5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Cainer翻訳スレ Part27★

36 :ししザー:03/10/15 09:41 ID:TQZkbR4/
おはようございます。
本日の獅子座もどうかよろしくお願いいたします。

獅子座
When foreign heads of state gather for a summit, they each have an
interpreter. What if the translator is mischievous? What if he or she
chooses to translate, 'delightful to see you, your eminence,' as, 'get
stuffed you slimy scumbag'? Really, to be safe, interpreters should
also have interpreters. The same applies even if there is no official
language barrier. The world is full of people who seemingly understand each other yet are miles apart in their meanings. Look now at what someone is really saying, not what you think or fear their message is.


497 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)