5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【西洋占星術】 Monthly あれこれ Part2

1 :マドモアゼル名無しさん:03/11/09 04:27 ID:6qHbX4iS
Jonathan Cainer 英文サイトのマンスリー翻訳のお願いや
いろいろな雑誌に掲載される西洋占星術師の各氏の
月間占いを読み比べするスレッドです。

各誌よりコソーリ転載させて頂くときは、絶対に 【sage進行】 で。
  ※ageの権限は原則、転載人さんのみにあるとします。

英文サイトの翻訳依頼は、ボラ様のお目にとまるよう 【age進行】 で。
転載人さんとボラの皆様への感謝の心を忘れずに・・・

★過去スレ★
【西洋占星術】 Monthly あれこれ
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1057068985/
Cainer翻訳スレ Part14
 http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1036130223/

51 :今年の予報の復習でつ:03/11/12 18:12 ID:azTlHrqn
蠍座2003年(バーナード・フィッツウォルター)
【全体運】 2003年は波瀾万丈の一年となりそうです。でも、ここで問題となってくるので出来事そのものではありません。
『あなたがそれらの出来事に対して、どのように反応するか』という点の方が重要なのです。5月と11月に、蠍座及び牡牛座
(蠍座の向かい側の星座)で月食が起こります。2004年も似たような状況です。つまり、二年にわたり予期せぬ出来事が
起こり、人生の方向性が変わることを示唆しているわけです。それは必ずしも悪いことではありません。でも、これらの騒動に
抵抗し、元の人生に無理矢理戻ろうとした場合…もしくは、不測の事態を迎え撃つべく、鎧甲冑に身を固めた場合…
あなたは完全に的はずれのことをしているといえます。

なぜ人生で予期せぬ出来事が起こるかと申しますと、世界が常に変化し続けているからということを、あなたに知らしめる
ためです。ついては、時の流れに逆らうのではなく、あえて身を任せてください。折にふれ、予想外の発展を受け入れることは、
あなたにとって最良の策と言えるわけです。それによって、身体的、精神的に若さが保たれるというメリットもあります。
あなたの場合、この予報を読むことで、6ヶ月も前に警告を受けたことになるのですから、月食から身を隠したいという衝動を
抑えようと努めてください。むしろ『どんとこい』の精神で臨みましょう。月食がどんな新しいチャンスを自分にもたらしてくれるか、
前向きな態度で検討してみてください。

夏に木星と土星が星座を移動します。それにともない、あなたは何らかの束縛から解放されることでしょう。したがって、
月食が提案する道を歩んでいく準備が整うということです。それが今まで歩んだことのない道だからといって、怖じ気づくのは
禁物です。

52 :今年の予報の復習でつ:03/11/12 18:13 ID:azTlHrqn
蠍座2003年(バーナード・フィッツウォルター)
【恋愛運】 月食の影響が最も及ぶのは、あなたの恋愛面だと思います。自分の星座で日食や月食が起こると、感情面に
大きな影響が及ぶのが常ですから。さらに03年は、蠍座の愛情関係の宮で月食が起こるのですから、それが示唆する
ところはもはや疑いようがありません。03年、現実の恋愛関係が、あなたの願望を正確に反映したものではないことが明らかに
なりそうです。したがって、変化は必然といえるでしょう。前述したとおり、過去に戻って、それまでの状況を再現しようとするのは
誤りです。自分の本質や願望を正直に見つめ、本当のあなたをハッピーにするため、最善の努力を尽くしてください。幸福を
獲得するため、自分の気持ちを正直に表明する必要に迫られるのでしたら、なおさら結構です。今は欺瞞にうつつを抜かす
時ではありませんから。自己欺瞞はなおさらバツです。たとえ自分の本当の気持ちを他人から隠し通せたとしても、
自分自身の気持ちを欺くべきではありません。

【仕事運】 仕事面で飛躍することを計画しておられるのでしたら、一年の前半に努力を集中されるようにしてください。
その後は私生活面に焦点が移るので、仕事に完全集中するのは難しくなりそうです。しかも、その頃までに木星が星座を
移動するため、チャンスの時期は去ってしまいます。いずれにせよ、03年はひとつのサイクルが頂点に達する年だと考えて
ください。現在あなたが取り組んでいる仕事の潜在力をフルに引き出すことができそうです。それにともなってもたらされる
報奨を楽しんでください。その後は、今いる場所から上に昇るというよりも、その成功を足がかりにして、別のもっといい分野に
進出する可能性について検討してみてください。



53 :今年の予報の復習でつ:03/11/12 18:15 ID:azTlHrqn
2003年ジョナサン・ケイナー
蠍座 〜積み重ねた努力を見つめ直し『自分探し』に決着を〜

今から3〜4年もしたら、あなたは02年について全く違う思いを抱くようになると思います。
今年、あなたはかなりの成功を収めることができたにもかかわらず、うんざりしています。
成功の代価を払わされる羽目に陥ったからです。人はどうやら勝者を好まないようですね。
徒競走の最中、観衆は熱狂的に選手を応援しますが、走者がいったんゴールを突破したら、
すぐにクールな批評家に姿を変えます。

03年の初めは、下りのエスカレーターを駆け上がろうとしている人のような気分になるかも
しれません。先に進むためには、超人的な努力が必要であり、同じ場所にとどまるだけでも
大変な努力を伴います。たとえ今のペースを保つことが可能でも、あなたはそれを望みますか?
もし望まない場合は、次に何が起こるのでしょう?

新年を迎えたら、あなたは前述の問題に取り組むことになりそうです。『自分が達成した
成功の犠牲者』になるのがどんな感じか、よくわかると思います。あなたは特定の課題をこなす
ことにかけて、器用すぎるのです。それはさまざまな意味で満足感をもたらしてくれますが、
一方であなたを弱体化させることも確かです。あなたの人生で、多くのものが依然として不足
した状態にあります。たとえば、いまだに満たされていないニーズや、克服すべき心配の種を
抱えておられるのではないでしょうか。


54 :今年の予報の復習でつ:03/11/12 18:16 ID:azTlHrqn
【基本方針は<初志貫徹>】
03年に進むべき道は明確です。いったん始めたことに固執し、最後まで見届けるということです。
あなたのハートが、それ以外の選択肢を許さないでしょう。たとえあなたのハートと頭が迷子に
なってしまったとしても、あなたの守護天使が案内役を務めてくれるはず。不思議な偶然が
重なり、従来の仕事を続けざるを得ない状況に追い込まれるでしょう。最終的に、あなたは
安堵の吐息をつき、喜びに浸ることができるはず。今あなたを疲れさせているのは、過去の
成功です。でも来年、過去の努力に対して報奨がもたらされるでしょう。

経済状況は今よりずっと落ち着くはずです。それに基づき、賢いプランを立てることで、将来の
経済的安定が格段に強化されるでしょう。一方で恋愛問題にも取り組まなければなりません。
最近、あなたの愛情生活は疑惑や困難に満ちていました。問題の多くは、あなたの終わりなき
理想主義から派生しています。期待しすぎて、最終的に失望してしまうのです。そうかと思うと、
正反対の方向に走り、恋愛に何も期待しないと決意したりします。そのため、チャンスが巡って
きても、みすみす棒に振ってしまうのです。

03年は自分が本当はどんな人間なのか、答えを見つけてください。何らかの案件で自分の
気持ちを偽っている場合、もっと真摯に自分を表現したいという衝動を抑えることができなくなる
でしょう。その結果、問題が発生するかもしれません。でも最終的には、その案件にまつわる
悩みや苦しみが癒されるという、大きな特典があります。もうじき、あなたに素晴らしいチャンスが
巡ってきます。そのチャンスをもってすれば、あなたの世界をより良い場所にすることが可能です。
でも、チャンスのほとんどは、何らかの形で、既存のものとの関係を強化することと関わってきます。
一から出直す必要は皆無です。


55 :今年の予報の復習でつ:03/11/12 18:17 ID:azTlHrqn
2003年 シェリル・リー・テリー
蠍座  〜直感力を頼りにすれば試練は乗り越えられる〜

<<全体運>>
ここしばらく厚い雲に覆われ、ぱっとしなかった蠍座の運勢。2003年にはこの雲が消え去り、青空が広がる
だろう。天空が徐々に変化し始める1月から4月にかけては、周囲からの要求が多すぎて息が詰まりそう。
これは天空があなたに課している試練のうち。自分の考えに固執せず、妥協することも時には大切。意地を
張りがちな蠍座だが、ここはぐっと堪えて。この難関をうまく乗り越えることができるはず。夏は、ふだんの仕事や
趣味などとは無関係の分野のセミナーを受講したり、見習修行をしてみるのも○。今までに考えたことも
なかった才能や目標を発見できる可能性が。

<<恋愛運>>
2003年、SAS濾紙座の結婚運には残念ながら目立った動きナシ。しかし、楽しいおつき合いや社交運と
しては絶好調。1月と3月、親しい人とじっくり価値ある時間を過ごせば、心が温かい愛情で満たされそう。
週末にはハイキングやパーティー、ロマンティックな旅行などの予定を。上昇中の社交運を最大限に活用
したいなら、3月と9月がチャンス。ときめく出会いがあっても、焦りは禁物。この一年、天空のエネルギーは
カジュアルなおつき合いを奨励しているのを忘れずに。親密なおつき合いをスタートさせるのは、年末まで
待って。このエネルギーの影響で、ステディな関係の絆が試される場合も。どちらかが落ち込んでいると、
それが原因で口げんかになったりすることもある。お互いの存在がいかに大切なものであるかをよく考えて。
自分の気持ちに正直に行動すれば、人間関係が長持ちすることに。


56 :今年の予報の復習でつ:03/11/12 18:18 ID:azTlHrqn
(蠍座つづき)
<<仕事&金運>>
蠍座を支配する惑星・冥王星から授かった驚くほどの意思の力、決意、直観力、感情的な強さこそ、
蠍座の成功のカギ。こうした力をうちに秘める傾向がありため、蠍座ははずかしがりで内向的と見られる
ことも。蠍座には、捜査官やリサーチ会社運営、ミステリー作家的な才能がある。2003年は特にそういった
方面のキャリアが花咲くとき。6月以降は昇進や経済力アップの可能性も。計画の提示や新事業の着手
にも適している。

2003年のメッセージ
『どんな嫌がらせを受けようと、口を閉ざしてはいけない。自分は被害者だ、と戦いをあきらめては
いけない。あなたの人生を定義するのは、他の誰でもなく、あなた自身である』
ハーヴィー・フィアストーンのこの一言をあなたのモットーに。


501 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)