805 :マドモアゼル名無しさん:04/01/29 16:54 ID:y3DBeFAB
1月31日(土) 〜 2月6日(金)の運勢

この世には“グッド・アイデア”があふれています。
いつも世界のどこかで誰かがよいアイデアを思いつきます。
世界にはまた 答えがあふれています。
実のところ、質問よりも答えのほうが多いです。
問題はそこにあります!今あなたは人々からたくさんの答えを
もらっています。そのお陰で、自分の状況が鮮明に見えてきました。
太陽と海王星が、人々と話し合いを続けるようあなたに奨励しています。
そのいっぽうで土星からもっと微妙な影響があなたに及んでいることも
確かです。土星のパワーを利用することで、
現実的な行動を起こすことが可能です。
よい結果を望むのでしたら、おしゃべりをしているだけでは不充分です。
腰をあげて努力してください。

806 :マドモアゼル名無しさん:04/01/29 21:10 ID:GEvavj5f
翻訳ありがとうございます

はーい 話してるだけじゃなく行動してみまーす
複数訳っていろんな角度から見られるからとてもありがたいです

807 :マドモアゼル名無しさん:04/01/29 21:23 ID:Yry1yrCJ
ジョナタンの翻訳してくださった全ての方本当にありがとうございます!
転載してくださった方々も感謝しています!
ジョナの週報の転載いつもありがdございまつ!

             ∧_∧   ∧_∧
ずーり        /   ・ω  ./   ・ω
 ずーり    ∧_∧__ノ...../____ノ∧_∧    ずーり
        /    )          /  ・ω・)
       ∧_∧ _ノ   ∧_∧ ...../_∧_∧
      (    )    / ・ω・)     ( ・ ω ・ )
       ヽ ∧_∧  /___ノ  ∧_∧__ノ
        (・    ヽ         (・ω・  \   ずーり
ずーり    ヽ_ ∧_∧   ∧_∧___ノ    ずーり
           (ω・   \(ω・   \
           ヽ____\ヽ___ノ


808 :マドモアゼル名無しさん:04/01/29 21:24 ID:Yry1yrCJ
ずーりー第二弾wヽ(´ー`)ノ

809 :マドモアゼル名無しさん:04/01/29 23:01 ID:up2wjTjD
2ちゃんで愚痴ってる暇があったら行動しろってことだなw
了解!

810 :マドモアゼル名無しさん:04/01/29 23:02 ID:up2wjTjD
お、IDがupだ。運勢upのヨカーン(我ながらポシティブ)

翻訳いつも乙です!

811 :マドモアゼル名無しさん:04/01/30 01:14 ID:qEhrLvGW
みなさん、いつもありがとう!
来週、早めのバレンタイン頑張って渡そうかな…。

812 :マドモアゼル名無しさん:04/01/30 12:13 ID:Ua+Pm96u
30日 うお座です。

あなたの着ている物は透明なんですか?
見知らぬ人達が路上であなたを見たら、
直接あなたの生まれたままの姿が透けて見えるってこと?
それじゃあ、もしそうじゃないとしたら、
どうやって彼らがあなたの考えていることが分かるって言うのでしょう。
あなたが心配しているのは、余りにもあなたが一目瞭然であることです。
人達にはたちまちあなたの考えていることが見抜けると恐れているのです。
それ故あなたは、あなたが内密にしておきたいある事を隠す場所が無いと危惧しています。
しかし、あなたにはあの力があるじゃありませんか。
あなたにははっきり分かっていると思えることでも、
他の人の目には映っていません。
そしてもしも、あなたがそう望むなら、
このままにしておけるのです。



813 :マドモアゼル名無しさん:04/01/30 12:18 ID:mmXqHQoG
>>812 は週末予報です。

814 :マドモアゼル名無しさん:04/01/30 16:10 ID:8hrwbYBS
週末予報ありがとうございます。
あ、あの力・・・?何だろう〜

>811
ちょっと早いかもしれないけどがんばれ〜!うまく行くといいね!


815 :811:04/01/30 18:34 ID:qEhrLvGW
>>814
ありがとー!
頑張ってチョコケーキを作ろうと思ってます。
喜んでくれるといいなぁ。
さらにその後何か進展があるといいなぁw

816 :マドモアゼル名無しさん:04/01/30 19:27 ID:Xi2KwiM6
>>811
健闘を祈ってます。

最近どん底の泥沼を抜けた感じがする
魚座のおまいら頑張りましょう!

817 :マドモアゼル名無しさん:04/01/30 20:53 ID:vmDKjf9m
>>812
そのままにしておけ?
それともはっきり見せろ?
どっちなんだろ。

818 :マドモアゼル名無しさん:04/01/30 21:24 ID:9NQ9JPyw
ジョナタンの翻訳、転載いつもありがとうございます!

     ∧_∧
    (´・ω・`)  オチャデモドゾー
    ( つ旦O  
〜( ̄     )
  UU ̄ ̄UU     旦~旦~旦~


819 :マドモアゼル名無しさん:04/01/30 21:32 ID:vmDKjf9m
>>818
卓袱台の位置のせいか、どことなく射手っぽいw

820 :マドモアゼル名無しさん:04/01/31 01:10 ID:cJNfiVs8
>>817

そのままにしておけ、ですね、原文見ると。
秘密にしておくべきことは秘密にしておけみたいなアドバイス、
今までにも何度か見たことあるよ。魚座ってそんなについ正直に言っちゃう人たちなのかな?

……あたしはけっこうそうかも……。

821 :マドモアゼル名無しさん:04/01/31 17:43 ID:ZV84vu2p
>>817

秘密にしておきたいならそうすることもできるよ、
あなたの考えてることがそのまま他人に見えちゃうわけじゃないんだし、

ってな感じかな〜と思いましたが、如何

822 :マドモアゼル名無しさん:04/02/01 11:26 ID:Hmv3IO2u
ヤスミン 2月です。

うお座の人達は十二星座の千里眼です。
そして今月の手始めに太陽と海王星が出会って、
あなたの直観力を最高値に高めます。
もしあなたが何かの予感を感じているのなら、
どんなものでも、突き進んでください。
あなたの直感力を信じれば、
刺激的でも混沌とした新しいエネルギーと上手くやって行く事を学べるくらいに
あなたを冷静にすることが出来るでしょう。
愛に関しては、金星と月の中頃の新月があなたに二匙ほどのセックスアピールを与え、
もしあなたが自分自身を一新することをずっと望んでいたのなら、
今がその時だ、とほのめかしています。

823 :マドモアゼル名無しさん:04/02/01 18:44 ID:G0iFFThQ
ヤスミンタンの翻訳と転載、いつもありがとうございます!

|  |
|  |∧_,,∧
|_|´・ω・`) そ〜〜・・・ 
|恋|o旦 o       
| ̄|―u'
""""""""""
|  |
|  |∧,,_∧
|_| ・ω・`)
|愛|o旦o.  じゃ、愛を込めてみましょう
| ̄|―u' 
""""""""""
|  |
|  |∧,,_∧むぅ〜んんん・・・・
|_| ーωー`) ヽ从/
|成| つ つ 〜 旦      
| ̄|―u'    丿Yヽ
""""""""""


824 :マドモアゼル名無しさん:04/02/02 09:22 ID:5+sbsJuA
うお座2日

今週は、あなたが一番やりたいと感じたことを何でもやりなさい。
ある人の混乱した要求に便宜を図ろうと努力するよりも、
少し自分を甘やかしたほうがずっといいでしょう。
その厄介な人についてあなたが確信できることは、あなたがしたり、
言ったりすることすべてだけなのです…それはともかく間違いとなるでしょう。
それは確かに誰の責任でもありません。もしあなたが幾分か我慢をし、
個人的な問題として取り上げることを拒むなら、
物事はそれら自身が、驚くほど早く、そしてうまい具合に安定するでしょう。

825 :マドモアゼル名無しさん:04/02/02 15:41 ID:7FaZWKeQ
2日 うお座(別訳ドーゾ)です。

どんなものであれ、あなたが一番やる気を感じるものを今週はやりなさい。
ある人物の混乱した要求に合わせようと懸命に尽くすより、
少し好き勝手にやるほうがあなたはずっと良くなります。
この扱いにくい人に関しては、たった一つだけ確かな事は、
あなたが何をしたり言ってみても…どういうわけか良くなる事はありません。
本当にそれは誰の過失でもありません。
もしあなたが少し堪えて、どんな問題も自分から手を出さずにいれば、
事態は驚くほど進んでまさに自ら辞して退席し…そして良くなるでしょう。

826 :マドモアゼル名無しさん:04/02/02 20:46 ID:TrO8iBAQ
>>824 >>825様 翻訳・転載ありがとうございます。


827 :マドモアゼル名無しさん:04/02/02 23:23 ID:Foie2JFn
824-825
翻訳ありがとうございます。
ここ最近、疲れて疲れて、これ以上頑張れません…。
ので、ちょっと休憩することにしました。
そして扱いにくい人、います。きっとあの人だな。
色々と、しばらく黙って見ていようかな。

828 :Fish:04/02/03 00:49 ID:IWVhc7gK
天才ご苦労様。

今日、占いを見ずに、行動してましたが、
僕の「困った人」は悪い人ではないですが、
ちょっと濃いというか、

結局、自分の好き勝手にしますた。

どうも、正しい判断のようです。

隣にいた別の上司に、こういうときは〜答えるんだよ、と言われましたが、

まぁ、ちょっと可哀想かも。
でも、無理して人のペースに合わせようとして、
結局失敗して悪い関係になるなら、
自分の思っているとおりに行動した方が、むしろ関係が好転することもあると思います。

まぁ、べつに喧嘩したわけでもないし、生意気かもだけど、失礼でもない(と思う)し。

829 :マドモアゼル名無しさん:04/02/03 09:22 ID:qZdXO7sM
うお座3日

時間旅行について話し合ってみませんか?それとも瞬間移動がいいですか?
それらはあなたの現在の問題に対して実行可能な解決方法ですか?
それならば、私の発言はこれで終わりです。
どうしてあなたは「起きそうだったこと」であったが
起きなかった何かについてそれほど混乱しているのですか?
それがもう一度起きる可能性が本当にあるのでしょうか?
それとも、どういうわけか今あなたが向き合うべき時間と場所との間を
あてもなくだらだらとさまよっているのでしょうか?
もしもの世界の間をどっちつかずの状態でいることでこれ以上時間を無駄にしないで。
現実に帰りましょう。あなたが考えているよりもずっといいものですよ!

830 ::04/02/03 10:25 ID:hYr1vRmT
翻訳ありがとうございます。
今読んでビックリ、私の心や現状をそのまま映し出されています。
現実はもっといいものなのか・・・いろいろ考えすぎだったかな。

831 :マドモアゼル名無しさん:04/02/03 12:52 ID:xVS1Wzn6
3日 うお座(別訳)です。

タイム・トラベルについて話し合いませんか?それともテレポテーション?
あなたのどんなここ最近の問題にそれらは相応しい解決策なのでしょうか?
それでは、私の発言を終わります。
何故あなたは「起き得たかもしれない」が起きていない何かに、そんなに動揺しているのでしょうか?
それが再び起きてしまう可能性は本当に可能性はあるんでしょうか?
今この場であなたがやらねばならない事があるのに無為に時を過ごして良いものなのでしょうか?
もうこれ以上どっちつかずの不確実性の山に埋もれて時間を無駄にするのは止めなさい。
現実に戻ってきなさい。あなたが考えるよりずっとましですよ!

832 :マドモアゼル名無しさん:04/02/03 19:32 ID:aXjbn496
Σ>゜;)))彡

そうですね、勇気をだして
現実に戻ろうとおもいますハイ。・゚・(ノД`)・゚・。

833 :マドモアゼル名無しさん:04/02/03 21:00 ID:Aza4kImD
毎日翻訳、転載ありがとうございます!
いつも感謝しております!
            .
   ∧_∧  .∴゛ ゜ ' . ∧_∧
  (,, ・∀/) ゙       ; . /^) ´∀)   鬼は外
  (つ7 ,ノ           ヽ   つフ
  / ィゝ 〉           〈 く く
 (_,)し'            (_)_,ノ


          .: ∴
              ゛ '. ∧_∧
   ∧_∧  . ・ '   (^(∀` ,,)   福は内
  (,, ・∀)づ  ゛      ヽ  [と_)
   ○ f⌒!           / / 〈
   (i、_ノ(_)          (__,ノ_)


834 :マドモアゼル名無しさん:04/02/03 21:09 ID:A/hvwxLT
翻訳・転載ありがとうございます。

滅茶苦茶いたい所つかれてます・・・・・分かってるんだけどな・・・。

835 :マドモアゼル名無しさん:04/02/04 09:22 ID:oUZNWUcx
うお座4日

世界は、"明らかなこと"をする機会以上を望まないような人々で一杯です。
彼らは独創性に不安を感じ、個性におじけづきます。
彼らはレミングが同じ方向に走り続ける限り、
どこへ向かっているのかは気になりません。
私はただ単にあなたの周囲に彼らが存在することを心配して、
このような性格について記したのです。
あなたはいま、ある1つの批判にどのように対処するか、
真剣に判断しなければなりません。
結論へと到達しようとするときに、便利であろう2つの言葉があります。
"Not very."(まったく違う)

836 :マドモアゼル名無しさん:04/02/04 10:28 ID:KwnN+y39
うお座4日 別訳ですドゾ

この世は"わかりきったこと"をする機会しか好まないような,
そういう人々でいっぱいです。
彼らは,独創性に怖れを抱き,個性に脅威を感じます。
ちょうどレミングが自分たちのむかっている方向に気づかないように,
彼らは皆,同じ方向へと走っていくのです。
私がそういった性格をここでとりあげたのは,単に
あなたの周囲にそういう人々が存在するとわかっているからにすぎません。
あなたは今,ある特定の批判をどの程度真摯に受け止めるか
決断することを,余儀なくされています。
ここに2つの語があります,
あなたが自分の結論に達しようとするとき,
その語が役に立つとわかるかもしれません。
"Not very."(別にそんなことない)

837 :マドモアゼル名無しさん:04/02/04 14:29 ID:AQM9Wl75
3日 うお座です。(別訳デス Not very good ダケド..)

この世界はまるで「目に見えて分かりやすい事」が大好きで、
それ以上のことをするどんなチャンスも目に入らない人々で一杯です。
彼らは独自性に不安を感じ、個性を恐れています。
同じ方角に向かって走っている限りは、
崖から集団自殺するタビネズミと同様の運命であることに彼らは気付いていないのです。
私はただ彼らがあなたの近くに存在することに気付いているという理由で
この様な性格について述べているのです。
ある特定の批判の一つをどれだけ深刻に受け止めるかあなたは決めざるを得ません。
ここに結論を出そうとする際に有用であろう二つの単語があります。
「Not very」(※余り〜でない、いまいち、そんなに〜じゃない)

838 :マドモアゼル名無しさん:04/02/04 14:51 ID:w+52ChYu
>>835-837翻訳ありがとうございました。

批判っていうか、身内からの忠告で避けて通れないのがある。
考えざるを得ないっていうか。うーん

839 :マドモアゼル名無しさん:04/02/04 14:55 ID:5WR6V7Pt
>>837です。
日付間違ってますね。4日です。ごめんなさい。

840 :マドモアゼル名無しさん:04/02/04 20:10 ID:HvR3mXM7
つまり、批判を深刻に受け止めすぎるな、ってことなんですね
<Not very

841 :マドモアゼル名無しさん:04/02/04 22:18 ID:1/zTwDT4
ジョナタンの翻訳していただいた
名無しボラ様方、転載してくださった方
いつもありがとうございます!

        _     -―-    _
      , ', -、ヽ'´       `'´, -、ヽ
      ! {  /             ゙   } i
        ヽ`ー,'   ●  _  ●  ゙ー'ノ   クマ━━♪
         ` !     , '´ ▼ ヽ   l"
         / `ヽ   i   人   i   ノ ヽ
        ヽ./  `==ァ'⌒ヽ==' ヽ/
          ヽ,     {(^)   }    〈
          !     ヽ!l__,ノ     ゙
            l                i


842 :マドモアゼル名無しさん:04/02/05 11:30 ID:oZ7hYe6G
クマ━━♪

843 :マドモアゼル名無しさん:04/02/05 11:36 ID:FyHfUSjq
   ∩___∩
   | ノ      ヽ
  /  ●   ● | クマ──!!
  |    ( _●_)  ミ
 彡、   |∪|  、`\
/ __  ヽノ /´>  )
(___)   / (_/
 |       /
 |  /\ \
 | /    )  )
 ∪    (  \
       \_)


844 :マドモアゼル名無しさん:04/02/05 11:54 ID:SFbvejd9
魚座5日

あなたは、意味深い事柄についてある深刻な考えを受け入れつつあり、
とても気軽には話せない問題や気がかりな点について熟考しているのでしょうが、
あなたは素晴らしく価値のある何を学ぼうとしているのです。
たぶん、少しナーバスで心配し、怯えてさえいるのでしょう。
確かに、あなたがしていることすべては、(そのことを)完全に理解するのに
必要な力となる、正常な観点というものを構築しつつあります。
ええ、あなたをの心を奪っている問題に鋭い"刃"がありますが、
それを使って、あなたが心を痛めるほど逃げ出す必要のある他の何かから
自分自身を切り離すことができるのです。

*難しいです。別訳おながいしまつ

845 :マドモアゼル名無しさん:04/02/05 13:13 ID:6ukh/Fy4
今日は難しい文なんですね?
それでも翻訳ありがとうございます

846 :マドモアゼル名無しさん:04/02/05 15:41 ID:vkQqrZc3
5日 うお座 別訳ドゾ です。

あなたは難解な諸問題についていくつかの深刻な物思いを抱え、
そして一言では語れない問題点や関心事を熟慮していますが、
それでもあなたは何らかの大きな価値あるものを学んでいるのです。
多分、あなたは少しだけ神経質になっていて、
不安を感じ、怯えてさえいるのでしょう。
実際そうだとしても、結局あなたは、
多くの十分に理解するべきものへの
正しい視点を育んでいるだけなのです。
そうです、すでにあなたの心を占めているその問題に
非常に厳しい極端な部分があっても、
これを使って、今切実に逃れるべき別の何かから
あなた自身が切り離されて自由になることが可能なのです。

847 :マドモアゼル名無しさん:04/02/05 19:54 ID:l5sF1bXK
今日の難しい翻訳と転載してくれた方、いつもありがとうございま〜す!

            γ'"~~"'丶
            ,i'   /)/) ';
             !  (゚Д゚,,)  l             ,-~""";;;'''-;;;;__
            ヽ、:::: ::  ,ノ             (,.,;.,〜-ー''''~ ̄
              `ーー'"
   ''''-,,、__              ,,,,
   -ー'""           ´""'';,, ,,,`,-;;ー,,,,,__,
                  '''''-ー''"""''-ーー''~




                  .. ............ ......... ...... ... ........ ...... ...
             `⌒´"'^'ー-‐、, ー -  _ .::::::::: ::::::.. ..:. .:::::.:.:: .::..: ::.
                      ´`"'"''ー'ー-、,.`::: - _ ::...:::::::::::..::::::..::
     ∧∧     ∧_∧            `^´"''ー〜、.、..::::::::::::::
     (*゚ー゚)     ( ´∀`)                   `'〜、、.::
      | UU|    <。 y ~>
     /_ヽ     /||||||||ヽ
      UU      (_)_)


848 :マドモアゼル名無しさん:04/02/05 19:55 ID:l5sF1bXK
>>842>>843
(・∀・)人(・∀・)


849 :マドモアゼル名無しさん:04/02/05 21:26 ID:HjjPwG79
5日うお座別訳です(大遅刻ダダァーードテッ)

あなたは今,ある根深い問題に関する深刻な考えを心に抱えています。
そしてあなたが考えにふけっている事柄や心配事は
決して気軽に話せるようなものではないのですが,
それでもあなたは,何か素晴しい価値を学びつつあるのです。
あなたはたぶん,少しナーバスになっていたり,気がかりだったり,
びくびくしてさえいるかもしれません。
でも現実には,あなたの今やっていることの全ては
ある「力」に対する健康な敬意(関心,注意,大切にすること)を
作り上げつつあり,その「力」は十分に理解されるべきものです。
そう,今あなたの頭をいっぱいにしている物事には,鋭い"刃"はありますが,
あなたは自分を自由にするために,それをつかうことができるのです,
あなたが真に逃れることを必要としている,何ものかから
あなたを切り離すために。


850 :マドモアゼル名無しさん:04/02/05 21:36 ID:l5sF1bXK
>>849
翻訳ありがとうございます!

>(大遅刻ダダァーードテッ)
ワロタ


( (   (. )
     . -‐ ) ‐- .
    .´,.::: /⌒ヽ.. . _  `.  
    i ヾ:;/ ´_ゝ`),.ン|
    l    ̄ ̄...:;:彡|
    }  . . ...::::;:;;;;;彡{  
    i   . . ...:::;;;;;彡|
    }   . .....:::;::;:;;;;彡{
    !,    . .:.::;:;;;彡j:::::::::::::::.......
     ト ,  . ....,:;:;:=:彳:::::::::::::::::::::::::::..
     ヽ、.. .......::::;;;ジ.::::::::::::::::::::::



851 :さかな:04/02/05 22:23 ID:Lts8Gwe7
翻訳ありがとうございます!

うわわ。あたっております。
胃が痛い痛い

852 :マドモアゼル名無しさん:04/02/05 23:23 ID:XFK5h6hM
翻訳サンクス。
ん〜、悪く考えるのか、良いように
考えていいのか。

853 :Fish:04/02/05 23:46 ID:sLKb2KV0
悪く考えれば悪くなるし、
良く考えればよくなるし。

854 :マドモアゼル名無しさん:04/02/05 23:49 ID:IWfLFGLH
翻訳感謝です
訳が複数あるといろいろ考える助けになりますね
なんともぜいたくな気分です

>>851
( ゚∀゚)人(゚∀゚ )ナカマー!
思い当たることがありすぎて…精進します


855 :マドモアゼル名無しさん:04/02/06 00:30 ID:6X3Cm6iq
2月7日(土)〜13日(金)のあなたの運勢

世界一周旅行をして初めて、自分の裏庭にある宝物の存在に気づくことがあります。
といっても、私たちが無知とか無能とかいう意味ではありません。
それは学びの過程に過ぎないのです。
理解というものは貴重な財産であり、経験を積んで初めて獲得することができます。

ですから私たちは「苦労に苦労を重ねた末、この教訓を学びました」
というような発言をすべきではありません。
なぜなら、楽に学べる教訓など、この世に存在しないからです。
最終的にものをいうのは、“あなたがその教訓を学んだ”という事実です。
疑わしい気持ちで過去を振り返らないでください。希望をもって未来を見つめましょう。

856 :マドモアゼル名無しさん:04/02/06 09:34 ID:3sjvBveU
うお座6日

あなたはどこからか飛んできたのですか?
タイムワープしてやってきたのですか?
違う世界へ足を踏み入れたところですか?
すべてはほんのちょっと前と表面的には似ているように見えますか?
けれどもあなたの感覚は、すべてが本質的にそして潜在的に違うと
主張していませんか?ひとつの重要な要素が本当に改まりました。
土星はあなたがかつて弱いと感じていた生活のある領域で力を得たと主張しています。
また繊細な問題の結論に影響を与える力を持ったということにも注意しなさい。
この力を使うときには細心の注意を払いなさい。


857 :マドモアゼル名無しさん:04/02/06 10:54 ID:H2Rzt8Wy
>>855-856
ありがとうございます。

的を得てる・・・その結論に達する過程って大切なんだよね。
今日の訳は私にとって肩の荷がおりるような感じでした。
ありがとうございます☆


858 :マドモアゼル名無しさん:04/02/06 23:26 ID:dtPkJhSA
今日も翻訳、転載乙カレーでつ!
ありがとうございます♪

  _n
 ( l    ∧ ∧
  \ \ ( ゚∀゚ )
   ヽ___ ̄ ̄  )   グッ!!
     /    /


859 :マドモアゼル名無しさん:04/02/09 10:31 ID:PCrjNnfb
魚座9日

1000マイル離れているどこか遠くへいきたいと仮定してみましょう。
あなたは車を持っていません。あなたは歩いて出発することしかできず、
いずれは(車に)乗れるだろうという希望を持つしかありません。
それにはリスクが付きまといます。あなたはあなたの意図、信念、決心を
しぐさで示さなければならず、またそれがどんな結果をもたらすのかを
理解しなければなりません。しかしながら代替案として、家から出ずに
そんな旅行は不可能だと判断することもできるでしょう。
こうすることで、一か八かの冒険はなくなります。
あなたは、なにも変わることはないと確信できるでしょう。
さて、今週はどちらにするべきなのでしょう?

*別訳щ(゚Д゚щ)カモォォォン

860 :マドモアゼル名無しさん:04/02/09 11:02 ID:QOuKLrNd
今週新しい仕事の打ち合わせに行くんだよ。
ちょっと自分には荷が重いかも、でもやり甲斐と経験値はばっちり。
腰が引けてたんだけど……がんばってみるか!

861 :860:04/02/09 11:03 ID:QOuKLrNd
>>859
翻訳ありがとう!!
順番逆になってごめん。やる気出たよ!

862 :マドモアゼル名無しさん:04/02/09 11:06 ID:6BYoZpI7
9日 うお座 別訳です。

あなたが何処か一千マイルくらい遠くに行きたがっていると思うことにしましょうよ。
乗り物は無し。徒歩でしか出発できませんので、
遅かれ早かれ、どうにか乗り物に乗りたいと願うしかありません。
危険が伴います。何をするつもりなのか、誠実さ、そして決心を身振り手振りで表さなければならず、
それがどんな事が相手に伝わったか判断しなければなりません。
それが嫌なら、家に居て旅は不可能だと、
目的地には決してたどり着かないと思い込むしかありません。
こうすれば、危険な賭けはありません。
何事も変わらないと確信していることが出来ます。
それで今週はどちらになるのでしょう?

863 :マドモアゼル名無しさん:04/02/09 20:52 ID:zAR3XdKv

別訳キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!


今日も翻訳、転載ありがとうございます!
感謝の気持ちでいっぱいでつ♪

864 :マドモアゼル名無しさん:04/02/10 10:45 ID:/YRmzUNh
週報では「宝物は裏庭に」とあり、デイリーでは
「千マイル先に行ってみる?」だし、どっちなんだろう。
今まさに、裏庭と千マイル先のどちらを選ぶかで
迷っている私としては、動揺してしまうのでつ・・・。

865 :マドモアゼル名無しさん:04/02/10 10:56 ID:y+/JUn68
千マイル先まで行ってみたら、裏庭に宝物が埋まっているのに気づいたっていうので
どうでしょう。(疲)
それでも、何もしないよりはずっと良い、みたいな。
私は千マイル先まで行ってみようと思います。
みなさま良い旅を。


866 :マドモアゼル名無しさん:04/02/10 11:33 ID:pDXJWYYY
魚座10日

どんなにあなたが緊張した状況を避けようとしたり、
四方八方から浴びつつあるプレッシャーを少なくしようとしても、
宇宙は、ある問題を先頭へと持ってくることを決心したように見えます。
何かに向き合い、対処し、切り抜け、慣れなければならないでしょう。
これを受け入れなさい、そうすればある厄介なドラマの出現が、
比較的気楽なものだと分かるでしょう、最悪でも無傷です;
最高なら、あなたが予測しているよりもずっとずっといいでしょう。
トラブルはあなたがそれを避けたり身をかわそうとしたりするときに起きるのです。

867 :マドモアゼル名無しさん:04/02/10 13:29 ID:fppSCFJb
>>866名無し様翻訳・転載ありがとです。

改めて言われるとなるほどって思いますね、分かってはいるんだけど・・・。
でもちょっと勇気出ました。

868 :マドモアゼル名無しさん:04/02/10 16:56 ID:ccbOJzxr
10日 うお座別訳です。

緊張状態を回避しようとしたり、
あらゆる陣営から向けられそうな圧力を戒めようとしても、
ひとつの問題が危機を迎えることはどうしても避けられないようです。
直面し、取り上げ、くぐり抜けてうまく対応するべき何かがあるのです。
この事を受けてたちなさい。そうすれば、
厄介なドラマから、最悪でも無傷で、良くするとあなたが期待する以上に
ずっと上手く切り抜けることは比較的容易だと分かるでしょう。
もし、戦局から遁走して誤魔化そうとしたら、ごたごたするだけです。

869 :マドモアゼル名無しさん:04/02/10 21:29 ID:jQJujWUD
Shellyさんうお座 8日以降の週 Jonathanとの対比が面白いので載せ!

あなたはいま,他者と自分自身双方からの相当なプレッシャーのもとにあります,
よいアイデアを行動に移す,という。
しかし,始めようとするたびに,何かがあなたを止めるのです。
そのうえ,あなたの本能は待つように言っています。
それがどれほど非科学的であろうとも,
問題点や状況が,あなたを支援するように持っていきなさい。
さらに,あなたが計画していることは賢明だと確信したなら,
翌週うお座新月が起こった後,あなたは状況と,そこでの自分の役割を
全く別の角度から見ていることでしょう。
これによって,あなたの物の見方はシフトし,優先順位が変わります。
その後でのみ,あなたは行動を起こすかどうかを考え始めることさえできる
(あるいはそうすべき)なのです。

870 :マドモアゼル名無しさん:04/02/11 07:53 ID:3cqvqmcS
11日 うお座です。(今日の予報は泣けます)

結局のところ誰もあなたを理解してくれないのなら、
自分で自分を好きでいるほうが良いのかもしれないと
あなたは感じることが時にあります。
幸せなことに、それ以外の時は、
もっと気楽な物の見方をすることが出来ます。
最近のあなたは非常に影響力のある存在です。
それにもかかわらず、過去のフラストレーションのとても強力な記憶によって、
あなたは必要以上に苦しい努力をしています。
無理に主張しなければとか、窮地と戦わなければならないと思わないで下さい。
あなたの中のどこかで、一番言うべきことを本能的に察知していると、
まだ小さいけれど、心の声が言っています。
それを信じて。あなたは深刻になる必要はありません。ただ、決然としていなさい。

871 :マドモアゼル名無しさん:04/02/11 09:32 ID:EOYuLy53
翻訳転載ありがとうございます

小さな心の声を聞いてがんばります;;

872 :マドモアゼル名無しさん:04/02/11 09:42 ID:iK7F7WF6
>>871
今日面接だけどなんかいやな予報だなあ

873 :マドモアゼル名無しさん:04/02/11 11:15 ID:VEWTCYOz
誰もわかってくれないと思っていました。
ぽきんと折れる寸前でした。
ありがとう、なんか救われました。

874 :マドモアゼル名無しさん:04/02/11 11:27 ID:wiRchiV3
面接結果報告キボン


875 :872:04/02/11 19:21 ID:Bxhjukw0
面接いってきました。
30人くらいいて適正→面接でした・・
無理だろうけどいってよかったです。
また次にがんばります

876 :マドモアゼル名無しさん:04/02/11 22:36 ID:indtb2k0
翻訳ありがとうございました。
今日の予報を読んで、背中を押された感じです。

877 :マドモアゼル名無しさん:04/02/12 00:13 ID:AkLriyQU
870さん、翻訳ありがとうございました。

「過去のフラストレーションの強力な記憶」……
ああ……そうだったのか。
記憶の底に押し込めてたある言葉を思い出した。
その言葉が今の自分を必要以上に苦しめてるのかな、という気がした。
もう少ししたら、もっといろいろクリアになって、もっと楽になれるのかな、とも。
もっと自由になりたいなぁ・・・

878 :マドモアゼル名無しさん:04/02/12 11:40 ID:GD3+j7o2
魚座12日

先週、あなたがどのぐらい几帳面に洋服を洗濯し
アイロンがけしたかという問題ではありません。
あなたがその洋服を着たり、注意深く保管しておいたとしても、
それらがもう一度見栄えがよくなるにはもう少しエネルギーを必要としています。
それらは単なる物質ではありません、いや物質だったとしても定期的な
メンテナンスが要求されます。人間関係や約束事も同じように
繰り返し(メンテナンスが)なされなければなりません。
努力によって新品同様にできる何かについてあきらめたりしないで。
今必要とされていることは、もう少しのやる気であって、
意欲を削ぐことではありません。

879 :マドモアゼル名無しさん:04/02/12 13:38 ID:zm3Je87x
12日 うお座 別訳です。

先週あなたがどんなに衣服をシミ一つ無く洗い、
シワ一つ無くアイロンがけをしたとしても、
それは関係ありません。
それからずっとその衣服をあなたが着続けているなら、
もしくは不注意にも仕舞い込んだとしたら、
また上品で趣味が良く見えるようになる以前に、
それらはもっと活力が必要になっています。
それは単なる服地などではありません。
ましてや、単なる物などでは無いのです。
それは定期的な手入れが必要です。
人との関係や調和もまた、繰り返し働きかけることが必要です。
努力して、何かを新しくて良いものにすることを
諦めてしまいたいという誘惑に負けないで。
今必要なものは、さらなる関わりあいであって、
それを避けることではありません。

880 :マドモアゼル名無しさん:04/02/12 13:52 ID:jG9tNfbc
最後の2行で今必要とされているものは、
原文では commitment ですが、この単語が意味することを調べたら、

 commitmentの動詞であるcommitは、
 「何らかの行動に踏み切ること」を意味します。
 やり直しの聞かない決定に踏み込むこと、
 約束をして自分が他の道をとれない立場に追い込むこと(公約)
 
 commitmentは
 「好むと好まざるとに関わらず、本人の意思によって、
  他の道を取れない選択をすること」
 ということになるそうです。

この様に読む立場によって色々な意味合いに置き換えることが出来る
言葉ではないかと思ったので、追記させていただきます。

881 :マドモアゼル名無しさん:04/02/12 13:54 ID:jG9tNfbc
880は879です。何度も失礼。

882 :マドモアゼル名無しさん:04/02/12 15:11 ID:QkfOx0Wy
>>880
わざわざ追記ありがとうございます。
879の最後の2行は以下の様にも訳せますね。
「今必要なことは、覚悟を決めることであって、 問題から逃げることではありません。 」

883 :880:04/02/12 17:00 ID:zPUYPARL
>>882
私へのレスにcommit頂きましてありがとうございます!

文中に人間関係 relationnship という単語が出ておりましたね。

 commitment poblem 人間関係恐怖症(の問題)
 commitmentphobia  人間関係恐怖症(※特に愛情に関することなど、
 人間関係の深い付き合いを恐れたり避けたりすること。狭義では結婚恐怖症。

            ははは、、、。ぐさっ。

884 :いい感じ♪:04/02/12 18:55 ID:B4vW3Xj8
ジョナサン 来週の予報です。

2月12日(土) 〜 2月20日(日)の運勢
今週は困難に満ちた一週間になるのでしょうか?
ストレスや苦労や緊張に備えて準備を整えたほうがいいのでしょうか?
絶対にそんなことはありません!今週、星はあなたに勇気と支援を
提供してくれます。星からの贈りものをいち早く受け取るコツは、
楽観的な態度に終始することです。万が一トラブルが発生した場合の
ことを考えて準備に余念がないと、問題が入り込むスキができてしまいます。
「対処できない問題はない」という心構えで臨んでください。
そうしたら人生は本当にその通りになっていきますよ


885 :マドモアゼル名無しさん:04/02/12 19:56 ID:LZ+937NN
いつもありがと♪です。翻訳&転載
これでもクイネー(カワイクナイけど)
                                  _,,,,,,,,,_     {n_}
                      ,,,x-─''''''''''''''''ー-─く,,,,:..:.:::..;~゙''',二区い}つ
                     ,z'~:; 彡;:. : .::.;'':::.. ,,:.:;''..:.,~ミt、:::;;t~   {こ} __
                   ,,,イ~ .;:`メ:;;...,'',:::..:::,:..;::::..;:. __,,,,,;;;;,二ュ,,,,,,,,,,__{n_}_
                 ン~;: ,,:' ,,,:::,':,;'::゙;;';;:...:::.'';::.,;:: ,r'~ `". ;:... .::::;;,;::,:'.:,,,;;;}い,}二)
   __,,,,,,,,,,,,,,,,,,,__      A彡ノ,''. :: ' ;,:.::, :::,Zx,,:::';;`,:;  ,::,;..゙:: ';: ..;;::..,;:: ::;r''~,,__ 込}
  i<___>!    ∧,、{米ミ,,:.: ;:;.`::.;,'':...::'';''::,,ノヤ; 炎';;,.:. ::::,:.. :.;;:...;;;;/Y,,, i巛),
;;;;;;;;k,,;;;;;;;;;;;;;;;;;,,-'|__ノYて){ミ;爻i;;;.::;`:.:;;:.;;r‐'''~ ,,;ジ::,: ::,;; "::,,::';;;;;;;ッぎテ~..';;;ア(')}心ュ
..:. .|: ;::.. ; :::l:::.:|  メヾW个`=ベ-ェ、,,;.:{;,,. ;=~~'''ュ,,,;,_:::.:,':...::,;===''~.:::;;;ソViYY)K)Ei゙ヾ,、 ..
. .: .|: L::. j ::|;;:::|.  .いYソヽ/A(Yい)V台、>-、,,,,. ,:::,:..,;;~ヱ;;;,,,:::::.、、=X〆()のr、iミ}Tノル/゙j 
 :. . {・;;;;.::,,;;..;;.....}   i`ヾ、、i^rひMべTノ のl'*=z=爻m≡'∧ひ,六俎ミどヾ)メ2ノハ)=ィ",ノ 
..:. ::.人,;;__;;;ソ;;;..:_ `-、`ヾ、ッニ士t),;豆ZY)亘ミメX)rYt川广}ハir、tわ&YO,,=-'~,,-''~  
 . ; .`''''':; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;,::. .~`-=,二二二二二二二二二二二二二二二二二二,=-''~ ...... .. .




886 :マドモアゼル名無しさん:04/02/12 21:14 ID:ufgL9mPT
884さん、ありがと〜。
バレンタインと私の誕生日がある週じゃないですか!
もう、絶対に信じちゃう。
いいこと、うおのみなさんにいっぱいありますように。

887 :マドモアゼル名無しさん:04/02/12 21:33 ID:mlSolvJE
毎度毎度転載ありがとうございます♪

魚座のみんなに幸あれ!

888 :マドモアゼル名無しさん:04/02/13 07:05 ID:3ZekhTSH
うお座14日 別訳カモオン!

人が行動を起こすには,たいてい勇気を必要とします,
(でも)なにも行動しないでいるのは,時に,より強さを必要とするのです。
相手を怒らせないよう自制している表情を顔に示したり,
不注意にもつい行動してしまいそうなときに,注意深さをあらわしたり,
ということは,たぐいまれな自己鍛錬の形です。
(そういうとき)あなたにできることはたくさんあります。
けれども,すべきことはほとんどありません。
自分をおしとどめなさい,びくびくすることはありません。
ひとつの奇跡的な例を,あなたは準備しつつあるのですから。
あなたが,それとは違うのではないか,と思っているようなものではありません,
幸運は・・・それは,あなたが信じているようなものなのです。



889 :Fish:04/02/13 07:10 ID:QZCNbkeE
天才さんくす。

ふーん、考えさせられるなぁ。

890 :きんぎょ(2期うまれ) :04/02/13 07:18 ID:jOzZc2z/
おはようございます。
朝から助かりました♪
・・・にしても、

>あなたが,それとは違うのではないか,と思っているようなものではありません,
>幸運は・・・それは,あなたが信じているようなものなのです。

そ、そんな事ありえないよぅ(TωT)えーん

891 :マドモアゼル名無しさん:04/02/13 08:03 ID:/xrbLeXq
転載ありがとうございます。
14日、バレンタインデーだけど。
もともと自制ぎみの私がもっと自制したらチョコなんか
渡せないよ・・・

きのうチョコ買いに行ったのだって、緊張で吐きそうだったのに。
どーしたらいいんだよお。

892 :マドモアゼル名無しさん:04/02/13 10:31 ID:CBTKzlUt
魚座13日(別訳)

行動を起こすにはいつも勇気が必要でしょうが、
行動を起こさないことにより多くの強さが必要とされる時もあります。
目の前の挑発に自制を示すことや、突飛な行動に対して警戒心を見せることは、
すばらしい自制力の現れでしょう。あなたにできるたくさんのことがあります。
しかし、すべきことはほとんどありません。
思いとどまりなさい、びくびくすることはないでしょう、
あなたはいま、あるひとつのすばらしい手本を示すことになるでしょうから。
幸運とは、あなたがそれは違うのではないかと恐れていることではなく、
…あなたがそうだと信じていることなのです。

893 :マドモアゼル名無しさん:04/02/13 13:52 ID:uwdFJvvz
週末 うお座です。(別訳ラスト、カナ?)

行動を起こす勇気が求められがちですが、行動を起こさないのは更なる心の強さが求められることがあります。
挑発を受けても自制を示したり、向こう見ずな行動をとりそうな時に慎重に振舞うのは、自己鍛錬が無ければ滅多に出来ないことです。
あなたに出来そうなことは沢山あります。しかし、あなたがやらなければいけないことは本当に少ないのです。
こらえなさい。怖気づいているのわけではありません、あなたはすばらしいお手本を示しているのです。
幸運とは、その不在を恐れるものではなく・・・その存在を信じることなのです!

894 :マドモアゼル名無しさん:04/02/13 21:48 ID:vUsngaYw
翻訳してくださった皆様、どうもありがとう。
あせって軽はずみはことをするなってことなのかな。

895 :マドモアゼル名無しさん:04/02/13 23:31 ID:3ZekhTSH
今日チョコ渡すかどうか迷ってたんだけど
渡さなくて正解だった!
軽はずみなことして自己嫌悪にならないで済んだよ…
ありがとう!

896 :マドモアゼル名無しさん :04/02/14 01:22 ID:qVDqmxmJ
>>895
・・・ホントにイイの?
他人が口を挟むべき事じゃないのは分かってるけど・・・

897 :マドモアゼル名無しさん:04/02/14 09:45 ID:J2xGhO8I
告白するのはバレンタインじゃなくてもいいしね・
自分がこの日だって思う日に告白したほうがいいよ。
そういってる私もちょこあげる相手いないんだけど。
今日は一人で物件みてきます。いい物件あるといいんだけど

898 :マドモアゼル名無しさん:04/02/14 10:31 ID:PV6rkmmS
>>896
ありがとう〜^^
告白できそうな機会は,もうじき来そうなの。
ちょうどうお座新月の前後かも・・・
そのときのほうが,ちゃんと気持ちを伝えられるはず。
がんばります!

899 :マドモアゼル名無しさん:04/02/14 11:22 ID:mkWMhEvU
ジョナタンの翻訳、転載、いつもありがとうございます!
週報の転載もいつも感謝しています!

|  |
|  |∧_,,∧
|_|´・ω・`) そ〜〜… ササヤカデツカ・・
|  |o■o       
| ̄|―u'
""""""""""
|  |
|  |∧,,_∧
|_| ・ω・`)   チョコレートオイトキマツネ
|  |o■o.    
| ̄|―u' 
""""""""""
|  |
|_|  ピャッ!
|  | ミ
| ̄|   ■
"""""""""""""""""""""""""""""""


900 :マドモアゼル名無しさん:04/02/15 20:16 ID:0+SwfdmL
今日、ちょっといいなと思ってる人と約束あったけど、彼の仕事の都合でキャンセルに・・・
他の友達を誘っても、断られ・・・

今日は、結局家でぼんやり過ごしました(ノ_・。)

ある意味思いとどまったことになるのかしらん?

901 :マドモアゼル名無しさん:04/02/16 10:20 ID:8hJJCZ/t
うお座16日

ゆっくりと理解の光が混乱の闇の中に光り始めてきています。
あなたは、新しいものの見方と過去の状況とをつなぎ合わせつつあります。
毎日、新しいニュースの欠片やさらなる見識の兆しがもたらされています。
まだ正しく目的地へ向かうための明かりは十分じゃありませんが、
とても興味深い状態に近づくために進むべく大体の方向ははっきりと分かっています。
注意深く進みなさい、とにかく進むことです。
今日はもっと多くの情報や明確なことがあるでしょう。
今日は明日の秘密を明らかにしなさい。

902 :マドモアゼル名無しさん:04/02/16 11:29 ID:sVDuPDWG
16日 うお座です。

ゆっくりと、混乱の暗いトンネルを抜け光が見え
あなたは分かり始めています。
あなたはあるかつての状況を理解して
一つの新しい考えをまとめているところです。
日々特別なニュースがもたらされたり、
おぼろげに物事の実態が分かってきます。
まだしっかりと進めるほど十分な光ではありませんが、
とても面白いやり方により近づくために、
進むべきおおよその方向を確かにあなたは理解しています。
注意深く進みなさい、しかし進みなさい。
今日、更なる情報があり、より明らかになるでしょう。

※ >>901さん、他星座を見比べると、
 最後の一文は恐らくサイトの宣伝文句の一部だと思います。
  
 

903 :マドモアゼル名無しさん:04/02/16 14:36 ID:uwEnfygN
k;n

904 :マドモアゼル名無しさん:04/02/16 21:26 ID:DMBCWFsg
複数の名無しボラ様
いつも翻訳と転載ありがとうございます!
感謝しています!
 
           ∧ ∧
          ,〃"´´"':、
          ;;゙   :::゚ω゚;; 
          ;;'  U   :;;つ旦~~
         ;;:      ::;;゙    
           ':;,      ,,;;゙
           ゙'し"'U'"



905 :マドモアゼル名無しさん:04/02/16 21:55 ID:39Jz/CKu
↑ひゃ〜、かわいい。なごむなぁ〜

906 :マドモアゼル名無しさん:04/02/16 22:19 ID:DMBCWFsg
( ´∀`)アンガト  

907 :マドモアゼル名無しさん:04/02/16 22:56 ID:h6QyC6NE
翻訳と転載、ありがとうございます。
いつも助かってます(´・ω・`)

908 :マドモアゼル名無しさん:04/02/17 09:53 ID:JFknue2x
17日 うお座です。

あなたが暖めているアイディアは完全に筋が通っています。
多分、そのアイディアに困惑を覚えているのはそのせいです。
計画に明らかな欠陥がある限り、
少なくとも厄介な問題がじりじりとあなたに
迫っていないと知ることが出来ます。
ともかくあなたの前に現れた発想は話が旨すぎるというわけです。
何らかの否定的な部分があると分かっておこうとすることは結構なことです。
ではありますが、「・・・かもしれないが、でも、」なんて心配しなくても良いのです。
うお座に起きようとしている新月は解放の啓示をもたらすでしょう。



909 :マドモアゼル名無しさん:04/02/17 16:41 ID:IYwb07tU
魚座17日(別訳※ほとんど変わりませんが)

あなたが検討しているアイディアは完璧に理にかなっています。
おそらく、それがそのアイディアに不安を感じている理由なのでしょう。
計画に明らかな不備があるなら、厄介な問題など忍び寄ってこないと分かり
少なくとも満足することができるでしょう。
ともかくいまあなたの前にある考え方は、話がうますぎるようにみえます。
何らかの悪い面があることを証明しておこうというのは公正なことでしょう。
けれども、あなたは「そうかもしれない…けど」などという心配は無用です。
来るべき魚座の新月は、解放する新事実をもたらしてくれるでしょう。

*昨日はウッカリサイトの宣伝文まで訳してしまった。。。

910 :マドモアゼル名無しさん:04/02/17 17:38 ID:Ahd0yiy4
908です。
>>909
私もサイトの宣伝まで訳して載せちゃったことがあるんですよ!
その時は双A♂さんに指摘していただいて、アチャーって感じでした。。。

今日もチェックしてみたら12星座の前半6つと後半6つの
2通りの宣伝文があるんですよね。

なぜなんだろう、、、ジョナ?

911 :マドモアゼル名無しさん:04/02/17 20:34 ID:f4Dmhpwj
ジョナタンの翻訳、転載してくださった方
いつもありがとうございます!

    ∧_∧
    < `∀´>
  oノ∧つ⊂)
 (  < `∀´>
  oノ∧つ⊂)
  ( < `∀´>
  ∪( つ旦)
    と__)__)


912 :マドモアゼル名無しさん:04/02/17 21:11 ID:CXRx2UpD
うお座17日 別訳…ただしちょとネガティブでつ…うお座新月は何をもたらすノカ?

あなたがじっくり考えているアイディアは、完全に理にかなっています。
おそらくそれが、そのアイディアに戸惑っている理由でしょう。
もしプランに何か明らかな欠陥が見つかれば、少なくとも安心はするでしょう、
厄介な問題が忍び寄っているわけではないとわかって。
ともかくあなたの目の前の考えは、あまりに良すぎてとても事実とは思えない。
それには何かマイナスの面があることが、やがてわかってきそうだということ、
それを受け入れるのは妥当でしょう。
でもあなた、それが何かということを心配する必要はありません・・・
今のところは。
うお座の新月は、解放の啓示をもたらそうとしています。


913 :マドモアゼル名無しさん:04/02/17 21:24 ID:4MwF5QGD
翻訳してくださった方々、アリガトウございました。
いろいろと画策してることがあるので参考になります。

914 :マドモアゼル名無しさん:04/02/17 21:25 ID:f4Dmhpwj
    . ∧∧  
     (,,゚Д゚)   
     /  つ¶ | ̄ ̄ ̄ ̄| ガラガラ
    ~て ) _) ||_|____|_ 
 ( ( (/ ∪  `‐◎――◎‐'


                      __
.                     | 、、   パカッ
               ∧∧ . | ∧_∧   / ̄ ̄ ̄ ̄
               (,,゚Д゚) |( ´∀`) ジョナの別訳いつもありがとうございま〜す!
               /  つ¶ | ̄ ̄ ̄ ̄|  \____
              ~て ) _) ||_|____|_
              (/ ∪  `‐◎――◎‐'



915 :マドモアゼル名無しさん:04/02/18 09:55 ID:Bb7NmRaw
うお座18日です

より少ないほうがよいのです。
あなたはいま,本当のところは,
自分の人生に何かを加えることを必要としていません。
なにかを減らすことが必要なのです。
縮小のプロセスは,それが値引きでないなら,
不必要なまでに複雑になってしまったある物事を
簡単にするのを助けるでしょう。
もしあなたが,ある特定の物事について
その一部始終や正誤を必死に考えなければならなくなっているのなら,
あなたはそれらについて,必要以上に注意を向けているのです。
あなたは,ある人が,なにかの理由そのもののために
ある状況をわかりにくくさせていると,うすうす気づいています。
気難しくなってはいけません,でも,惑わされてもいけません。

916 :マドモアゼル名無しさん:04/02/18 11:18 ID:SP2VtAhm
うお座18日(別訳)

過ぎたるは及ばざるが如し。
今のところ、あなたは自分の生活になにも加える必要はありません、
むしろ何かを捨てる必要があるでしょう。削減の過程というものは、
もしそれが値引きでなければ、不必要に複雑になってしまった
問題をシンプルにする手助けをしてくれるでしょう。
もしあなたがある問題についてその全詳細や正誤について
じっくりと考える必要があるなら、必要以上に気にしすぎているのです。
あなたはある人物が、彼ら自身の理由から、ある状況を理解しにくく
させているのではないかと疑っています。
イライラしないで、けどうまく言いくるめられないで。

917 :マドモアゼル名無しさん:04/02/18 13:33 ID:JzY1EfST
18日 うお座 別訳です。

身の回りをすっきりさせた方が良いでしょう。
実際あなたは今の時点でこれ以上何も人生の荷物を増やす必要はありません。
あなたに必要なのは何かを切り離すことです。
減らしていくと、控除は受けられないとしても、
不必要なまでに分かり難くなっていた問題を単純化しやすくなるはずです。
ある問題の何もかも、若しくは正否を考え込む必要があるとしても、
あなたは必要以上にそのことばかり気にし過ぎています。
あなたは、ある人物がそれらの問題に都合が良いとは考え難い状況を
作り出しているのではないかと疑っています。
腹を立てるのは止めなさい。でも、騙されることも無いように。

918 :マドモアゼル名無しさん:04/02/18 20:47 ID:islBqIPE
今日も翻訳、転載してくれた方々、本当にありがとうございます!
こんなにたくさん別訳が読めるなんて
すごく幸せです・・・


∩_∩  ∩_∩   ∩_∩   ∩_∩  ∩_∩   ∩_∩   ∩_∩
( ・(ェ)・ )人( ・(ェ)・ )人( ・(ェ)・ )人( ・(ェ)・ )人( ・(ェ)・ )人( ・(ェ)・ )人( ・(ェ)・ )ノ
   オツカレチャーーーーーーーーーーーーーーーーーソ!!!!


919 :マドモアゼル名無しさん:04/02/18 22:40 ID:szEJ8tKA
翻訳、転載して下さった方々、ありがとうございます。
最近のジョナさんはビシバシ当たっていて、ちょっと驚き…。

920 :マドモアゼル名無しさん:04/02/18 22:44 ID:XAjszkle
今日ちょっとヘコム事があったけど、ここ見て元気がでました。
翻訳してくださった方々、ありがとう。

921 :マドモアゼル名無しさん:04/02/19 00:15 ID:2giePkNh
みんなだいすき

922 :マドモアゼル名無しさん:04/02/19 01:19 ID:fW3MBwk+
たくさん捨ててシンプルになります。
あしたから元気になります。
わたしもみんなだいすきよん。
翻訳転載さんありがと。感謝の気持ち代弁係りのAAさんありがと。

923 :マドモアゼル名無しさん:04/02/19 15:12 ID:a8tqJ5sU
うお座19日

利口な人たちは、百科事典(の内容)をマッチ棒の頭ほどのサイズのマイクロチップに
詰め込むことができるでしょう。彼らは人間の基本的な生活で
最も大事な原理(法則)を無視するような機械を作り出すことができます。
ですが、そのような科学者たちは人生が本当はどんなものであるかという
理解からはほど遠いのです。感情的な事象は彼らを困惑させ続けます。
精神的な経験は彼らの理解力を超えています。
ロマンチックな想いは、ただただ彼らの秩序感覚を脅かします。
あなたは今なにが欲しいですか?
秩序正しい生活、それとも支離滅裂な何かがありながらもとても充実している生活?
だったら!心配するのを止めて、そんなに真剣に考えるのも止めましょう。

924 :マドモアゼル名無しさん:04/02/19 16:35 ID:xTV0eVJj
19日 うお座 別訳です。

賢い人たちは、百科事典をマッチの頭ほどの大きさの
マイクロチップに圧縮してしまいます。
彼らは、生命の最も基礎をなす自然の摂理を、
一見否定するような機械を作り上げてしまいます。
そんな科学者達も、生命を完全に理解するに今だ及びません。
感情的な問題が彼らを今でも困惑させるのです。
彼らの理解を超えたところに精神的体験はあります。
非現実的な考えはただ彼らをうろたえさすのみです。

さて、あなたが望んでいるものは何ですか?
規則正しい暮らしですか、それとも、
幾分てんやわんやがあっても深く満たされた生活ですか?
ねえ!クヨクヨ悩むのは止めなさい。そんなに難しく考え込むのも止めなさい。

925 :マドモアゼル名無しさん:04/02/19 20:38 ID:EyFAwYXE
ジョナの翻訳、転載してくれた方々
今日もありがとうございました!


    (  ))  プヒン!
  ((  ⌒  ))__∧__∧___   モロン
 ((   (≡三(_( ´・ω・ )__() ミヽ
  (( ⌒ ))    (  ニつノ     ヾ
  (( )      ,‐(_  ̄l        旦 <コトッ
          し―(__)


926 :マドモアゼル名無しさん:04/02/19 21:26 ID:rIfhOFlA
誰か新スレ立てられる方いませんかー。

927 :マドモアゼル名無しさん:04/02/19 21:41 ID:+nOKwM5a
>>926
コチラの新スレも立てようと思うけど、
【魚座】占いチェック総合part2【翻訳】へのリンクは
新スレに貼ったほうがいいの?

928 :マドモアゼル名無しさん:04/02/19 22:45 ID:rIfhOFlA
貼ってほしいなー。

929 :マドモアゼル名無しさん:04/02/19 23:12 ID:Yxkcq8eb
>>927
貼らなくていいでしょ、元々喧嘩別れしたスレなんだし。

930 :マドモアゼル名無しさん:04/02/19 23:16 ID:3o/rviSh



931 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 00:11 ID:mv9GasPW
927です。
お風呂上がりに新スレ立てようと思ったら、規制が・・・(TωT)んなアフォな。
====================================================================
>゚))))彡おさかなケイナー5

翻訳・転載してくださる方々に感謝!!
皆でマターリと幸せになりましょう。

前スレです。
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064573721/l50
====================================================================
こんな感じで作ろうと思いました。
どなたか新スレ、お願いしますです。


932 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 00:57 ID:1l4KfB6R
普段お世話になってますので、建ててさせて頂いてよろしいでしょうか?

933 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 01:00 ID:1l4KfB6R
うわーん、すいません。
建てたんですけどお魚さんの口が変になっちゃいました。

gt;゚))))彡おさかなケイナー5
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077206279/

でも、もったいないので使って頂けますか〜?

934 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 03:22 ID:mHJdRIuO
ジョナ週報 2月21日(土)〜27日(金)のあなたの運勢

誰かがあなたに車をプレゼントしてくれたと仮定しましょう。
その車は新車でピカピカに輝いています。エンジンの性能は最高で、
燃費も抜群です。さて、あなたはこの車がいたく気に入りました。
あまりにも気に入ったので、傷つけるのが忍びなくなりました。
そこであなたは荷車に車を積み込み、あちこちへ引っ張って運ぶことにしました。
友達に出会ったら、あなたは汗を拭き拭き、息も絶え絶えに自慢します。
「どう…(ハァハァ)…この車…(ゼーゼー)…かっこいいでしょう?」

火星によると、現在あなたはとても有利な状況にあるとのことです。
このチャンスを有効に活用してください。
さもないと、わざわざ難しい方法を採用してバカを見るという事態になりかねません。



935 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 03:37 ID:md2g/Y1C
>>925 笑ったよ。

936 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 06:54 ID:ZEsu7PyE
>>929にワラタ
子供だねえ。

937 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 13:22 ID:NVzccn2f
こちらチェックする方もいらっしゃると思いますが、
20日分を新スレにupしましたので、URL貼っておきます。

http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1077206279/10

938 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 13:22 ID:NVzccn2f
上げちゃった。ごめんなさい。

939 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 19:38 ID:lz+yUOIi
ジョナタンの週報、転載いつもありがとうございます!


      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
    /             \
   /                  ヽ  
    l:::::::::.                  |  
    |::::::::::   (●)     (●)   |  
   |:::::::::::::::::   \___/     |    
    ヽ:::::::::::::::::::.  \/   /\ 
     \          /  /    
      /         ::::i _ / 
     /  /       ::::|    
     \/          ::|     
        |        ::::|  キュム
        i     \ ::::/ キュム
        \     |::/
          |\_//
          \_/



940 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 22:17 ID:XJ81IjTQ
おっ、またかわいいのがでてきたな・・
なごむんだよね。まったく・・・

941 :マドモアゼル名無しさん:04/02/20 23:12 ID:lz+yUOIi
>>940 (=゚ω゚)ノドウモデツ  

942 :マドモアゼル名無しさん:04/02/21 00:07 ID:xrJp1L2A
>>939
魚座の大ちゃんキタ━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━!!!!
今年は横浜ガン( ゚д゚)ガレ

943 :マドモアゼル名無しさん:04/02/21 00:14 ID:FWpNSnd7
ジョナ、意味わからず。

944 :マドモアゼル名無しさん:04/02/21 00:35 ID:/bQKOPfX
*週報について。。。
懐かしい、「おじさんのかさ」を彷彿させる比喩だね。
大事に傘(車)を使わないでとっておくのではなく、
使ってこその傘、乗ってこその車だよ、って話。
いいモノをもってるんだから、
どう使えばいいか、活かせる判断をせよ・・・ってところ・・・。

自分にとっての車が何にあたるのか、イマイチわからないけど、、、

945 :マドモアゼル名無しさん:04/02/21 18:37 ID:AtdiwQGi
そっか、なんとなくわかったよ。
思い当たるふしがある!
意訳、どうもありがとう。

946 :マドモアゼル名無しさん:04/02/22 06:41 ID:F0CP1MFc
新しい車をぜひ乗りまわしたいんだけど
運転技術が未熟で押して歩いてます、ってかんじ。
自分のまわりにいろんな変化があるんで、潮流にのりたいんだけど
気がせって、もうくたくただよ。


947 :マドモアゼル名無しさん:04/02/23 19:39 ID:pwXGVt30
プランはある。
気力もある。
だが金が足りない。
すごく動きたいんだけど。

948 :マドモアゼル名無しさん:04/02/26 21:43 ID:C0sSoOlS
ここは、廃墟でつか。
使いかけすれみなで使いきりましょうよ・・・

949 :マドモアゼル名無しさん:04/02/26 22:06 ID:JBQACSqy
じゃぁ残り50レスを使ってそれぞれの現状を考察しよう。

950 :マドモアゼル名無しさん:04/02/27 07:15 ID:AuapnBVS
>>949
昨日、仕事で朝帰りしたんだよ。家についたのは朝の六時。
でさ。家の前にきたとき、近所でなんか、目覚ましがずっと鳴ってる迷惑な家があるの。
もう、おまいはいま何時だと思ってるんだ! と。正直、非常識にも程があるだろうが! と。
で、なんかね? 家の鍵をあけてドアをあけたら、中かななんだか電子音が聞こえてくるんですよ。
電池が切れてとまってたハズの時計が再び動きだして、けたたましく音ならしてるの!!
いや、焦ったよ。近所迷惑にも程があるんだもん、非常識過ぎだっての。うちの目覚まし。
普段は昼の1時にセットしてたんだけど、一旦とまってまた動きだしたときの過程で、かなり時間がめちゃくちゃずれててさ。
逆算したら、朝の五時から目覚ましが鳴ってた計算になるんだわ。
やべーよ俺の目覚まし。非常識すぎ。
買い買えるか。

951 :マドモアゼル名無しさん:04/02/27 17:49 ID:IDZJXypZ
↑そうしなされ。
時計を変えるといいきぶん。

952 :マドモアゼル名無しさん:04/02/27 17:52 ID:3mrTH42e
ケコーン生活経験あるけど(バツイチなので)
なんか、H付のメシスタント状態だったような。
月収は、ダンナのほうが多かったけど、年収は私の勝ちだった。
家事全般が私の仕事だったし。

殿方って、釣った魚にはエサをやらないっていうか、
カノジョは大事にするけど、妻はそうでもないような…
一概には言えないけど、私の場合はそうだった。

毒魚男たちよ、君たちはそうならないように!

953 :マドモアゼル名無しさん:04/02/28 02:35 ID:ljcmJGyR
餌をやる彼女すらいねぇ('A`)ドウリョウニ フラレテイチネン マダスキダ

954 :マドモアゼル名無しさん:04/02/28 15:28 ID:e0dCIxVT
ドンナカタチデモスキナヒトガイルッテシアワセ


955 :マドモアゼル名無しさん:04/02/28 15:39 ID:DzkUb9fw
このスレの人たちは自民党が大好きみたいだけど、あんな利権にまみれた政党のどこがいいのかね。
自分のところの選挙区に誰も通らない道路や橋を作ったり、金持ちばかり優遇する税制度を作ったり。
税金を自分の選挙区の一部の人間にばらまいて業者の接待で豪遊したりリベートもらって私腹を
肥やしている議員が集まっている政党。理解できない。

956 :マドモアゼル名無しさん:04/02/28 16:38 ID:pNJ/Tq4f
これ誤爆?だとしたらすげぇな。ま、それはともかく。

何か自分のパートナーを「貶める」と言ったら言い過ぎかもしれないけど
相手を良く言わないことでへりくだってるつもりのことってあるよね。
実際、自分も過去の経験としてそういう性向があったと思う。

でも、自分のことをへりくだるならともかく、自分が選んだ
パートナーをけなしてるのはやっぱりおかしいよな。
まぁ妻が夫の所有物であった時代の名残なんだろうけど。

まだ結婚したこともないし、今は彼女すらもいないけどw
今度縁のある人ができたら気をつけたいと思ってまつ。

957 :マドモアゼル名無しさん:04/02/28 17:20 ID:jBFn+a60
>>956やめとけ。折れはx2目前だが。女は車を変えるようなもの。
けこんは、仕事を変えるようなもの。この人だけは特別なんてのはまんま幻想。
これからは1人が良い。女に自分の時間、金を使うなんて冗談じゃない。せくスしたけりゃ買えばよい。
人間孤独だから。へらへら笑ってられるのはいいときだけだから。

958 :マドモアゼル名無しさん:04/02/28 17:53 ID:6DpXaN9Z
北海道は公務員天国(どうでもいい仕事ばかり)で
警察はその典型。だからダメ人間ばかり集まる。
特に公安は全国の中でも指導力がないので有名。

959 :マドモアゼル名無しさん:04/02/28 18:29 ID:Zi9kou2c
>>956
「愚妻」とかそういう言葉って事でしょ?
パートナーに限らず日本語って「豚児」とか「粗茶」とか
謙ってるようでバカにした言葉多いよね。
「つまらないものですが」なんて典型。

自分の良いと思ったものをもっと正直にアピールした方がいいのにね。

そもそも「妻」は「夫」の所有物という時代ではないが。。。

960 :マドモアゼル名無しさん:04/02/28 18:43 ID:f4BIyfyN
奥さんのことを誉める男性は素敵でつ。

961 :マドモアゼル名無しさん:04/02/28 19:29 ID:4oH4SZRM
息子を「愚息」と言ったりするアレはまあ年配の人相手の時の慣用句みたいなものと思われ。
間違って外国人上司相手に「うちの馬鹿息子」とか言おうもんなら
「もしかしてお前も馬鹿?」とか思わそうだが。

962 :956:04/02/29 01:01 ID:5jGmpH0u
「つまらないものですが」など謙譲語として
慣用句的なものは今後も残っていくと思います。

ただ、日本は同性(特に男性?)同士がつるんで行動することが多くて
日常の中でパートナーをけなすことが話のネタになるでしょう?
(酒の席で愚痴を言い合うようなシチュエーションも理解できますが)
でも、それってある意味同性だけで構成した場だから成立するわけで
女性も男性もいる場において、自分の選んだ異性をけなすというのは
それを聞いてる他の異性にとって気分の良いものではないですよね。

もしかすると「ええ格好しぃ」に見えるのかもしれませんが
自分に自信があるのなら、自分の選んだ/自分を選んでくれた
パートナーをも誇りとする、そういう姿勢でいたいと思ってます。

963 :マドモアゼル名無しさん:04/02/29 02:50 ID:YFOBd8vY
愚夫って書いた場合、読み方はグフか?
格好いいな。男女差別かな。

964 :マドモアゼル名無しさん:04/02/29 11:09 ID:xekXfwgd
ガンヲタ垂涎だな。

965 :マドモアゼル名無しさん:04/02/29 13:58 ID:HNWC2DQZ
むかし、職場にいた魚Oの男性が酒の席で
その場にはいない社内の美人を褒めたとき
「うちの奥さんもキレイだけど、あの人もキレイだね」
と普通に奥さんのことを褒めてたので
すごく好感を持ちました。

966 :マドモアゼル名無しさん:04/03/01 17:14 ID:1OlZGZ7f
好感持っちゃったんだ。あいたた

967 :マドモアゼル名無しさん:04/03/02 02:25 ID:d7JKHWdv
私は魚O♀だけど、
パートナーについて、
「今は格好悪いけど、
あと2,3年後には格好よくなってると思う」とか、
普通に言ってるけどなぁ。
悪い面も良い面もお互いが知ってて、
彼氏彼女なんじゃないの?
惚れすぎてたり、嫌いすぎてて付き合ってる人って何なんだろう・・・。
魚は溺れやすいんだろうけどさ・・・。ホントに魚なのかな・・・。
流されないで、泳ごうよ。

968 :マドモアゼル名無しさん:04/03/02 18:48 ID:oatMv+cO
>>967もなんかイタタちゃんだな…。

969 :マドモアゼル名無しさん:04/03/02 19:02 ID:r9YsKoDH
宗教家と結婚した
「若村真由美」でしたっけ?あの女優さん何座?魚座ぽいんだけど。

970 :マドモアゼル名無しさん:04/03/02 19:17 ID:NW4m0g2S
山羊座さんのモヨン

971 :マドモアゼル名無しさん:04/03/03 00:14 ID:Pl1WDmok
>>966
好感≠愛情だと思うが?

972 :マドモアゼル名無しさん:04/03/03 01:14 ID:dj/Ub9j9
何かと「イタイ」と言いたがる奴が一人粘着してますね。


973 :マドモアゼル名無しさん:04/03/03 01:41 ID:G4t0vYqu
>>972
惚れすぎてたり、嫌いすぎてて付き合ってる人って何なんだろう・・・。
魚は溺れやすいんだろうけどさ・・・。ホントに魚なのかな・・・。
流されないで、泳ごうよ。


974 :マドモアゼル名無しさん:04/03/03 02:00 ID:+Mpvt/0U
うわぁ、性格の悪い住人のスレだな。

975 :マドモアゼル名無しさん:04/03/03 12:39 ID:Kj1kPWfu
30過ぎの魚座独身女のみなさんよぉ。どうするんだよ。
30過ぎのOLなんてどこの会社でも邪魔者だろ? 同性からもお局様扱いだろ?
会社が、ちょっとでも傾いてきたら、速攻クビにされるね。 皆に煙たがられてるからしょうがないか。
30過ぎ女には再就職なんてはっきり言ってないよ。
資格があるから大丈夫?学歴あるから大丈夫?キャリアあるから大丈夫?甘いなぁ。女は資格より年齢だって。
女の社会的価値は、容姿と年齢が揃っている事。学歴や資格等はどうでもいい要件だよ。 悪いけどこれが現実。
リストラされたら、どんなに再就職活動したって、せいぜい働けてコンビにの弁当工場で時給700円が関の山。
親はだんだん老いてくるし、当然結婚なんてできないし。

976 :マドモアゼル名無しさん:04/03/03 13:03 ID:/cWHZvMD
な、なんなの?

977 :マドモアゼル名無しさん:04/03/03 13:40 ID:tn5ZjvUE
ハライタイ

978 :マドモアゼル名無しさん:04/03/03 14:35 ID:6iY0kSbA
ちょっとたちが悪いね。
ここで悪態ついても自分の価値が下がるだけなんだけど
何言ってもこういうやつは湧き出てくる。
専用ブラウザ使ってるならあぼーんすればいいだけなんだけど
この板の住人はIEで閲覧してる人多いだろうからそうもいかないか。

スルーできない人はこう考えてください。

いつもの散歩道。
何気なく歩いていたら薄汚い糞が落ちていました。
しかもどうやら人のもののようです。
あなたは不快感を覚えるでしょう。
しかし、その時あなたはその糞をずっと眺めたり、いちいち大騒ぎ
したりはしないでしょう。
ただ遠巻きに避けて散歩を続けるはずです。

2ちゃんねるでも同じ事。
関わるとあなたにもハエがたかってきます。
気を付けてください。





979 :マドモアゼル名無しさん:04/03/03 14:48 ID:1aMg+MJp
品のない人だなぁ

980 :マドモアゼル名無しさん:04/03/05 02:04 ID:bW5vLYqx
980

981 :マドモアゼル名無しさん:04/03/05 12:23 ID:V5u04R+0
Σ>゜;)))彡Σ>゜;)))彡
Σ>゜;)))彡
Σ>゜;)))彡
Σ>゜;)))彡Σ>゜;)))彡Σ>゜;)))彡Σ>゜;)))彡

420 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)