5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Cainer翻訳スレ Part27★

603 :マドモアゼル名無しさん:03/10/31 09:33 ID:fN7ia6Je
おはようございます。天秤座週末です。
どうぞよろしくお願いいたします。

A closet is, of course, an extremely impractical place to keep a skeleton.
The bones will tend to fall out whenever you reach in for a new outfit.
Even if you decide to store the contents of your wardrobe elsewhere, you cannot just lock the door and walk away.
It will find a way to get out and follow you. How?
Well, you have heard of a skeleton key, haven't you?
I jest, in honour of Hallowe'en, but there is an important point to be made here.
Issues arising from past problems need to be faced and cleared up, not ignored.


497 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)