5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Cainer翻訳スレ Part27★

66 :ちな射手:03/10/16 06:20 ID:zR0LBr26
射手座16日 相当意訳シテマス

幸運がめぐってくるようにするには、何をしなければならないのでしょう?
幸運の車輪の下についている止め具を外さなければならないのでしょうか?
幸運に装備されているエンジンが滑らかに動くようにしなければならないのでしょうか?

もしくは……おそらく、努力なんて何もすべきではないのです。
おそらく幸運とは常にそこにあって、出番がくるのを望んでいるし、
それに備えています。でもそれは本来、自然にやってくるものなのに、
無理矢理来させようとあなたは躍起になっています。
幸運は、あなたがそんな努力をやめるのを待っているだけなのです。

今日、幸運が少し自分に近づいてきたことが、あなたにはわかるでしょう。
例えあなたがあらん限りの力で、それがやってくるのを邪魔したり、
自分に近づいてこないように頑張ったとしてもです。

※キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!!! のきざしがキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!!!
  自然体でイキマッショイ。

497 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)